Significado de "tórques" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TÓRQUES EM ROMENO

tórques

O QUE SIGNIFICA TÓRQUES EM ROMENO

definição de tórques no dicionário romeno

TÓRQUES s.n. (Latinismo, ist.) Colar ou colar de metal, geralmente na forma de um torsão e acabado com dois ornamentos. [Pron. tor- cves, pl. invar. / cf. lat. torques \u0026 lt; torquere \u0026 # x2013; vire-o, fr. Torque].

TÓRQUES s.n. (Latinism; ist.) Colier sau colan metalic, de obicei în formă de torsadă și terminat cu două ornamente. [Pron. tor-cves, pl. invar. / cf. lat. torques < torquere – a răsuci, it., fr. torque].

TRADUÇÃO DE TÓRQUES

Conheça a tradução de tórques a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tórques a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tórques» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 力矩
• Tradutor português - espanhol: pares
• Tradutor português - inglês: torques
• Tradutor português - hindi: torques
• Tradutor português - arabe: عزم الدوران
• Tradutor português - russo: моменты
• Tradutor português - português: torques
• Tradutor português - bengali: torques
• Tradutor português - francês: couples
• Tradutor português - malaio: tork
• Tradutor português - alemão: Drehmomente
• Tradutor português - japonês: トルク
• Tradutor português - coreano: 토크
• Tradutor português - javanês: torques
• Tradutor português - vietnamita: Miếng
• Tradutor português - tâmil: திருகுவிசைகள்
• Tradutor português - marata: गळपट्टा
• Tradutor português - turco: torkları
• Tradutor português - italiano: coppie
• Tradutor português - polonês: Momenty
• Tradutor português - ucraniano: моменти
• romeno: tórques
• Tradutor português - grego: ροπές
• Tradutor português - africâner: wringkragte
• Tradutor português - sueco: vridmoment
• Tradutor português - norueguês: momentene

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÓRQUES»

Descubra o uso de tórques na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tórques e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zu FEW 21, 221, 222 und 23 - Pagina 760

... 470 TÖRQUES S. Agen entrouca' 3961 TÓRQUES S. Bar. tots'äi 5548 TÖRQUES S. Wallon. touëcheroule 4359 TÖTUS S. ChefB. boire à trelontonton 1552 TRA- S. bress. térlanda 3656 TRA- S. Maug. tralalaíre 904 TRACTARE S. Vinz. миг ...

Kurt Baldinger, 2003

El viage [sic] entretenido - Pagina 262

Torquato , se llamó primero Tito Manlio , porque venció en desafio á' un famoso Frances, ' y ié quitó un collar, que en )atin se llama Tórques Aul. Gel. cap. 13. lib. 9. y lo mismo hizo Valerio. Corvino, teniendo un cuervo ,' que le ayudaba , y de ...

Agustín de Rojas, ‎Castillo ((Madrid)), 1793

Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...

Pañidiémis ůómachi effe. seneca. ‚ Di/ioppa. liúpeus ‚ lìúpcä ‚ ûúpeum .1vng. \ Di/iorcerc. Dcrórqueo,tórques,tórfî ‚ tórtum,torquêr:.Colu. Dijiortv;Derórzus,ta,mm . Participio ` da Detórq ucar, dcquuêris . Саш. Dijifame: {ì-ra'mincus, nea, пеших.

Orazio Toscanella, 1565

La vita e le imprese militari di Malatesta IV Baglioni ... - Pagina lxxviii

cerit, tot praemia promeruérit _; totqùe adepìa sit gloriae monumenta . Huic tórques' _,' armillasque, et multîplices. illas forr'nas, quas referre hoc loco ab re, antiqui tradiderunt. Huic Obeliscos et Pyramides erexerunt, Statuas, et Toreumata ...

Giovanni Battista Vermiglioli, 1839

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

Сцена aúrea,Tórques,quia torquerur. Griglia-'myd xgvn'r, i.aurum, 8: вид}, i, carena. :.147 *adïbaim G. Chaire. Lôodréga, Cítedre. H. Cátedra. I.. (Èí~ Gr. ubíòß, Задаем, i. fédeo, ì q',deeri`um,& Ища, i. e eo. (T) :148 спасшем: ßme. Vißlyß. t ...

John Minsheu, 1627

Joannis Schefferi ... de antiquorum torquibus syntagma. ...

Torques in qua parte corporis , & quando geitat^ TÓrques in folo gerebantur eolio , à quo de- pendebant in peftus. IfidorUS : Torques funt circuit aurei к eolio ad peñus usque dependentes, Petrus Mofellanusj vir baud contemnendae eru- ...

Johannes Gerhard Scheffer, ‎Joannes Nicolai, 1707

Cogitationes in Salomonis Canticorum canticum... volumen ...

1111. atque ex eius Scholialle etiam oliendit Vincentius Riccarушки' dus Noris ad Cantacuzenum in hoc Epithalamium , numero 3 S.inde ad Monilia,48: tórques liguilicandos graphicè traducîltamz Nam 8: Retia Origen.. ad viuum imitantur ...

Paul Sherlock, 1646

De insignibus eorumque jure

(Did enim aliud- Sekucorum anchura, Juliomm' Venus Armata , Gaibae c'a'nis 'e Iprorà .ptospiciens #QUÉ-74074.00; necnon Torquat'orum tórques i, de quibus mod-òdieum 11.12.18( Mai. Ms... anuncios..., Molina-Energia; .quam ¡8, quam ...

Sebastianus Fesch, 1672

Deliciae equestrium siue militarium ordinum, et eorundem ...

Et qu¡ 'VtriIISq: militit ca'ndidlti eii¡ Range¡ vno' látex-e Conchyliatam ceÏeratfi, 'el altere vero columbam pretendan .a ::que ia A* Ritual¡ Henric'ianz instícutioüisindictum z vc postridxè quàm tórques maior' sàcrí Elink' his imWnamrDMkhaolü ...

Frans Mennens, 1613

Commentaria In Ecclesiasticum - Pagina 174

Si jpiriiufafta cams inoriificautritis viOttis. Igit'ur doect Siracídcsfapié» tiam habere compedes, quibus vinciat pedes,c6- pedes ha; iunt.modeftia: item manicas,quibus a- ; ftringat rmnus; majiicába; Aint cdntfnentia : ad В Ьззс tórques,q'uibus liger ...

Cornelius ¬a Lapide, 1663