Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAIE EM FRANCÊS

baie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baie pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baie no dicionário francês

A definição de baga no dicionário é de quem vestido é castanho, geralmente escuro, com a crina e as extremidades dos membros sendo pretas.

La définition de baie dans le dictionnaire est dont la robe est alezane, généralement foncée, les crins et les extrémités des membres étant noirs.


Clique para ver a definição original de «baie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAIE


cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAIE

bai
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
baignoire
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinônimos e antônimos de baie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baie

ANTÔNIMOS DE «BAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «baie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de baie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAIE»

baie abri akène anse balauste boule calanque conche crique croisée drupe échancrure enfoncement fenêtre fruit golfe grain graine havre lucarne ouverture rade vide pointe promontoire baie définition dans navires guillaume normandie débarquent penvensey angleterre après victoire hastings octobre nbsp wiktionnaire vers propre relatif île noirmoutier bourgneuf baye bretagne port hâvre nommés sont destination somme présentation patrimoine naturel culturel informations pratiques pour visiter aussi anglais syndicat mixte grand littoral picard objet développer arrière pays gestion aménagement espaces chemin accueil picardie france exploitant depuis réseau bains créé trains historiques vapeur singes salle spectacle pluridisciplinaire cournon auvergne tourisme oiseaux phoques estuaire surprend taille environ km² quinzaine

Tradutor on-line com a tradução de baie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIE

Conheça a tradução de baie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baie» em francês.

Tradutor português - chinês

海湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bahía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসাগর
260 milhões de falantes

francês

baie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIE»

O termo «baie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAIE»

Citações e frases célebres com a palavra baie.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAIE»

Descubra o uso de baie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'exploitation du donax ou telline (Donax trunculus) en baie de Douarnenez date du début des années 1980. Le gisement naturel, classé administrativement, comprend la zone de balancement des marées qui s'étend de la pointe du Grand  ...
Claude Augris, 2005
2
Les peintres de la baie de la Somme: autour de l'impressionnisme
Pour certains de ces peintres, nous n'avons pu trouver de reproductions de leurs œuvres ou bien leurs tableaux sur la baie de Somme n'ont pu être localisés. Pour d'autres, les éléments biographiques sont extrêmement rares. Dans l'attente ...
Hélène Braeuener, 2001
3
Nouvelle-Calédonie
Vous serez impressionné par la beauté de cette baie immense et protégée de tous les vents, appelée le « trou à cyclone », qui attire bon nombre de navigateurs du fait de la qualité du mouillage. Le paysage sec, aride et austère, typique du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La baie des singes
Le véritable héros du roman d'Alain Dugrand, c'est une ville, qui ressemble à s'y méprendre à Marseille : ville fascinante entre toutes, tendre et grecque, orientale, civilisée et française.
Alain Dugrand, 1996
5
La baie de Cadix: nouvelles études sur l'Espagne
Je ne pouvais surtout détacher mes regards de la baie. Chacun des points lumineux de l'harmonieux contour m'attirait insensiblement comme un mystère d' amour, de fraîcheur et de poésie. Redescendu dans la ville, je me sentais comme ...
Antoine de Latour, 1858
6
Baie du Mont-Saint-Michel. Cancale, Avranches, Granville
Robert de Laroche. nomme les "prés salés" ; fétuque ovine et glycérie maritime sont une pâture idéale pour les moutons à tête et pattes noires - les "grévins"- qui font les délices des gastronomes. Troènes et ajoncs, aster maritime et lavande ...
Robert de Laroche, 2000
7
La baie des promesses
A propos de l'auteur. Avec plus de 100 millions de livres vendus, traduits en 23 langues, Debbie Macomber s'est imposée comme l'une des nouvelles stars du roman féminin.
Debbie Macomber, 2009
8
Lapérouse et ses compagnons dans la baie d'Hudson: Textes de ...
À la fin du  siècle, pendant que Lapérouse et Fleurieu méditent en secret leur expédition destructrice, la Compagnie de la baie d'Hudson prospère dans la discrétion. L'immeuble cossu où se réunissent les administrateurs, 3 et 4 rue ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, Paul Monneron, Alain BARRES, 2012
9
Baie Victor: roman
roman Jean Désy. Visiblement mal à l'aise, François les invite à enlever leurs parkas. Philippe prépare du thé. — On a découvert la motoneige sur la baie Nickerson, seulement à la fin de l'avant-midi, poursuit Armand Jomphe. On est partis du ...
Jean Désy, 1992
10
Voyage à la Baie Botanique: avec une description du nouveau ...
avec une description du nouveau pays de Galles méridional, de ses habitans Watkin Tench. VOYAGE A LA BAIE BOTANIQUE. CHAPITRE PREMIER. Depuis rembarquement des gens condamnés à être transportés , jusqu'au départ des ...
Watkin Tench, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baie no contexto das seguintes notícias.
1
Le maire Baie-Trinité est déclaré coupable d'agression sexuelle | ICI …
Denis Lejeune, maire de Baie-Trinité accusé d'agression sexuelle, arrive au palais de justice pour le verdict. Photo : Ici Radio-Canada. «Radio-Canada, jul 15»
2
L'art de la pêche à pied dans la baie - Ouest-France
Avec les vacances d'été, les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix, riche en coquillages. Quelques rappels et conseils avec ... «Ouest-France, jul 15»
3
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
L'homme est de bons conseils, il connaît bien cette petite baie qui occupe sa vie depuis 1987, date de la création de l'exploitation. «Vosges Matin, jul 15»
4
La traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz à la nage vue du ciel …
ur les 650 inscrits, 508 nageurs ont participé à la traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz, ce mardi 14 juillet. Le premier a mis 22 minutes, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Moules. Dans les coulisses de la pêche en baie du Mont Saint-Michel
Cap à l'Ouest, au Vivier-sur-Mer, est le plus gros producteur de moules dans La Baie du Mont Saint-Michel | karin CHERLONEIX; La pêcheuse ... «Ouest-France, jul 15»
6
Sauvetage en baie d'Authie: «certains ne mesurent pas le danger …
Lundi soir, deux cyclistes imprudents qui voulaient rallier Fort-Mahon à Berck étaient sauvés in extremis en baie d'Authie, mobilisant ainsi ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
CINÉMA Plus que trois jours pour financer un long-métrage en baie
Ce film mettra en scène une hôtesse de l'air et sa fille adolescente née de père inconnu, en vadrouille en baie de Somme, à la recherche des ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa. P ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa 0 ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Baie des flamboyants
Une nouvelle fois, France Ô propose son cocktail antigrisaille pour cet hiver avec la diffusion de la toute dernière saison du succès «Baie des ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Guide pratique. L'art de la pêche à pied en baie de Morlaix
Avec les vacances d'été les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix. Quelques rappels et conseils pour que ce plaisir perdure ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z