Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transcendénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSCENDÉNȚĂ

fr. transcendance (după transcendent).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSCENDÉNȚĂ EM ROMENO

transcendénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSCENDÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «transcendénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transcendénță no dicionário romeno

transcendência s. f. (trans m), g.d. art. transcendente transcendénță s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transcendénței

Clique para ver a definição original de «transcendénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRANSCENDÉNȚĂ


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
ascendénță
ascendénță
cadénță
cadénță
coincidénță
coincidénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
confidénță
confidénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
dependénță
dependénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
disidénță
disidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRANSCENDÉNȚĂ

transcaucazián
transceiver
transcénde
transcendént
transcendentál
transcendentalísm
transcendentalíst
transcendentalitáte
transcendentalizá
transcendentísm
transcéndere
transconductánță
transcontáiner
transcontainerizá
transcontainerizáre
transcontinentál
transcórder
transcordér
transcríe
transcríere

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRANSCENDÉNȚĂ

farmacodependénță
imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță

Sinônimos e antônimos de transcendénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRANSCENDÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de transcendénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSCENDÉNȚĂ

Conheça a tradução de transcendénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de transcendénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transcendénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

超越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascendente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcendent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансцендентное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transenden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transzendent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超越的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초월적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transcendent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transcendentny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансцендентне
40 milhões de falantes

romeno

transcendénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transendente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transcendent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transcendent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transcendénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSCENDÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transcendénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre transcendénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRANSCENDÉNȚĂ»

Descubra o uso de transcendénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transcendénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 19
Unul este singurul care are o putere de radiere mai mare decât fiinţa, depășind-o în ambele sensuri: atât ca transcendenţă, cât și ca putere cauzală. după aceste prime precizări, vom intra în amănuntele problemei principiului de dincolo de ...
Marilena Vlad, 2011
2
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 58
Ca oameni cu conştiinţă, avem ceea ce Sartre numeşte „transcendenţă”, noţiune care la Heidegger apare ca „existenţă”. Termenul „transcendenţă” înseamnă „în afară de”, dar serveşte câtorva folosiri diferite pentru Sartre, referindu-se, înainte ...
Victor Tiţa, 2012
3
Trilogia cunoasterii
Când, bunăoară, un mister deschis pe planul a îşi revelează cripticul tot pe planul a, în zona plus, nu putem vorbi de o transcendenţă a cripticului faţă de fanic. În generenu vorbimde transcendenţă când cripticul are aceleaşisemne locale ...
Lucian Blaga, 2013
4
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 38
Ca oameni cu conştiinţă, avem ceea ce Sartre numeşte „transcendenţă‖, noţiune care la Heidegger apare ca „existenţă‖. Termenul „transcendenţă‖ înseamnă „în afară de‖, dar serveşte câtorva folosiri diferite pentru Sartre, referindu-se, ...
Victor Tiţa, 2011
5
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 186
Acest termen de transcendenţă iscă adesea neînţelegeri şi reacţii violente**. În SUA, termenul este expediat înspre zona acelor lucruri vagi şi eterice, care, vorba lui Francis Bacon, ţin mai degrabă de „poezie, unde entităţile transcendente ...
Rollo May, 2014
6
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Omul eliadian este omul ionescian.905 Fiinţa umană este o fiinţare care se împlineşte, adică îşi realizează esenţa sa de om, propria sa umanitate, în propensiunea sa către transcendenţă. Realitatea lumii este dată de existenţă şi de ceea ce o ...
Mihai Gheorghiu, 2015
7
Trilogia Culturii - Pagina 241
Sofianic este un anume sentiment al omului în raport cus transcendenţa, sentimentul cu totul specific, graţie căruia omul se simte receptacul al unei transcendenţe coborîtoare. Să analizăm sub acest unghi viziunea rusească despre Sofia.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985
8
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 94
Transcendenţa" este un „orizont" chiar şi în existenţialismul religios al lui Jaspers. „La întrebarea ce este transcendenţa — scrie Jaspers — nu se poate da un răspuns pe calea cunoaşterii transcendenţei. Răspunsul poate fi primit indirect, ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
9
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 57
Ba putem spune că tensiunea manifestată de cugetarea omenească în filosofia existenţială după o transcendenţă, e satisfăcută de-abia în creştinism. Numai creştinismul realizează deplina existenţă, pentru că numai el pune totalitatea fiinţei ...
Dumitru Stăniloae, 1993
10
Tentatia universalului. Studii de filosofie romaneasca:
Explicaţia lumii şivieţiieste sau transcendentă sau imanentă.399 Cum ele sunt contradictorii, numai una poate fi cea adevărată, de aceea Mircea Florian recurge la o atentă analiză a fiecăreia. În ceea ce priveşte explicaţia transcendentă, ...
Adriana Neacsu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transcendénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/transcendenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z