Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travée" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVÉE

fr. travée.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAVÉE EM ROMENO

travée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAVÉE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «travée» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travée no dicionário romeno

travée s. f., art. travéea, g.-d. art. baías; pl. baía travée s. f., art. travéea, g.-d. art. travéei; pl. travée

Clique para ver a definição original de «travée» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRAVÉE


arhitravée
arhitravée

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRAVÉE

tráumă
trautónium
traváliu
trávelling
travelling
travérs
traversá
traversábil
traversádă
traversáre
travérsă
traversiér
traversiéră
traversínă
travertín
travestí
travestíre
travestísm
travestít
travestíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRAVÉE

abietacée
abietinée
acantacée
aceracée
acmée
acnee rozacée
acnée
agaricacée
agavacée
albuginée
algomenorée
alismatacée
alizée
almée
amarantacée
amarilidacée
ambardée
amenorée
amentacée
ampelidacée

Sinônimos e antônimos de travée no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRAVÉE»

Tradutor on-line com a tradução de travée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVÉE

Conheça a tradução de travée a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de travée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travée» em romeno.

Tradutor português - chinês

海湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bahía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоку
40 milhões de falantes

romeno

travée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVÉE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travée» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre travée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRAVÉE»

Descubra o uso de travée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Building and Civil Engineering: ... - Pagina 190
... bolted [timber structure] aiguille f spacer, reinforcement cale f à béton, distancier m spacer, tile croisillon m spacing distance f d'espacement, écart m, espacement m spacing [between, joists, rafters, etc] travée f spacing [pitch] pas m spacing, ...
Don Montague, 2003
2
The Year 1200: A Symposium - Pagina 341
Le programme des fenêtres du déambulatoire peut se “lire” de deux manières, travée par travée, ou par correspondances symétriques entre le Nord et le Sud. En effet, la travée centrale présente le couple Nouvelle AllianceJugement Dernier, ...
François Avril, 1975
3
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ... - Pagina 600
... l ridge parallel to the street, 8l155; 9l228 travaux de construction _ construction _ Bauarbeiten, 8l34 travaux de mine _ mining works _ Minierarbeiten, 7l211 travaux de siège _ siege-works _ Belagerungsarbeiten, 7l188 travée _ bay _ Joch, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2003
4
Voyage Archéologique Et Pittoresque Dans Le Département de ...
La porte méridionale répond à la troisième travée de la nef. Elle est pratiquée sous un large voussoir plein-cintre orné de tores, soutenus par des colonnes engagées dans les retraits de la baie. Le timpan est terminé par un bandeau plat ...
Anne-François Arnaud, 1837
5
BAR International Series - Ediţiile 625-626 - Pagina 112
TABLEAU XI. Superficie du hall (SH) et superficie de la travée centrale (STC) par rapport à celles du corps de bâtiment principal (SCBP) et de l'ensemble du bâtiment (ST), en pourcentages. SH/SCBP SH/ST STC /SCBP STC/ST i — Eclairées.
Chantal Foucault-Forest, 1996
6
Revue de Rouen et de Normandie - Volumul 4 - Pagina 167
fait , pour chaque travée, nn poids de 132,495 kit., qui a été formé au moyen de prismes de sable , le mètre cahe de sable pesant 2,073 kilog. On a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
Alfred Péron, 1836
7
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
tranchants que l'on aurait si toutes les travées étaient indépendantes seraient ceux qui résultent de l'addition des valeurs inscrites aux lignes 11 et 12 pour la première travée, ou de celles qui sont inscrites aux lignes 19 et 20 s'il s'agit de la ...
Maximilien Leber, ‎Charles Bricka, 1889
8
Petit Futé Vatican Pèlerin - Pagina 212
Travée I. Dieu sépare la lumière des ténèbres. Dieu sépare les eaux du ciel. Dieu crée les deux astres du soir et du jour. Dieu crée le règne animal. Travée II. Création d'Eve. Le péché originel. Adam et Eve chassés du paradis. Adam et Eve et ...
Yann Le Razer, 2008
9
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ... - Pagina 152
La travée sert à l'édification de chaque partie de la cathédrale (figure 2). La nef devient une enfilade de travées, tout comme le transept et l' avant- choeur. Circulaire ou polygonal, le sanctuaire qui correspond à l'abside romane, est structuré ...
Pascale Duhamel, 2010
10
XML: Synthèse de cours & exercices corrigés - Pagina 76
<biblio> <livre> <titre>Les Misérables</titre> <auteur>Victor Hugo</auteur> <nb_tomes>3</nb_tomes> <localisation travée="1" armoire="4" étagère="2" /> </livre> <livre> <titre>L 1 Assommoir</titre> <auteur>Émile Zola</auteur> <localisation ...
Gilles Chagnon, ‎Florent Nolot, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travée no contexto das seguintes notícias.
1
La Travée en activité cet été à Saint-Pascal
SAINT-PASCAL - Le Comité jeunesse de Saint-Pascal, Ville en santé a procédé au lancement officiel de la 18e saison estivale de Services jeunesse La Travée ... «Le Placoteux, jun 15»
2
Compagnie Bella Travée. Elle a réalisé la Table ronde du château …
C'est la compagnie Bella Travée, de Saint-Barthélémy, qui a emporté le marché. Le cahier des charges est exigeant : la table doit mesurer 7,40 m de diamètre, ... «Le Télégramme, abr 15»
3
Rouen : la travée du pont Mathilde reposée en avance sur l'horaire
L'opération de repose de l'élément long de 100 mètres et d'un poids de 1000 tonnes a été suivie par des centaines de spectateurs massés sur les quais de ... «Francetv info, jun 14»
4
Pont Mathilde : la travée sera enfin reposée fin juin !
La travée, rénovée, du pont Mathilde, à Rouen, devrait être reposée jeudi 26 juin 2014. Première étape : elle quittera le quai de Petit-Couronne, dimanche 22 ... «Démocrate Vernonnais, jun 14»
5
La Travée de Saint-Pascal en service
C'est donc pour une 17e année qu'est officiellement lancée La Travée; un regroupement d'une vingtaine de jeunes prêts à exécuter de menus travaux. «Le Placoteux, jun 14»
6
Le pont Schuman se pose pour de bon !
Depuis le 30 avril, la 2e travée du pont Schuman est stationnée quai Gillet, ses ... Les préparatifs sont terminés et dès ce mardi 27 mai, la travée est placée dans ... «Grand Lyon magazine, mai 14»
7
Le pont Schuman comme vous ne le verrez plus jamais !
Et la barge supportant la 2e travée du pont Schuman est arrivée à bon port autour ... A la fin du parcours fluvial, la barge est passée sous la travée déjà posée ! «Grand Lyon magazine, mai 14»
8
Pont Mathilde à Rouen : un tronçon de travée neuf bientôt déposé
Le tronçon de travée neuf arrive par voie fluviale et maritime, depuis la Belgique où il a été fabriqué, jusqu'au quai de Petit-Couronne. La dépose dudit tronçon, ... «Tendance Ouest, abr 14»
9
A Lyon, la première travée du pont Schuman est en place
La mise en place de la première travée du pont Schuman s'est déroulée sans encombre. Ce quatorzième pont sur la Saône permettra de relier les IVe et IXe ... «Moniteur, abr 14»
10
Lyon : pose de la première travée du pont Schuman sur ses appuis …
Après l'acheminement de la première travée du Pont Schuman sur la Saône, le 12 mars dernier, celle-ci va être posée sur ses appuis définitifs jeudi. «mLyon, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/travee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z