Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramontána" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAMONTÁNA

it. tramontana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAMONTÁNA EM ROMENO

tramontána play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAMONTÁNA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tramontána» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramontána no dicionário romeno

TRAMONTÁNA s. F. Vento frio e violento dos Alpes ao Mar Mediterrâneo. (\u0026 lt; it. tramontana) TRAMONTÁNA s. f. vânt rece și violent dinspre Alpi spre Marea Mediterană. (< it. tramontana)

Clique para ver a definição original de «tramontána» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRAMONTÁNA


ardeleána
ardeleána
fata morgána
fata morgána
frigána
frigána
fáta morgána
fáta morgána
gimcána
gimcána
guarána
guarána
hinayána
hinayána
hiragána
hiragána
ikebána
ikebána
ipecacuána
ipecacuána
jacána
jacána
joiána
joiána
katakána
katakána
lugojeána
lugojeána
mahayána
mahayána
marijuána
marijuána
morgána
morgána
nagána
nagána
nirvána
nirvána
șoptána
șoptána

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTÁNA

traistă-goálă
tralalá
trámă
trambalá
trambaláre
trấm
trấmbiță
trambulínă
tramcár
tramíner
tramp
tram
trampáre
trám
trámping
trampolíno
tramvái
tramvaíst
tranc
tránca

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRAMONTÁNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
notățeána
osána
ponoreána
sardána
someșána
strouána
străuána
tofána
șincána

Sinônimos e antônimos de tramontána no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRAMONTÁNA»

Tradutor on-line com a tradução de tramontána em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMONTÁNA

Conheça a tradução de tramontána a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tramontána a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontána» em romeno.

Tradutor português - chinês

特拉蒙塔纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tramontana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tramontana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रामोंटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TRAMONTANA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tramontana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tramontana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tramontana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tramontana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tramontana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tramontana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラモンタナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라 몬타나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tramontana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tramontana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tramontana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tramontana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tramontana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tramontana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tramontana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tramontana
40 milhões de falantes

romeno

tramontána
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tramontana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tramontana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramontana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramontana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontána

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTÁNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramontána» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tramontána

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRAMONTÁNA»

Descubra o uso de tramontána na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontána e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 414
(Mitt {Мо, a твари: vfëd in Greece. _ârœfcirócco vêrfo áußro , South Baß and hy South. (Дэйна Гсігбссо vêrfo lcuánte , South Jia/Í and hy Err/i. Ou ён; :гзшашёпа vêríb Пут/11 lia/i and hy Ete/Í. Quarzo. tramontána. vêrlö maéíìro, 'North and hy ...
John Florio, 2015
2
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 495
the cömpass; quárta áuslro verso garbíno , south and by west; — áustro verso scirö'c- co, south east and by south; — di maestro verso ponêote , north-west by west; — di maestro verso tramontana, north-west and by north; — di tramontána ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 94
Ilvento stesso di tramontána" dà l'idéa“ del basso fondamentâle". EM. Maéstri, a rivedércio". . . ZEPH. Possosperáre"... - DAN. “ 12 . . . e gliaccdstano“. EM. Il notáro* mi aspétta". ZEPH. Che accetteréte" intánto questi Valz e Potpourris...? tutti ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Magyar nemzeti bibliográfia: Könyvek bibliográfiája
Landeskunde - eigenes Fach oder literaturdidaktische Aufgabe? / Lecke, Bodo. - p. 591-606. 6656. Le canard fúté : [Special sport] / [összeáll. Philippe Gustin, Michel Soignet] ; [szerk. Darabos Zsuzsa]. - Bp. : Eszterlánc Rt : Tramontána, 1990.
Rózsa Herke, 1990
5
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 347
... south-east and by south; — di maéslro verso ponente, northwest by west ; — di maéslro vêrso tra* montuna, north-west and by north ; — di tramontána vêrso grêco, north-east and by east; — di tramontána vêrso maestro, north and by west ...
John Millhouse, 1849
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Tramontana, sf, tramontane, the north wind, the north star; perder 'a tramontána, to lose one's reckoning, be out Tramontanaccio, sm. a boisterous north-wind Tramontanáta, к]. а storm from the north Tramontàno, sm. north-wind, boreas. north ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Esterházyho lokaj - Pagina 262
DVA DSI ATA PI ATA KAPITOLA Tramontána Hlasy spevákov a speváčok. Panónska klíma nie je pre Talianov a Talianky. Málokto z nich vedel v Esterháze vydržať viac ako dve-tri sezóny. Naše zimy, to nie je nič pre tie stredomorské cinďavky.
Dušan Šimko, 1999
8
Almanacco Perpetvo - Pagina 507
In PeracmDa ,1a Luna Ostro Sirocco sarà piena mare. , Péril mar dentrod'Antona, in Calcedor ,in Anmella, a den trofin a San Duardo , la Luna Ostro Tramontána far k pienamare. Nel Rais di Ciuitauecchia, la Luna alla quarta d'Ostro verso ...
Rutilio Benincasa, ‎Ottavio Beltrano, ‎Sebastiano Ansaldi, 1697
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 340
Tramontána,/. the north wind; north pole; north star \v:ind Tramontanàccio, m. a sharp northerly Tramontare, to set, go down Tramortigióue,/,Tramortimcnto, m, a fainting fit Tramurtlre, to faint away Trámpoli, m pl. stilts Tramúta, Tramutagióne,/.
Giuspanio Graglia, 1830
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340
... imaginárst, dramáre, desideráre, /peráre, temere, afficuráre, giudicáre, conchiúdere, ri/ólvere, fíngere, intestárst, ostinárst, adirárst, andár' in cóllera, zacificárst: * pérdere la tramontána, imbrogliárst, a vér per cérto, a vér su la pánta dálle díta, ...
Giovanni VENERONI, 1791

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTÁNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontána no contexto das seguintes notícias.
1
A Fifty-Fifty újabb rekorddal nyerte a Kékszalagot (frissítve)
A hajók többsége hagyományos egytestű építésű. Az indulók között vannak a Balaton klasszikus vitorlásai, a Sirocco, a Tramontána, a Nemere II. és a Kishamis ... «Napló Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontána [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tramontana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z