Baixe o aplicativo
educalingo
virginál

Significado de "virginál" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRGINÁL

fr. virginal, lat. virginalus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIRGINÁL EM ROMENO

virginál


O QUE SIGNIFICA VIRGINÁL EM ROMENO

definição de virginál no dicionário romeno

VIRGINAL (~ i, ~ e) 1) O que é virgem; próprias virgens; virginal. 2) Fig. O que é caracterizado pela limpeza da alma; limpa a alma; justos; fundido; cândida; puro.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VIRGINÁL

abdominál · adnominál · altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerébro-spinál · marginál · originál · perivaginál · submarginál · utero-vaginál · vaginál · verginál · vulvo-vaginál

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VIRGINÁL

virelai virelé · viremíe · virescént · virescénță · vírga · virgát · virgáție · virgilián · virgilianísm · virgín · virgínă · virginitáte · virglorián · vírgulă · viríd · viridiflór · viridín · viríl · virilísm · virilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VIRGINÁL

cerebrospinál · chenzinál · cincinál · criminál · denominál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · geoanticlinál · geosinclinál · germinál · inghinál · inguinál · intercardinál · intestinál · intraabdominál · intrageanticlinál

Sinônimos e antônimos de virginál no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRGINÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «virginál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VIRGINÁL»

virginál ·

Tradutor on-line com a tradução de virginál em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRGINÁL

Conheça a tradução de virginál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de virginál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virginál» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

弗吉尼亚州
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Virginia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virgin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर्जीनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виргиния
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Virgínia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Virginie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jungfrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バージニア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버지니아의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Virginia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुमारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Virginia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wirginia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віргінія
40 milhões de falantes
ro

romeno

virginál
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Virginia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virginia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virginál

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRGINÁL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virginál
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «virginál».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre virginál

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIRGINÁL»

Descubra o uso de virginál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virginál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... virginál Cláuflro de Maria , que_ lo ocultó nueve méses , y demás de eflo elogió à los pechos que lo ali-L 'mentáronz la alabanza ya se óye, que es aMaría Santissima: la felicia dad, dice , es de su viéntre virginál, y de sus virgináles pechos ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... de el virgíneo Clauftro de Maríara el que defeáron anfiofa- ménte ver Paitóles , Angeles , y Reyes , robándo el amór de innumerábles Vírgenes, que la han feguído la pureza virginál de la Madre , para que las lleve a el Rey \ de la Gloria Je- ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A német vonatkozású elemek újabb etimológiai szótárainkban
[Östr] vircsaft 1902/ A 1635 virginál 1518k. t ua. EWUng.: virginál Nőmen virics 1395 k. t ua. [Hd] virsli 1803 ua. [Östr] virtigli x 1877 x ua. [Östr] vitriol 1781 A 1799 EWUng.: jelentéstapadás is levízum 1921 ua. het az 178 l-es összetételből vukli ...
Károly Gerstner, 1998
4
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 106
... ordikol — ordít ordinancia □* ordonánc ordít — ordas ordító ezín -» hacacáré, harsan organizmus: mikro~ — mikro- orginál — ordít, virginál orgonál 'weinen' -» virginál Ormánd szn., hn.; Ormándi: Urmandi szn.; ormángallér, Ormánhida hn., ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
5
Magyarország története: tíz kötetben - Pagina 338
Maguk ültek a virginál mellé, maguk „verték ki" a divatos német, magyar, lengyel dallamokat. EsterházyPál nádori udvarában discantisták is szolgáltak. A Harmonía Codestis (1711) Esterházy müve, a magyarországi egyházi zene kimagasló ...
Zsigmond Pál Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1989
6
Háromkirályok szolgája: regény Lully, Purcell és Vivaldi ... - Pagina 198
Egy catch következik, felség - felelt a virginál mellől Henry Purcell. Rövid előjáték, aztán az énekesnő egyedül kezdett: ez szólószám volt. Már a dal első sora teljesítette a királyi parancsot, friss volt, pezsgett mint a most csapolt sör habja, vagy ...
János Erdődy, 1970
7
A magyar muzsika régi századaiból - Pagina 140
A VIRGINAL ÉS A KLAVIKORD De volt két másfajta - az irodalomban az orgonával olykor összetévesztett - hangszer is, a virginál s a clavichordium. Ezeket nem szabad osszetévesztenünk az orgonákkal. Ezek már a XV. században elterjedtek ...
László Zolnay, 1977
8
Die deutsche Heldensage - Pagina 204
Virginál, Bergkönigin, DS 145. - Volkèr von Allzei, der Spielmann, NS 60, 68 ff.; Sagenursprung 93. Völsung, Vater Sigmunds 43, 44; althochd. Welis unc 47. Wághild, Meerfrau, Ahnmutter Wittichs, DS 129 Walamèr, histor. Ostgotenfürst 132.
Otto L. Jiriczek, 2015
9
Utazások emlékkönyve
utolsó egyiptomi király; négy zongora is volt a palotájában, egy virginál is. Az őr édesdeden aludt maga alá húzott lábbal egy sarokban, nézelődtem, s az egyik hosszú farkú zongorán ki is próbáltam, tudok-e még néhány taktust zongorázni oly ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Practica de confessores de monjas: en que se explican los ... - Pagina v
... cómóSeñoraSj'óyendo, y recibie- do ériju.virginál tierra, el grano de la divi. ña palabra^ c\ue dre Adan folo confta que la, oyera eoTnoSenor,y Principe: Audivt votí i*4mf) ...
Andrés de Borda, 1708

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRGINÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virginál no contexto das seguintes notícias.
1
A mester, aki feltalálta a zongorát
A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, mai 15»
2
Lelepleződött a holland hamisító másolata
... így a holland festészet meghatározó mestere két saját képén is átvehette (Virginál mellett ülő hölgy, A koncert) Baburen hátterének kompozíciós megoldásait. «Múlt-kor, jul 11»
3
Két nő a házasságkötő teremben
Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, mar 09»
4
feketén, fehéren
A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virginál [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/virginal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT