Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cantina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTINA EM ITALIANO

can · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adega

Cantina

O termo vinícola identifica tanto as instalações das empresas produtoras destinadas à fabricação de vinhos, a preservação e refinamento de vinhos e, em geral, a bebidas alcoólicas produzidas tanto pelo local como por um privado ou pelo proprietário de um restaurante ou loja de vinhos para o armazenamento adequado de garrafas antes do consumo ou venda. Uma antiga adega para o envelhecimento do vinho em barris Este item trata das características ideais que devem ter uma adega privada para que o vinho possa ser armazenado corretamente sem qualquer alteração ou dano. No entanto, tais características podem ser consideradas válidas, mesmo no caso de instalações de uma exploração destinada à preservação e refinação, antes da sua comercialização, do vinho produzido. Il termine cantina identifica sia i locali delle aziende produttrici destinati alla vinificazione, conservazione ed affinamento dei vini ed in generale delle bevande alcoliche prodotti, sia il locale che un privato o il titolare di ristorante o di enoteca destina alla corretta conservazione delle bottiglie prima del consumo o della vendita. Un'antica cantina per la maturazione del vino in botti Questa voce tratta le caratteristiche ideali che deve avere una cantina privata affinché il vino possa essere conservato nella maniera corretta senza subire alterazioni o danneggiamenti. Tali caratteristiche, tuttavia, possono essere considerate valide anche nel caso dei locali di un'azienda destinati alla conservazione ed all'affinamento, prima della sua commercializzazione, del vino prodotto.

definição de cantina no dicionário italiano

A primeira definição de adega no dicionário é geral geral. Subterrâneo de uma casa, onde lojas de vinho e comida são mantidas. Outra definição de adega é uma casa em ruínas; quarto escuro e úmido: eles vivem em um c. A adega também está nas minas, um poço de cerca de dois metros de profundidade a partir do qual começa a perfuração de pesquisas profundas.

La prima definizione di cantina nel dizionario è stanza generalm. sotterranea di una casa, in cui si conservano il vino e le provviste alimentari. Altra definizione di cantina è casa fatiscente; stanza buia e umida: vivono in una c. Cantina è anche nelle miniere, fossa della profondità di circa due metri da cui si comincia la perforazione di sondaggi profondi.

Clique para ver a definição original de «cantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTINA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de cantina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cantina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cantina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTINA»

cantina american bettola birreria bistrot bottiglieria cambusa cella credenza deposito dispensa enoteca fiaschetteria grotta magazzino mescita osteria scantinato seminterrato sotterraneo taverna mariachi cantina tollo ambasciatori abruzzo mondo dolci colline abruzzesi microclima ideale irripetibile altrove nascono eccellenze affondano radici territorio negrar festeggiamenti tutto giorno scuola dove svolgerà premiazione degli studenti etichetta dell anno destinata rauscedo anni storia tradizione codroipo dalle pinot bianco selezionate nasce fuori classe naso regala sentore crosta pane ricordo fiori esaltato dall esuberante formigine pedemontana lambrusco corlo modena effettua produzione export emiliana grasparossa tramin incanto profumi origine punto degustazione fegatini pollo risotto allo zafferano spalla maiale finferli uova croccanti bolzano alto adige italia winery …ma solide nella così presenta nata dalla fusione storiche cantine gries fondata colli zugna

Tradutor on-line com a tradução de cantina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTINA

Conheça a tradução de cantina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantina» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cellar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع الخمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinícola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৈব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

établissement vinicole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weingut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイナリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도주 양조장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaraphane
70 milhões de falantes

italiano

cantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winiarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винний завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Winery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynmakery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vingård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vingård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTINA»

O termo «cantina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantina

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANTINA»

Citações e frases célebres com a palavra cantina.
1
Lorenzo Beccati
Alla Cyclette facciamo fare più strada portandola in spalla che pedalando. Dalla camera da letto alla cantina ed infine nel solaio.
2
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
3
Montezemolo
Con questa quarta vittoria abbiamo messo del fieno in cantina.
4
Lupe Vélez
La prima volta che compri una casa vedi che aspetto carino ha e la compri. La seconda volta guardi se in cantina ci sono le termiti. Lo stesso è con gli uomini.
5
Doug Larson
Una cantina, un garage e una soffitta puliti sono segno di una vita vuota.
6
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTINA»

Descubra o uso de cantina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
2
La cantina: Una via di scampo
Era bastato, pensavo, fare dietrofront nella Reichenhaller Strasse, andare, anziché al ginnasio, a fare l'apprendista, e anziché nel palazzo dellascuola, nella cantina. Nel quartiere di Scherzhauserfeld vedevole persone di cui avevo sempre ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Na cena a la cantina siciliana 26. commedia in 4 atti di ...
Pasquale Altavilla. Fil. Un momento: Panunzio; ora ti dice il cuore di abbracciar tuo fratello , e la lua germana ? ‚ ‚ ' . Pan. Comme! vuje non site D. Ercole P.. Pana. Lassateme da sfoco нg!' impulsi dell' ani mo, poi saprete tutto. (ai suoi parenti) ...
Pasquale Altavilla, 1851
4
Li tre assempecate dinto a na cantina 35. commedia in 4 atti ...
50 cuor. za, moncevò trattannose de quacche ddisgrazia, e nnieutemenoaggio miso che tre ndividue eranoflscis.e abbascio a tra cantina pe ppiglià cierto vino e non erano sagliuto cchiù. lo vedenno la paura che llampiava ni'accia a la gente ...
Pasquale Altavilla, 1852
5
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Capitolo. ottavo. LA. CANTINA. DI. GIOVANNI. PASCOLI. Nessun titolo poteva essere più gradito a Pascoli di quello dato da Adolfo De Bosis alla sua rivista, il « Convito», alla quale il poeta offrì per la pubblicazione alcuni dei suoi Poemi ...
Elio Gioanola, 2005
6
Come fare il vino
Chi si dedica per passatempo e per piacere personale alla produzione del vino quasi sicuramente non dispone di ambienti appositamente studiati per la sua produzione e conservazione. Generalmente, si devono adattare a cantina locali che ...
Lucio Bussi, 2002
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
In una cantina di tredici metri quarantotto centimetri ( sei tese quattro piedi e mezzo ) formati furono dodici scompartimenti. eguali , separati da vmdici palancati , ciò. che dà la larghezza di un. metro ( ire piedi ) internamente adogniscom- ...
‎1829
8
Risanamento igienico dei locali umidi
In luglio, quando fuori ci sono 30°C, la temperatura della cantina sarà ancora ai 20+22°C di aprile e sembrerà fredda rispetto al solleone (fig. 82). Ed infine il solleone di agosto arriverà in cantina tre mesi dopo, in novembre, quando l'aria ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
L'altalena del respiro
Ogni turno è un'opera d'arte Siamo in due, Albert Gion e io, due creature della cantina, sotto le caldaie a vapore della fabbrica. Nella baracca Albert Gion è irascibile. Nella cantina buia è ponderato ma con un modo di fare imperioso, come lo ...
Herta Müller, 2010
10
Occhio al professore!
DAL. CORRIDOIO. CHE. PORTAVA. IN. CANTINA. abbiamo cominciato a sentire dei rumori: le voci di Edi,Joschi, Irene eJonni Huber. Un attimo dopo erano sulla porta a fissare con tanto d'occhi noi e l'uomo in loden. Edi Meier ha detto che ...
Christine Nöstlinger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantina no contexto das seguintes notícias.
1
La Morra, presso la Cantina Comunale espone Tiziana Perano, in …
La Cantina Comunale di La Morra ospiterà, dal 18 al 31 luglio, la mostra personale della ceramista Tiziana Perano, in arte Persea. Nata ad ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
L'appuntamento è per giovedì 23 Luglio a partire dalle 19.30 presso la Cantina Ausonia ad Atri, in provincia di Teramo. Una serata cinema divino: Il format ... «Pescara Web Tv, jul 15»
3
Migliarina,3 vani di 70 mq con balcone e cantina
MIGLIARINA VIALE ITALIA - In zona comoda e servita, ampio tre vani composto da:ingresso in corridoio,grande cucina,camera da letto matrimoniale, ampio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
4
Aston Martin Rapide S con la mini-cantina di Dom Pérignon nel …
E quando serve tutto lo spazio del portabagagli la “mini-cantina” Dom Pérignon può essere facilmente rimossa dal bagagliaio della Rapide S ... «Motorionline, jul 15»
5
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
Anche l'estate 2015, della A.C. Cooperativa Culturale La Cantina delle Arti, è piena di progetti Artistico/Culturali, in essere e da divenire. «Italia2TV, jul 15»
6
Allegrini acquista l'altro 50% della cantina San Polo di Montalcino …
Allegrini diventa così proprietaria di tutta la cantina e dei 16 ettari di vigneto (di cui 8 a Brunello, sui 22 totali di terreni), collocati ad una delle ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Cantina Sant'Andrea premiata al Concorso Nazionale “Premio …
Premio Douja d'Or L'azienda Cantina Sant'Andrea, di Terracina, è stata premiata al prestigioso Concorso Enologico Nazionale “Premio Douja ... «Camera di Commercio Latina, jul 15»
8
Fermato per un controllo vuota il sacco: 'in cantina ho un fucile a …
Alezio. Lo hanno mentre, con la sua macchina, se ne andava in giro per le strade di Alezio con fare 'sospetto'. Aggiungi, poi, che il suo non era ... «Leccenews24, jul 15»
9
Barletta: «Turismo, rievochiamo la “Sfida” in modo permanente»
Mi riferisco in tale contesto alla Cantina della Disfida, laddove è avvenuta secoli fa la famosa offesa del francese La Motte al Fieramosca, ... «BarlettaLive.it, jul 15»
10
Lirica, risotto e solidarietà in cantina a Codevilla
CODEVILLA. Lirica, solidarietà e risotto al Cruasè in un solo appuntamento, abbinato alla Croce rossa. E' quello che propone il Festival Borghi ... «La Provincia Pavese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantina>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z