Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urcătór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URCĂTÓR EM ROMENO

urcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA URCĂTÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «urcătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urcătór no dicionário romeno

URCATOAR (raramente, raramente) raro (especialmente sobre plantas) Escalada; que cresce para cima; cabide; pretendente; alpinista; volúvel. (s) escalar + suf URCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar (mai ales despre plante) Care se urcă; care crește în sus; agățător; suitor; cățărător; volubil. /a (se) urca + suf. ~ător

Clique para ver a definição original de «urcătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM URCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO URCĂTÓR

urbanizá
urbanizáre
urbanizát
urbáriu
urbi et orbi
úrbi et órbi
urcá
urca
urcáre
urcát
urceól
urceolát
urcior
urciór
urcioráș
urciorúș
urcúș
urda-vácii
úrda-vácii
urdár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO URCĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Sinônimos e antônimos de urcătór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URCĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «urcătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de urcătór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «URCĂTÓR»

Tradutor on-line com a tradução de urcătór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URCĂTÓR

Conheça a tradução de urcătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de urcătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urcătór» em romeno.

Tradutor português - chinês

爬升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Climb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Climb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подъем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上昇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Climb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підйом
40 milhões de falantes

romeno

urcătór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρίχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Climb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urcătór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URCĂTÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urcătór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre urcătór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URCĂTÓR»

Descubra o uso de urcătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urcătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul - Pagina 129
... Şurup de fixat extremitatea inferioară a elevatorului urcător Şurup pentru cadrul greblelor Ruloul vergelei de suport a aparatului de legat Sprijinitorul aparatului de împins furcile Manivela despicătoare a cadrului de ridicat greblele Vergeaua ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
4
Studii eminesciene - Pagina 302
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, ... şi după această oprire, un nou accent dinamic urcător pe falnicei, după care iarăşi fără spor dinamic, timbrul înfrăţit cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 258
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţă, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1980
6
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 180
_ ' În -primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţa, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1992
7
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 65
Caracostea avea dreptate cînd remarca urmätoarele: "în primul vers nu este un ritm urcator continuu (aluzie la "iambii suitori", n.n.) si nici unul coborîtor, ci, ca douä trepte, dupä unul urcator, S-a s tins, glasul se opreste la aceeasi înälfime pe ...
Adrian Voica, 1996
8
Florile din grădina mea - Pagina 56
185. Rosa multiflora Thunb. — Trandafir urcător Fam. Rosaceae. Alte numiri: Trandafir, trandafiri tăfălogi, grăgă- tăraşi, trandafir japonez urcător. Cultivat sporadic la sate, foarte frecvent la oraşe şi prin parcuri. Originar din Japonia (sau China ...
Alexandru Borza, 1960
9
Întîmplare și destin - Pagina 159
Nu există, din cîte înţeleg, un sens urcător al timpului. Trecutul se află întreg în această dilatare lunatică a prezentului, la fel şi viitorul. Nici unul din ele nu are o realitate străină şi exterioară. Dacă le-am percepe ca lumi exterioare aflate în ...
Ștefan Afloroaei, 1993
10
Cântecul lui Leonardo - Pagina 22
Astfel, se conchide, a luat naştere o hermeneutică ce contopea cele două planuri, făcându-le să alunece spre un punct ideal de întâlnire: o hermeneutică urcător -coborâtoare" (Cearta cu filosofia, 1992). Ea fusese fixată filosofic de către Kant ...
Mircea Muthu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urcătór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/urcator>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z