Significado de "topíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TOPÍRE EM ROMENO

topíre

O QUE SIGNIFICA TOPÍRE EM ROMENO

definição de topíre no dicionário romeno

aquecimento s. f., g.-d. art. fusão; pl. fusão

topíre s. f., g.-d. art. topírii; pl. topíri

SINÔNIMOS DE «TOPÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «topíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de topíre

fuziúne · solvíre · topít

TRADUÇÃO DE TOPÍRE

Conheça a tradução de topíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de topíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熔化
• Tradutor português - espanhol: fusión
• Tradutor português - inglês: melting
• Tradutor português - hindi: गलन
• Tradutor português - arabe: ذوبان
• Tradutor português - russo: плавление
• Tradutor português - português: fusão
• Tradutor português - bengali: দ্রবণ
• Tradutor português - francês: fusion
• Tradutor português - malaio: lebur
• Tradutor português - alemão: Schmelze
• Tradutor português - japonês: 溶融
• Tradutor português - coreano: 녹는
• Tradutor português - javanês: leleh
• Tradutor português - vietnamita: chảy
• Tradutor português - tâmil: உருகும்
• Tradutor português - marata: हळुवार
• Tradutor português - turco: erime
• Tradutor português - italiano: fusione
• Tradutor português - polonês: topienie
• Tradutor português - ucraniano: плавлення
• romeno: topíre
• Tradutor português - grego: τήξη
• Tradutor português - africâner: smelt
• Tradutor português - sueco: smältning
• Tradutor português - norueguês: smelte

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TOPÍRE»

Descubra o uso de topíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1119

... а oontopi; а se типа. prin topire; а se împutîna; -íchmeb gung, s. f., împreunare pn'n topíre; împuçînare; -idymiebem v. a., а- 1шргеш1а fäurind; iid) -ícbmiegem v. r., а, sepitì; -irbmìerem v. a., а compila; -idbnürem v. a., а stringe en sfoara, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Histoire des Empereurs - Pagina 708

Topíse ou Topíre dans Ia Macédoine,p. 5 3.4 l ï .r V l] And-:lee , ravages qu'ils font en Espagne, p.187. z Théodosiople 8c Martyrople villes de Perse , p. 570. Anaflase veut changer le nom de Théodosiople, 8c ne peut en venir i bout, íó.

Lenain Tillemont, 1739

Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...

571. faire à Constantinople, iba Topi/e ou Topíre dans la Macédoine,p.53. Tlze'adose premier Secrétaire d'Etat.sait Traujhla 8c Oprila ou Orrjla Barbares , un discourstrés—éle'gant , p. 188, 189. amis d'Aëce, tuent Valentinien lll.p.7.53.

Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1739

Institutiones Theologicae Ad Usum Seminariorum: De Eucharistia

Sed cum Dominus dicat , ioquit , Nifi mandueaveritis carnem meam , & biberitis meum faoguinem , non habebitis vit am in vobis j quidfibi vult , quad fangumt facrificio- rum , qua pro peccatis offertban'.ur ( iu lege vettri) tan- teptrt topíre pôpulus ...

Edmond Simonnet, 1727

Di Giorgio Agricola De la generatione de le cose, che ...

... queñe due fpetie dipiom h pare ne le uenefi trouino:N E. QjieUo che uoi pió* bu bianco céamate^è hoggi tanto da li dottU quanto da gliindotti ftagnochiamato.&ZR.Quanto propriamm tú qucüa guifa il cbiamino^ßi il fi ueggano: d me cer topíre ...

Georg Agricola, 1550

Synopsis historiae universalis - Volumul 3 - Pagina 708

Stralfundmcujus ocmpandàtan'topíre tertus навис iaóiaret,'i`e illamexpugnb I'tururru'iî'ifrjuximig catenis 'fummo 'cœlo ат atl. rr«fiktiif'ii'n illiu'sk impe'tuinffreg'it: cuius obii io'nem,ai`ni{lis am'pli'iis de'ccm 'miilibus 'homińiün _i ad подкатит ...

Johann Christoph Wagenseil, 1695

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 417

se dissoudre, languir, se morfondre, se consumer; a se topi de durere se consumer de douleur ; - topéala , topíre , s., fonte, fusion dissolution, langueur, rouissage (du chanvre); topire de pe picioare consomption; - topênic, s., fonte, extrémité, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 106

mcn, ref?. а Н sços afin-ä Bufánmmwu», вай вйтрппть, vhb, a ińeäizi /a ИМ); —- а scóte'prin topíre. топ, raf?. *a fi биотин, topil; Внтйптнвм'ьдай внюптйть, verb. a mica, stx-ivi cu piciórele; _- n mànjì prin umblat ai еще“. Bufapánl'na'rh, вай ...

Emanuel Grigorovitza, 1921

Ius Ecclesiasticum universum: cum supplemento

... publi- fia, ütidebeat» iedpCofilobenepladco in bonum parti* », cum, non foret dilpeniâtoc , ítddiffipator. Defideli culare conveliere poflît» à qua tarnen dominâtioiie qiian- „difpenlatoicloquitur textusLnca: 1 1, ibi : Qmù риш topíre miniftros fuos ...

Zeger Bernard van Espen, 1715