Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "măscărít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MĂSCĂRÍT EM ROMENO

măscărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂSCĂRÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «măscărít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de măscărít no dicionário romeno

nao s.n. (aprender) para um carrinho de peixe. măscărít s.n. (înv.) impozit pentru o căruță de pește.

Clique para ver a definição original de «măscărít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂSCĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cocărít
cocărít
călărít
călărít
licărít
licărít
lăcărít
lăcărít
mucărít
mucărít
muscărít
muscărít
pescărít
pescărít
porcărít
porcărít
prisăcărít
prisăcărít
răcărít
răcărít
scărít
scărít
secărít
secărít
săcărít
săcărít
văcărít
văcărít
șucărít
șucărít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂSCĂRÍT

măsălaríță
măsălắu
măsăríță
măscáră
măscăreálă
măscăréț
măscărí
măscăríci
măscăriciúne
măscăríe
măscărós
măsc
măscuít
măscuráș
măs
măseáua-ciútei
măselár
măseláriță
măselaríță
măselát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂSCĂRÍT

cenușărít
cerărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cântărít
cârciumărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít

Sinônimos e antônimos de măscărít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂSCĂRÍT»

Tradutor on-line com a tradução de măscărít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂSCĂRÍT

Conheça a tradução de măscărít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de măscărít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măscărít» em romeno.

Tradutor português - chinês

睫毛膏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bufón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jester
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काजल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тушь для ресниц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rímel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mascara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaßvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスカラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스카라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribaldry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mascara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tusz do rzęs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туш для вій
40 milhões de falantes

romeno

măscărít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελωτοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mascara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mascara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de măscărít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂSCĂRÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «măscărít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre măscărít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂSCĂRÍT»

Descubra o uso de măscărít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măscărít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 251
Dame): laie măscărit şi probozit ved_6ndu.se. Vorba, derivată din măscâră, se aude şi în Banat (§ 34): ea corespunde ngr. (laoxapis'jo), plaisanter. mâscâriciu m. 1. bufon Ja Curte (Sulzer III. 169). 2. farsor în genere. Al. T. 1689: ghidi, ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Sotia din Paris
Harold ia spus ceva lui Pat, apoi Hem sa aprins şi la măscărit groaznic pe Harold. Cam urâţel. — Îmi închipui. — A apărut Don şi a încercat să îndrepte lucrurile, dar era prea târziu. Harold îl chemase pe Ernest afară, în stradă, să se răfuiască.
Paula McLain, 2013
3
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 125
scărit tot scăpăra şi ţipa scîntei de foc dîn vederile lui cele înholbate. Ioniţă, sculîndu-se, ii dă un pahar de apă şi-i zice : - Na, bea apa asta rece şi te duce pre unde ai venit ! Iară la eşti trei le rînduieşte impăratul Roşu trei hinteie să ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
4
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
... măscărit şi le aruncaţ năpăşti că vă umblă cu fămiile, de faceţ mănăstire şi călugării de răs şi de măscară..." La 1793 mănăstirea a fost înălţată la episcopie. De aci însă — zice d. Tocilescu (op. cit., p. 56) — „biserica lui Neagoe avu să sufere ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
5
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 87
Viitorul ca vii- torul, dar prezentul, mäscärit de „sarsaili", e de groazâ: spoialä de civilizatie, cosmopolitism, stricarea moravuri'.or. Stropseli de om vechiu. Neurastenii. în excursie, e tot timpul nervos, supäräcios. Din cauza asta, împrästiat, ...
Florin Faifer, 1993
6
În pădurea de metafore - Pagina 59
/em> şi a calomniat reputaţii, încercând prin acest penibil meşteşug să-şi facă el însuşi reputaţie. Spiritul său de nomad şi colindător l-a purtat din loc în loc, urmărind rosturi şi înţelesuri ştiute numai de el. Ambiţia şi vanitatea l-au facut să ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
7
reportajele unui corespondent de război: - Pagina 97
Dar peste cîteva zile se revoltă iarăşi, aflînd că duşmanii românismului au spart geamurile şcolii, i-au măscărit pereţii. Cînd s-au început acţiunile militare şi organele de stat din partea de răsărit a republicii erau puse cu forţa să treacă sub ...
Gheorghe Budeanu, 1993
8
Valori clasice - Pagina 57
... l-au măscărit cu un von austriecii (IV). Ca şi lui Urechia, Eminescu îi propune următoarea stemă (V. Le baron de trois etoiles) : în mijloc de blazon un praz să punem, Jur împrejur masline şi migdale, Ca pe^o tejghea frumos să le dispunem.
Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978
9
Bariera: Romanul Exilului - Pagina 84
... urmă; este batjocorit, măscărit şi în momentul unic cel mai solemn al lui, singurul adevărat, acela al morţii lui. Concertul se termină grandios; de sub pământ, din cuşca lui, Dărăban se strecoară neobservat, ca o cârtiţă, ca un şobolan, ...
Emil Rațiu, 1994
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 531
... bufon, măscărici; mască“ < ar. masliara „obiect de care-şi bate joc lumea; mască; persoană mascata”. Deriv: mascarngiu < tc. maskaragi, mascarlíc < tc. mas/mrlyk, mãscãrici, mãscãrie» mãscăricíos, mãscãriciune, mãscãrit, mascaron.
Universitatea din București, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Măscărít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mascarit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z