Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țiitoáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȚIITOÁRE EM ROMENO

țiitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚIITOÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țiitoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țiitoáre no dicionário romeno

(s) (s) (s), g.-d. art. concubina; pl. amante țiitoáre (persoană) s. f. (sil. ți-i-), g.-d. art. țiitoárei; pl. țiitoáre

Clique para ver a definição original de «țiitoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚIITOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚIITOÁRE

țigărár
țigărít
țigâi
țighér
țiglár
țiglăríe
țiglínă
țigmandắu
țignál
țigríe
țiitór
țiitúră
țilíndru
țimáră
țimát
țimărmán
țimbál
țimbálă
țimboráș
țimbulár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚIITOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinônimos e antônimos de țiitoáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚIITOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țiitoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de țiitoáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚIITOÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de țiitoáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚIITOÁRE

Conheça a tradução de țiitoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țiitoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țiitoáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

奸夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paramour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণয়িনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geliebte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샛서방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paramour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ளக் காதலியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коханець
40 milhões de falantes

romeno

țiitoáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εραστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paramour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țiitoáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚIITOÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țiitoáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țiitoáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚIITOÁRE»

Descubra o uso de țiitoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țiitoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tablouri dintr-o expoziție
... mam însurat, miam ridicat o casă, sunt gospodar la curtea mea şi nu mai umblu ca pe vremuri din crâşmă în crâşmă, din ţiitoare în ţiitoare. Şi chiar aici, în beciul ăsta putred unde mă zăvorâră deo săptămână anticriştii şi unde am ajuns ...
Constantin Mateescu, 2014
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Altfel, îmi va rămâne țiitoare...“ De atunci, Iulia a prins iar să-l urască. Dar n-avea ce face și trebuia să-i satisfacă poftele atunci când el voia. Avea față de el o frică de moarte. În schimb, eu care aveam mai puțin de pierdut, îl înfruntam ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 463
Tiitoare mult, Durntrix, cis, f. 5. Тати. ' Tinefe de cineva, Pertinet ad eliquem. Valalu'hex tartozils. Spectnt. Convenit aum. Öiel illetì. Tiitoreste, Tenaciter, adv: Hagen dóson, шпата, crossen. Tiitoriu spentoriu ori in со perire, Sospitális, le, c. 5.
Joan Bobb, 1825
4
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 497
Iubite, ţiitoare, concubine. Presiunea „publicului" asupra „privatului" Din roabă - Doamnă Este mai greu de precizat când s-a insinuat roaba Irina (o femeie frumoasă dar de condiţie joasă, alogenă probabil şi „păgână" la origine, căci i se zicea ...
Dan Horia Mazilu, 2003
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
nu mai este suferit de stăpînire a sluji cele preoţeşti, au fugit de acolo peste Olt unde prin viclene mijloace că acea ţiitoare i-ar fi soţie au săvîrşit slujba preoţească peste un curs de şase ani. Apoi vă- zîndu-să şi acolo nelegiuita ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
PALIA; 2. rezistent, trainic, durabil: haine ţiitoăre. II f. 1. concubină: nu i-au fost frate drept, ci dintr-o ţiitoăre născut.COSTIN; 2. loc pe unde trece vînatul; loc unde stau vlnătorii la ptndă: fiţi deştepţi la tutori! OD. [ Ţine + -Hor]. ţiitorie, ţiitorii f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 133
Cea din urmă era o ţiitoare a domnului şi omorîse pe fiica acestuia, Mira. Totul, bineînţeles, n-avea nici un temei istoric : «Răzvan : Nu sunt eu vodă ? Arh. : De eşti vodă. este o mare deosebire între noi doi, voi în braţele voastre adulteriul ...
George Călinescu, 1976
8
Nedumeririle unui creștin - Pagina 44
Solomon, care trece drept cel mai înţelept dintre regii Israelului, avea 710 prinţese ca soţii şi 300 de ţiitoare, luate din toate neamurile. De aceea, pe lângă zidirea templului din Ierusalim, a ridicat altare tuturor zeităţilor străine, pentru a fi pe ...
Dan Tărchilă, 2004
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Mai încolo, tot acest popor din genunchi se roagă ca şi alte drepturi ţiitoare de proprietate, precum este dreptul de cârciumărit, târguri etc. tot foştii domni să arate că pe ce cale le au. La urmă, în privinţa îmbunătăţirei soartei noastre întelesuale ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
̂In culisele Securității cu și fără generalul Pleșiță - Pagina 303
Adormit în ţiitoare Aşa a plecat Brucan după ce-i pusese lui Iliescu această condiţie. Spre marele nostru regret. S-a pus Doicaru la uniformă şi cizme şi umbla pe culoarele Ministerului Apărării. Nu ştia cum să facă să ajungă ministru de interne.
Marian Oprea, ‎Viorel Patrichi, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țiitoáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tiitoare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z