Significado de "tribút" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIBÚT

lat. tributum, fr. tribut

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIBÚT EM ROMENO

tribút

O QUE SIGNIFICA TRIBÚT EM ROMENO

definição de tribút no dicionário romeno

TRIBUTOS n. 1) cv. Atreva-se ao dinheiro percebido pelos governantes do portão otomano; presentes. 2) Fig. Concessão espiritual impostas pelas circunstâncias. Pay ~ fashion.

TRIBÚT ~uri n. 1) înv. Dare în bani percepută de către domnitori pentru Poarta Otomană; bir. 2) fig. Concesie spirituală impusă de circumstanțe. A plăti ~ modei.

SINÔNIMOS DE «TRIBÚT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tribút» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tribút

haráci · nevóie · peșchéș

TRADUÇÃO DE TRIBÚT

Conheça a tradução de tribút a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tribút a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribút» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贡
• Tradutor português - espanhol: homenaje
• Tradutor português - inglês: tribute
• Tradutor português - hindi: शुक्रिया
• Tradutor português - arabe: جزية
• Tradutor português - russo: дань
• Tradutor português - português: tributo
• Tradutor português - bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Tradutor português - francês: hommage
• Tradutor português - malaio: penghormatan
• Tradutor português - alemão: Tribut
• Tradutor português - japonês: 賛辞
• Tradutor português - coreano: 공물
• Tradutor português - javanês: pajeg
• Tradutor português - vietnamita: cống vật
• Tradutor português - tâmil: அஞ்சலி
• Tradutor português - marata: खंडणी
• Tradutor português - turco: haraç
• Tradutor português - italiano: omaggio
• Tradutor português - polonês: hołd
• Tradutor português - ucraniano: данину
• romeno: tribút
• Tradutor português - grego: φόρος
• Tradutor português - africâner: huldeblyk
• Tradutor português - sueco: tribute
• Tradutor português - norueguês: hyllest

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRIBÚT»

Descubra o uso de tribút na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribút e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Tribuno. Tribút. m. Imposició, táya.=Obligació, respecte, vassüllátge , véuéració. Tributo. Tributació./. V. Tribút. Tributación. Tributad, da. p. p. de tributar. Tributado, da. Tributar, i», a. Pagar tribút. =Respectar , venerar. Tributar. Tributan , lia. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 566

Tribuna. Tribút. m. lmposició, tâya.=0bligació, respêcte, vassïillâtge ‚ vénéració. Tributo. Tributació.f. V. Trìbút. Tributacion. Tribntâil, da. р. р. де tributar. Tribulado , da. Tributar. v. a. Pagar tribút.=Respectar, vénérar- Tribular. Tributâri , ria. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840

Instruccions per la enseyansa de minyons - Pagina 173

En prefencia de los A qui deus honor, Sacerdots fias humil, donatas honor. perque fon Miniftres A qui deus tribút, del Aitifiim. donali tribút. Lo primer cuydado en tot temps, ferá tenir á Deu content. Los bens, y los mals tots venen del volér de ...

Baldiri Reixac

A practical Grammar of French Rhetoric; concluding with ... - Pagina 63

Spondee 2 long gā'zön"f Pyrrhic 2 short tri'bút b Trochee 1 long and 1 short bai'sère Iambus 1 short and 1 long süccé's" RULE TV.— Feminine Dissyllables. Poetical Feet. Prosodiacal Quantity. |Place of the Accent. Spondee 2 long emblé'me ...

Gabriel SURENNE, 1846

Præs. P. H. ... Germania Media publicis dissertationibus ... - Pagina 394

SequunturSuevi,quonum Yarias _in antigua Germánia &des i migrationesquc afferre, non ei'c _huluslocn inicio [cculitertii iis Al'e-_ mannorum nomen tribút'um'leglmus (a), ex variarum diversarumque ' entium invunum corpus cónfluxtl (b), ...

Paulus HACHENBERG, 1709

Tábor: národní almanah na rok 1870 - Pagina 3

To tam čata zlatorunná, Meč a berla a koruna A svojmu, svojmu kráľovi Nesú čaty tribút nový, Tribút svobodnej pokory: Čaty? — to české tábory! Vidz tamtú ohromnú stenu, Bášť, pilierov pozbavenú, A drak — dávny vrah svobody Ku stene ...

Andrej Truchlý, 1870

De Emendatione Peccatoris

Excitat contra eum periècutiones,tribút^ - tioncs,calumnias,imposïtioncsfalsoí£cri jninum, genera odiorum: vt vel perie ter reant 3c sic eum frangant, quem proípera decipere nequiuerût. Nunc proipera,nûç blanda opponit: imagines ...

Richard Rolle, 1533

Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto ... - Pagina 84

... sénza gvardêr in Ганa á indsön, parché t' än f'é chês dj' öman: 17 Dizz dar'1ca é ш parë: Ёп dé lëzzit, ó nò d paghêr é tribút á Zësar? 18 Má Gesó cnunsénd lá su malézia, é déss: Ipòcrit, purché äm tintëv ? ‚ 19 Mustrëm lâ. munëda dé tribút.

Antonio MORRI, 1865

Slovník slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 576

1. hist, daft ukladaná obyvate- Гот starého Rima; 2. práv. poplatok, dávky vyberané od porazenych al. podmanenych národov; 3. pop*atok vôbec, daft, urCitá dávka: Ako treba fest, treba dat i patriöny tribút Státu. (Grái): pren. Obecenstvo t teraz ...

Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied)., ‎Štefan Peciar, 1964

American Language Master ...: An English-Hungarian ... - Pagina 203

Trestle (tresz”), állvány. saroglya. Trial (trájel), tárgyalás kisérlet, kipróbálás. Triangle (trájeng'), háromszög. Tribe (trájb), nép, törzs. Tribune (tribjún), népképviselő. _ Tribute (tribút), adó, vám: tiszteletadás. Trick (trik), fogás, csel. csiny, furfang.

Bľa Green, 1919

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBÚT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribút no contexto das seguintes notícias.

Futurologická elégia - svet 2015

Za poskytovanie kolektívnych statkov ako každé impérium požadujú tribút, čo im umožňuje ignorovať požiadavky na vyváženejší, resp. spravodlivejší nový ... «Slovo, dez 14»

Rachel z Priateľov: Ako ju zmenilo 23 rokov

Na priloženom videu nájdete najlepšie momenty z Priateľov, alebo fanúšikovský tribút rozkošnej Rachel. Autor: Mike. Reklamy Google. Súvisiace články. «Magazin.atlas.sk, jan 14»

Jaro Vojtek: Ak je Boh, tak to vidí

Tak Ti konečne urobili ten „tribút“. Spievajú tam všakovakí ... Tak Ti konečne urobili ten „tribút“. Spievajú tam ... Tak Ti konečne urobili ten „tribút“. Spievajú tam ... «.týždeň, nov 12»

FOTO: Nechutné či cool?

Podložka pred vaňu s „krvavými“ šľapajami vraj vznikla ako tribút legendárnej hitchockovskej scéne z Psycha, kedy sa vraždilo nožom v sprche. Doplnok je ... «Magazin.atlas.sk, ago 12»

FOTO: Momentky sekundu pred smrťou

Naším favoritom je fotomontáž s tieňom veľryby, čo sa rúti na zaľudnenú pláž, zrejme tribút Douglasovi Adamsovi a jeho kultovej knižke Stopárov sprievodca ... «Magazin.atlas.sk, jun 12»

Prekopávajú sa naprieč revolúciami. A rozplietajú záhadu Hyksósov

Miestni panovníci im museli odovzdávať tribút, niečo ako daň. Ale dá sa teda povedať, že sa faraóni pred obyvateľstvom len vyťahovali? Hudáková: Tak by som ... «Pravda.sk, jun 12»

Stratené storočie (1) – Veľkú Moravu nepochovali len maďarské …

Najmú si žoldnierov z radov vazalských kráľovstiev, ktoré im ročne odvádzajú tribút. Jednou z foriem vazalstva je aj to, že v prípade vojny musí vazalský kráľ, ... «Pravda.sk, abr 10»

Historická drina? Keď diaľnice poháňajú archeológov

Byzantská ríša im platila tribút za to, že na nich neútočili. Alebo ju sem dostali Germáni, keď sa národy krútili po Európe počas veľkého sťahovania. Uznávam ... «Pravda.sk, jun 09»

Vedci možno odhalili sídlo záhadnej kanaánskej vládkyne

... delegovaného guvernéra. Miestnych potentátov zväčša ponechal pri moci a kým odvádzali Egyptu tribút, do vnútorných záležitostí sa im zvlášť nemiešal. «SME.sk, abr 09»

Maďari do roku 1000

... od roku 920 Maďari prenikli do juhoslovenských krajov, ktoré spustošili, zároveň zničili aj cirkevnú organizáciu a slovenskí veľmoži im museli začať platiť tribút. «SME.sk, nov 08»