Baixe o aplicativo
educalingo
țintirím

Significado de "țintirím" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚINTIRÍM

țintirím (țintirimuri), s. n. – Cimitir. – Var. ținterim. Lat. coementerium, cf. cimitir, prin intermediul mag. cinterem (Densusianu, Rom., XXXIII, 287; Gáldi, Dict., 97; cf. Miklosich, Fremdw., 81).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȚINTIRÍM EM ROMENO

țintirím


O QUE SIGNIFICA ȚINTIRÍM EM ROMENO

definição de țintirím no dicionário romeno

Segmentação n. Reg. v. CIMITIR.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚINTIRÍM

aferím · cintirím · comprím · purím · pătrím · tirirím · ținterím

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚINTIRÍM

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít · țințeá · țințiléc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚINTIRÍM

acroním · aerenchím · aloním · anoním · antoním · antroponím · asteroním · astroním · ateroním · autoním · bazioním · chilím · clarisím · clorenchím · colenchím · criptoním · cvasiunaním · derodím · didím · enchím

Sinônimos e antônimos de țintirím no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚINTIRÍM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țintirím» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚINTIRÍM»

țintirím ·

Tradutor on-line com a tradução de țintirím em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȚINTIRÍM

Conheça a tradução de țintirím a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de țintirím a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țintirím» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

定位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Orientación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

targeting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लक्ष्य-निर्धारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهداف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нацеливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segmentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক্ষ্য করে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cibler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyasarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Targeting
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ターゲティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타겟팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nargetake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắm mục tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இலக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hedeflemesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Targeting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kierowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

націлювання
40 milhões de falantes
ro

romeno

țintirím
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

targeting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målretting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țintirím

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚINTIRÍM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de țintirím
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «țintirím».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țintirím

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚINTIRÍM»

Descubra o uso de țintirím na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țintirím e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 49
altă relighie tot de aceeaşi obşte, cari n-au al său ţintirim, li se îngăduieşte ca în ţintirimul obştei, [în] care voiesc, să se poată îngropa ; să nu se silească a se îngropa în [a]cesta sau acela ţintirim. 3. psăbiţii lăcuitori a [i] aceiaşi ...
G. Brǎtescu, 1988
2
În zarea anilor
Da cine tu? ― Eu... un trecător. ― Ce trecător! strigă cu mânie păzitorul, ca să‐şi ascundă cu strigătul frica. Te poartă şi pe tine pe aici necuratul! Umbli, strigoiule, noaptea prin ţintirim! ― Da aici îi ţintirim? ― D‐apoi ce‐i? Vezi bine că‐i ţintirim!
Alexei Mateevici, 2011
3
Poezii - Pagina 131
10 20 ÎN ŢINTIRIM În ţintirim, la noi în ţară, Movile sunt în lung şi-n lat, O pace mută, funerară, Te-apasă greu ca un păcat. În ele taina neființii I-a prins, subt milostiv zăvor, Pe toţi cîţi au muşcat cu dinţii Din ţârina durerii lor. În ţintirim dorm ...
Octavian Goga, 1978
4
Casa din întuneric (Romanian edition)
Începu să-i zică, la un moment dat, vrăjitoarea. Da. Se credea vrăjit. Unde s-a mai auzit să se vadă cu ea de fiecare dată când rămânea de unul singur în țintirim? Hodoronc-tronc. De unde știa de prezența lui? Cum realiza când va veni?
Aura Christi, 2014
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... de spirit excepţionale; cîteodată experienţa îi reuşeşte, precum în Sosesc, poezie scrisă imediat după ajungerea în Italia, transpunere sub cerul italic a melancoliei dunărene: Sosesc cocoarele, sosesc, De după deal de ţintirim, Iar anii trec, ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Pe urmă iau ieşit vorbe că umblă cu boscoane şi sorăsa ia spus unei prietene, în secret, că Mària lor a fost găsită de Alesandru în ţintirim, cu un mănunchi de chei în mînă, cu care încerca să descuie uşile morţii. Sau mormintele. Oricum, ceva ...
Marta Petreu, 2011
7
Cântec sfânt
Ierţi, măria-ta, de-oprim, Însă n-am ce face: Colo, sus, în ţintirim Un tovarăş zace. Şi de câte ori mă-ntorn, Mă îneacă plânsul: Nimeni nu suna din corn Mai frumos ca dânsul! Şi de câte ori revin Pe-aste locuri iarăşi, Trebuie să-i cânt puţin ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 31
Mulţi erau grav răniţi, care îşi dau sufletu şi îi ducia la ţintirim. Eram copilă de zece ani când s-a început războiul, pe urmă am avut 11–12 şi până s-a gătit războiul am avut 14 ani. Îmi plăcia tare mult să văd tot ce să petrece. Mama nu mă pria ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
9
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 73
Dincolo de gardul din spatele şcolii, în ţintirim, înmurugreşte liliacul. Copiii celor două şcoli se joacă prin ţintirim în timpul pauzelor. Mie nu-mi place să umblu prin ţintirim. Acolo sunt muşuroaie, sunt cruci, sunt pietre. Tintirimul e lăcaşul morţilor ...
Mihai S. Boboc, 2000
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 139
Ajur.gem cu bine pină Ia ultima strofă : Iar dac-a fi împreună, iubito, să murim, Să nu ne ducă-n triste zidiri de ţintirim... — Cum ? se miră deodată, aspru şi tăios, Stoenescu. Ce-i aia «ţintirim» ? Ţintirim-tiririm, nu înţeleg. Copila de pe scenă a ...
Mihail Sadoveanu, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țintirím [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tintirim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT