Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usturătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USTURĂTÚRĂ EM ROMENO

usturătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA USTURĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «usturătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usturătúră no dicionário romeno

ESTRUTURA f1) Dica aguda. 2) Uma porção do corpo onde a sensação de fadiga é sentida. 3) v. USTURIME. / ustura + suf USTURĂTÚRĂ ~i f. 1) Durere usturătoare. 2) Porțiune a corpului unde se simte senzația de usturime. 3) v. USTURIME. /a ustura + suf. ~ătură

Clique para ver a definição original de «usturătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM USTURĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO USTURĂTÚRĂ

uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne
usturá
usturáre
usturătór
usturíme
usturói
usturói sălbátic
usturoi-de-lác
usturoiá
usturoiát
usturoíță
usturós
usucapiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO USTURĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
rătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de usturătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USTURĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «usturătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de usturătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «USTURĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de usturătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USTURĂTÚRĂ

Conheça a tradução de usturătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de usturătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usturătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

usturătúră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usturătúră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usturătúră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usturătúră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usturătúră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usturătúră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usturătúră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usturătúră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usturătúră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usturătúră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usturătúră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usturătúră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usturătúră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usturătúră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usturătúră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usturătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usturătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usturătúră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usturătúră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usturătúră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usturătúră
40 milhões de falantes

romeno

usturătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usturătúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usturătúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usturătúră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usturătúră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usturătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTURĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usturătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre usturătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «USTURĂTÚRĂ»

Descubra o uso de usturătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usturătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capriciul (25):
Sacrificiu, un nou cuvânt, care rostit de Erika își pierde din usturătură. Pentru mine sacrificiul doare, sacrificiul obsedează. Pentru mine sacrificiu e amorțeala normalității. Dar o amorțeală punctuală, adică o normalitate suspendată.
Daniel Sidor, 2014
2
Simetria de temut
Şio eliberă din captivitate şi zori înapoi către casă, împiedicânduse de alt rug şi zgâriinduse la picior. Însă când întinse mâna săşi recapete echilibrul, se atinse de o urzică şi simţi usturătura. — La naiba cu plantele astea, bombăni ea şi plesni.
Tracy Chevalier, 2014
3
G. Călinescu: - Pagina 458
„Filozofia proverbelor", adăugată la „usturătura cuvintelor", e remarcată şi în cronica lui Neculce. Aici, zicerile memorabile, „acumulate ca la Creangă", provin „din izvor popular, mai puţin din Biblie" (ca la Costin). Proprie lui Neculce îi este, între ...
Dumitru Micu, 1979
4
Avizuha - Pagina 40
Şi din pîntecul lui Ion vătămătura, usturătura, să iasă, să zboare peste casă... După ce ungeau bine pîntecul cu seu, începeau a-şi mişca pumnii, trăgînd ca un spin nevăzut de sub pieptul băietanilor. Varan, răguşit de-a binelea, a coborît cel ...
Eusebiu Camilar, 1971
5
Istoria literaturii Române - Volumul 1 - Pagina 277
... cel mai sugestiv rămîne, desigur, G. Călinescu, relevînd „dezlegarea limbii, tonul bîrfitor şi moralizator", „usturătura cuvintelor" împletită cu „vaiete bătrîneşti, ce dau cronicii acel aer de vechime şi de inocenţă", într-o „complexitate pamfletară", ...
George Ivașcu, 1969
6
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 136
Caragiale nu străpunge, sgârie uşor; el nu stăruieşte cu lovitura sa, atinge numai; lovitura lui nu doare, dar ustură şi usturătura este alinată de zâmbetul lui blajun, deşi batjocoritor. Nu ne-a fost dat să avem un mai adânc cunoscător al ...
Ion Luca Caragiale, 2004
7
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 122
Mihai Racoviţă „se făcea a nu-i place să primească domniea, ca şi fata ceea ce zice unui voinic: Fă -te tu a mă trage, şi eu oi merge plîngînd" La usturătura cuvintelor se adaugă filozofia proverbelor, de astă dată mai ales din izvor popular: ...
George Călinescu, 1979
8
Fâșia nimănui - Pagina 79
... neräsuflate si repezit pe celälalt portativ unde fierbea otrava, „sä-1 sfichiuiascä, buf, cu-o usturäturä pe neicä Putä-verde", pe care îl fätase probabil maicä-sa în privatä dacä în doi ani de la aterizarea diq* râpele Suhurluiului unde hingherea ...
Aristide Butunoiu, 2002
9
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
O usturătură de foc le fripse carnea vie, şi funia le scăpă. Un răcnet izbucni aproape, de după zid. Băieţii se aruncară pe ochiurile frînghiei, care se desfăceau şi se scurgeau înnebunite. Dar fură repeziţi cît colo. Căpătîiul trecu şi el trosnind şi ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
10
DER: - Pagina 774
. (força, putere, vigoare, autoritate; inv., armatä, forte; rezistencä; soliditate; inv., fortâreaÇà, fortificatie; severitate, rigoare, duritate; gust înçepator, usturime, usturätura; énergie, curaj, temperament; capacitate; mijloc, centro; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usturătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/usturatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z