Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "văcărít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VĂCĂRÍT EM ROMENO

văcărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VĂCĂRÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «văcărít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de văcărít no dicionário romeno

c. văcărít s. n.

Clique para ver a definição original de «văcărít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VĂCĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cocărít
cocărít
călărít
călărít
licărít
licărít
lăcărít
lăcărít
mucărít
mucărít
muscărít
muscărít
măscărít
măscărít
pescărít
pescărít
porcărít
porcărít
prisăcărít
prisăcărít
răcărít
răcărít
scărít
scărít
secărít
secărít
săcărít
săcărít
șucărít
șucărít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VĂCĂRÍT

văcár
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcsuitór
văcușoáră
văcúță
văcúțe
dán
dáncă
dăói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VĂCĂRÍT

cenușărít
cerărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cântărít
cârciumărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít

Sinônimos e antônimos de văcărít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VĂCĂRÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «văcărít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de văcărít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VĂCĂRÍT»

Tradutor on-line com a tradução de văcărít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VĂCĂRÍT

Conheça a tradução de văcărít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de văcărít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «văcărít» em romeno.

Tradutor português - chinês

牧牛者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boyero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعي البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখাল বালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouvier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koboi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cowboy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

neatherd
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 치는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn bò cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவ்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुराखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovboy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neatherd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neatherd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes

romeno

văcărít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καουμπόη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cowboy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HERDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neatherd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de văcărít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VĂCĂRÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «văcărít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre văcărít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VĂCĂRÍT»

Descubra o uso de văcărít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com văcărít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 380
Aşijderea şi pentru văcărit, încă am văzut în ce chip vă rugaţi dumneavoastră: adică ca să nu să supere oamenii dumneavoastră nici de cum. La acíasta iarăş dumneavoastră] ştiţi prea bine în ce chip au fost obiceaiü şi pentru văcărit, cănd să ...
Nicolae Iorga, 1905
2
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 444
Bir peste bir, şi lude peste lude; sferturile din patru le-a făcut două-spre-zece pe an ; oeritul dela patru parale l'a suit la două-zeci şi cinci, bez ploconul ; acu a mai adăogat văcărit şi gostină ; vinăriciul două-zeci de parale de vadră; capanliii au ...
Ion Ghica, 1905
3
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 312
.Ştiţi bine că ţăranii noştri asemenea cu oamenii d-voastră plăteau pe an de 2 ori văcărit. Ghica Vodă în domnia sa dintăiu a redus dajdea la un văcărit ; iar când nu au fost trebuinţă de a se scoate văcărit, nici oamenii D-voastră nu s'au supărat ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
4
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 129
In această perioadă, c. apare documentar cInd disjunctă de văcărit (cornărit), cInd inclusă In el. ... pe vite, nu exista decit un singur termen, văcărit, pentru desemnarea ei: „ văcărit, o contribuţie <pretinsă) pentru toţi boii, vacile şi caii din ţară".
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
5
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 385
Văcărit pre vite n'au scos, numai şferturi pe toată luna după rânduiala hârtiilor ce scosese Grigorie Voevod (Ibid., p. 186). Acest Domn într'această Domnie au pus de au fàcut peceţi tipărite pe stupi şi pe mascuri şi pe pogoanele de tutun, care ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
6
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 60
... băga zahariaua în Cameniţ. întru această domnie numai o dată au scos văcăritul, iară apoi au făcut milă de l-au rădicat ca să nu să mai ia, vădzind că stricăciunea ţărăi iaste den văcărit. Şi mulţi ani au ţinut legătura lui de nu s-au luat văcărit.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
7
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 333
... fanarioţi, au scos văcărit şi de două ori pe an, văcărit de vară şi văcărit de iarnă (unul din ele purta şi numele de cunifă). Distrugătoare a gospodăriei ţărăneşti, apăsătoare şl pe stările privilegiate, darea văcăritului n-a putut deveni ...
Ioan Ceterchi, 1980
8
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 134
Iată, de exemplu, cum îl caracterizează Ion Neculce: „Aflare se şi aice sfetnici, fără de lege şi tiranească zavistie, rană fără de leac, ce se cheamă lepra sau fistula în pântece, văcărit de vacă un zlot, şi de cal un leu, să dea tot omul, de se trage ...
Alexandru V. Boldur, 2001
9
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Iată ce ne zice cronicarul Mustea tot în privinţa Domniei lui Antioh Cantemif : „Inir'a această Domnie, numai odată a scos văcăritul iar apoi a făcut legătură ca să nu fie văcărit în ţară, vâztind că stricăciunea ţârei este din văcărit şi mulţi ani s'au ...
Gheorghe Panu, 1910
10
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 629
Găsim menţiunea cum că din cauza dărilor împovărătoare de pe vremea lui Constantin Mavrocordat „mulţi oameni de frică şi de sărăcie fugeau prin munţi şi prin codri şi mulţi pereau de frig şi foame". Despre văcărit ni se spune că se percepea ...
George Călinescu, 1964

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Văcărít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vacarit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z