Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinăríci" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINĂRÍCI EM ROMENO

vinăríci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VINĂRÍCI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vinăríci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinăríci no dicionário romeno

WINNERS ~ n. Dijm em vinho, representando a décima parte da colheita, pago à vinha. / vinho + suf. ~ qualquer VINĂRÍCI ~uri n. înv. Dijmă în vin, reprezentând a zecea parte din recoltă, plătită domniei pentru vie. /vin + suf. ~ărici

Clique para ver a definição original de «vinăríci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VINĂRÍCI


aríci
aríci
bríci
bríci
licuríci
licuríci
mâncăríci
mâncăríci
măluríci
măluríci
măscăríci
măscăríci
nișcoríci
nișcoríci
panabríci
panabríci
pogoríci
pogoríci
príci
príci
pucuríci
pucuríci
scăperíci
scăperíci
scăpăríci
scăpăríci
soharíci
soharíci
sporíci
sporíci
tartaríci
tartaríci
tremuríci
tremuríci
șoríci
șoríci
șuieríci
șuieríci

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VINĂRÍCI

vinár
vináriță
vinaróm
vinárs
vinásă
vináț
vínă
vinăríe
vinărít
vínci
vinci
vin
vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
víndec
vindecá
vindecábil
vindecáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VINĂRÍCI

arníci
bernevíci
bernivíci
bíci
chirpíci
chíci
clocotíci
clíci
crăielíci
dichíci
dăscălíci
glădíci
gorgolíci
gâdilíci
gârlíci
lipíci
marpíci
mogodíci
papíci
învârtíci

Sinônimos e antônimos de vinăríci no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINĂRÍCI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vinăríci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vinăríci

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VINĂRÍCI»

Tradutor on-line com a tradução de vinăríci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINĂRÍCI

Conheça a tradução de vinăríci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vinăríci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinăríci» em romeno.

Tradutor português - chinês

酒厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bodega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Winery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع الخمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinícola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৈব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

établissement vinicole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weingut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイナリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도주 양조장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhà máy rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaraphane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytwórnia win
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Винний завод
40 milhões de falantes

romeno

vinăríci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Winery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Winery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinăríci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINĂRÍCI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinăríci» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vinăríci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VINĂRÍCI»

Descubra o uso de vinăríci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinăríci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 129
Dacă pe aceste terenuri se află vii sădite de către săteni, aceştia nu au de plătit decât un singur vinărici, pe cel domnesc, întocmai ca satele „libere". Faţă de satele boiereşti şi mănăstireşti, satele domneşti, ca şi cele libere, se află într-o situaţie ...
Henri H Stahl, 1998
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 447
vINARícI , vINĂRícI vinărit . vóTCĂ lichior slab alcoolic . zAPCíU administrator al unei plăşi ( unitate teritorială ) ; executor al impozitelor . zARÁF negustor care schimbă bani sau împrumută cu camătă , telal , bancher . zĂCĂș trândav . zEIBÉG ...
Ion Ghica, 2014
3
At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian ... - Pagina 204
The most frequent was the wine tax, called in Romanian the vinărici, an important source of income. This is what happens to the vinărici in Râmnic, donated to the monasteries of Govora and Ostrov.129 The vinărici in Ocna Mare had been ...
Laurențiu Rădvan, 2010
4
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
Gît priveste celelalte däri, în cunoscutul hrisov contra grecilor dat de Leon vodä la 15 iulie 1631 se hotära sä nu se ia boierilor „oierit de oi, nici dijmä de în stupi, nici gorctînä de în porci, nici vinärici, nici a boiariu mari, nici a mie..., ce sä fie în ...
Nicolae Stoicescu, 1968
5
Din Bucureștii de altădată - Pagina 39
adaugă la vinărici şi la plocon, o dare nouă, părpărul, o dare indirectă, „o taxă pe produse comercializate" ^ care se încasa pe buţile pregătite pentru vînzarea vinului. De asemenea, hrisovul nu mai menţionează nici un scutelnic la plata ...
George Potra, 1981
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iarăşi să fie sfintei mânăstiri mai sus zise ocină la Izvorani din partea lui Plop jumătate din câmp şi din pădure şi din apă şi cu vecinii şi din dealul cu viile lor şi cu vinărici, căci a fost cumpărată această parte de ocină de răposatul bunic al ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
7
Orașele din Țara Românească până la sfârșitul secolului al ...
Abia mai târziu, în secolele XVII-XV1II, satul Uliţa a fost înglobat în oraş224. în 20 ianuarie 1539, Radu Paisie întărea mănăstirii Râncăciov „cinci oameni din oraşul Piteşti, pentru vinărici"225. Nici aceştia nu credem că sunt vecini, ci orăşeni, ...
Laurențiu Rădvan, 2004
8
Manuscrisul fanariot
Doctorul Silvestru şi câţiva boiernaşi voiau să scape de vinărici. Iar Atinia Băneasa avea nevoie de scutire pentru două săpunării. Doicescu sublinie cu degetul numele Atiniei, la a cărui vedere îşi aminti şi coapsa pe care femeia îşi tatuase ...
Doina Ruști, 2015
9
Ciocoii vechi și noi
Vinăriciul, oieritul și fumăritul erau dăjdii indirecte ce plăteau particularii către stat; sub nume de vinărici domnesc, era dator fiecare stăpân de vie să dea din zece vedre una, afară de privilegiații și scutiții cu hrisoave domnești. Oeritul era o ...
Nicolae Filimon, 2014
10
P - Z. - Pagina 890
11,320). ET. vinärici. vinärici(1428 DERS) I. S. m. Weinbergbesitzer, Winzer M. Cel mai mic, mai mititel, Ala-mi este vinärici, Vinärici cu vinuri dulci (PP. TEOD. 23). Altu-i vinärici Cel din Podgorici, Cel ce-mi are buti eu vin (PP. BUR. CAL. 72). II.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinăríci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vinarici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z