Baixe o aplicativo
educalingo
urbáriu

Significado de "urbáriu" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URBÁRIU

germ. Urbarium.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URBÁRIU EM ROMENO

urbáriu


O QUE SIGNIFICA URBÁRIU EM ROMENO

definição de urbáriu no dicionário romeno

urbaria s. n. [-riu pron, -riu], art. registros de terra; pl. urbaria, art. as cidades (silo ri-i-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM URBÁRIU

acuáriu · acvateráriu · acváriu · alpináriu · anticáriu · aviáriu · bucváriu · báriu · calváriu · chesmáriu · columbáriu · comentáriu · congiáriu · contráriu · coscenáriu · cvináriu · căláriu · delfináriu · dendráriu · donáriu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO URBÁRIU

urbán · urbanísm · urbaníst · urbanístă · urbanístic · urbanístică · urbanitáte · urbanizá · urbanizáre · urbanizát · urbi et orbi · úrbi et órbi · urcá · urca · urcáre · urcát · urcătór · urceól · urceolát · urcior

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO URBÁRIU

fusáriu · jeleáriu · lactáriu · lapidáriu · laráriu · meháriu · microcomentáriu · miliáriu · nuntáriu · obituáriu · onoráriu · osuáriu · palmáriu · paludáriu · planetáriu · precáriu · prelimináriu · presaláriu · pârporáriu · relicváriu

Sinônimos e antônimos de urbáriu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBÁRIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «urbáriu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «URBÁRIU»

urbáriu ·

Tradutor on-line com a tradução de urbáriu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URBÁRIU

Conheça a tradução de urbáriu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urbáriu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbáriu» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

土地记录
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

registro de tierras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

land record
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भू-अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل الأراضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

земля запись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

registro de terra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমি রেকর্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

registre foncier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rekod tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Landrekord
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土地レコード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토지 기록
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rekaman tanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலம் பதிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूमी अभिलेख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arazi kayıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

record di terreno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekord ziemi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

земля запис
40 milhões de falantes
ro

romeno

urbáriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ της γης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

land rekord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbáriu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBÁRIU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbáriu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «urbáriu».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre urbáriu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URBÁRIU»

Descubra o uso de urbáriu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbáriu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A magyarországi úrbérrendezés története Mária Terézia ...
Kérdés azonban, vajjon szükséges-e az urbáriu- mok elkészítése céljából királyi biztosokat kiküldeni. A felelet erre is világos. Az ország törvényei szerint az urbáriumokat az úriszéken kell elkészíteni, ahonnét azután a megye ítélöszéke elé ...
Dezső Szabó, 1933
2
Annales: Sectio linguistica - Volumele 4-7 - Pagina 186
Od TAKÁTsA vieme, že sa pripomína veľa hôľ i v urbáriu Boršoda z r. 1605 (c. d. II, 354), ale toto svoje tvrdenie na príklade neilustruje. K výskytu madarského krajového slova holya (variant hola) pozri však: 1652 (Muráň): ,,Arpa fizeteö Holyák, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1973
3
A magyarországi vaskohászat története a feudalizmus korában
ra, Jolsvát minden tartozandóságával, köztük a vashámorokkal, elzálogosította a kassai jezsuitáknak.60 Ez az оka annak, hogy a következö huszonöt esztendö urbáriu- maiban mechanikusan ismétlik Jolsván a 3 hámort, pedig közülük az ...
Gusztáv Heckenast, 1991
4
Pest megye mültjäböl - Volumul 1 - Pagina 444
Az osszeírások jelentos része csak közvetve vagy egyáltalán nines osszefüggés- ben az adóval. Ilyenek a tüzkárosszeírások, a katonai célú néposszeírások, a lélekszám kimutatások vagy éppen az úrbéri jellegü osszeírások; az urbáriu- mok.
Magyar Szocialista Munkäspärt. Pest Megyei Bizottsäg, ‎Pest Megye (Hungary). Megyei Tanäcs, 1965
5
Magyar Tudomanyos Akademia Tarsadalmi-Törteneti Tudomanyok ...
Az utóbbi századok hely- és tájismereti kéziratos (és nyomtatott) forrásaiból egy-egy házvidékünk népi lakóházkultúrája és a tájitípus fejlodése megállapítható. Müidezek mellett rendkívül értékû az urbáriu- mok és conscriptiók anyaga, mert az ...
Magyar Tudományos Akadémia. Társadalmi-Történeti Tudományok Osztály, 1954
6
Erdély reformkorszakának jogtörténete - Pagina 304
A március 13-iki ülésről írja Kölcsey, hogy az országgyűlésen tárgyalt urbáriu- mi munkálaton nem lehet megismerni azt a korszellemet, ami ez országgyűlés első heteiben oly sok ajakról con amore zeng vala... „Egy lépéssel itt is hátrább ...
Kamill Sándorfy, 2000
7
A Rohonc-Szalonkai uradalom és jobbágysága a XVI-XVIII. ...
(Az urbáriu- mok a mentesség feltüntetése mellett gyakran azt is tartalmazzák, hogy az illeto jobbágy mikor és mily nagy váltságosszeget fizetett.) Tudjuk, hogy 1604-ben vásárolta Batthyány II. Ferenc akörmendi, 1644-ben pedig I. Ádám a ...
Vera Zimányi, 1968
8
Jobbágyok, hajdúk, deákok: a körmendi uradalom társadalma ...
Zimányi Vera azonban összeha- sonlította ezt a Kazó-féle canonica visitatiót egy sokkal szélesebb anyaggal, a németújvári uradalom urbáriumaival. Ezek az urbáriu- mok feltüntetik a fiúgyermekeket, és sokszor a teljes lakosság lét- számát is.
István György Tóth, 1992
9
Tatabánya története: helytörténeti tanulmányok - Pagina 30
... kötött szerzódéseik elónyosebb helyzetet biztosítottak, mint amilyet az úrbérrendezés nyújthatna. E szerzódéseket az uralkodó megerósí- tette, s így a hét helyiség továbbra is élvezte az ezzel járó kedvezményt, s urbáriu- mot nem is kapott.
Albert Antalóczy, 1972
10
A habán kerámia Magyarországon - Pagina 31
Ha zöld mázas edényt említenek leltáraink, urbáriu- maink, ezen mindig egyszerü fazekasmunkát értünk, hacsak nem jelölik meg külön, hogy nem egyszerü, hanem „újke- resztény" munkáról van szó. A Zemplén megyei Szomotor 1672. évi ...
Imre Katona, 1976
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbáriu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/urbariu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT