Baixe o aplicativo
educalingo
vitalitáte

Significado de "vitalitáte" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VITALITÁTE

fr. vitalité, lat. vitalitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VITALITÁTE EM ROMENO

vitalitáte


O QUE SIGNIFICA VITALITÁTE EM ROMENO

definição de vitalitáte no dicionário romeno

vitalidade de s. f., g.d. art. vitalidade; pl. vitalidade


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VITALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VITALITÁTE

vitacée · vitál · vitalísm · vitalíst · vitalizá · vitalizáre · vitállium · vitamínă · vitamínic · vitaminizá · vitaminizáre · vitaminologíe · vitaminós · vitaminoterapíe · vitaminóză · viteáz · vitejésc · vitejéște · vitejí · vitejíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VITALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinônimos e antônimos de vitalitáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vitalitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VITALITÁTE»

vitalitáte ·

Tradutor on-line com a tradução de vitalitáte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITALITÁTE

Conheça a tradução de vitalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vitalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitalitáte» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

维塔利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vitalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vitality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विटाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виталий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vitali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবনীশক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vitali
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daya hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vitalität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビタリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비탈리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vitalitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vitali
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயுளையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेतना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vitali
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vitali
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віталій
40 milhões de falantes
ro

romeno

vitalitáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vitali
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vitali
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitalitáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALITÁTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitalitáte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vitalitáte».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vitalitáte

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VITALITÁTE»

Descubra o uso de vitalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De pulmone infantis natante vel submergente; resp. Joh. ... - Pagina 14
... tmb, тиф bie fo genemnte,Fo.ntanel1am , non bem ûniferâ -oms froneis"par„r_e getbeilet ift ‚ gefnnbene geronnene Geblûw mem einen mining grgg conlîdetirîf r lmß ‹ I45".f'em1¢tt had pro vitalitáte «та; rnaximè probabile ехperiraemum nnb ...
Johannes Joachimus Schoepffer, ‎Johannes-Joachim Joercke, 1733
2
Illmi. ac revmi. D.D. Fr. Joannis de Montalban ... ... - Pagina 74
... ñeque vitalitatc à naturali, & fupematurali prxfcindcnte, fed dé- 1 terminate naturalis , & talis deter, i minatè fpeciet : ergo quod eft producible à potemia vicatt natural*,- ! debet efte vitale vitalitáte determinate narurali : tum fie ; fed talis non' eft ...
Juan de Montalbán ((O.P.), Obispo de Guadix y Baza), ‎Diego Raspeño ((O.P.)), 1729
3
Th. Bartholini De insolitis partus humani viis dissertatio ... - Pagina 167
Et Parificnsibus & Patavinis Mcdicis pro fœtus vitalitáte argumenta motus iuppeditavit , qui cum in noítris gemcllis tot hebdomadis obfervatus non fit , nc- que interea vitam habuisse credendi funt. III. Multò minus postliminio quasi re- ducta vita ...
Thomas Bartholin, 1740
4
Hermanni Boerhaave ... Praelectiones academicae de morbis ...
Ergo homo est duplex in humanitate', {Snap-\cx itv --vitalitáte z hinc SYnENI—Imò, durn' videbat, se in quaíb'usd'am morbís nihil proficere , purgantibus ,-VomítoTiis, vcnzsectíone Sec. incidir cogita. -tío- de homine interno , in quo non est plus ...
Boerhaave (Herman), ‎Eems (Jakob : van), 1762
5
Commentatio de corporis feminae gravidae mutationibus ... - Pagina 22
Q ~B no cum et inpartîbus inñammatis calor cí1m maîóri vita'lita-te coniunctus dcprehendatur. Praeterea vt et iam decrepila senectus, decrescente et deferuescente vi vitali, friget et alget, sic adolescenüa feruida, vitalitate turgens, calet et ...
Lorenz Philipp Justus Pott, 1815
6
TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...
... pqtc_ñtipm_A_n-'¡ 'geli ptoductiv'am; _ Resp9_nd.,dqshn:_~ mai: 'ett Vitális vgtalitqte - physieqz ' a'a: consistit in' P ysica' efficientia_ a; ' üs' v'it'alis à principio, vita i ,- _nes-g inajf vitalitáte' .intentignali. ,3 199,2? _ègnsistit in Vitaliltelndentia ...
Amand Hermann, 1696
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 676
Jan Reychman, 1970
8
R.P.M. Fr. Andreae de la Moneda ... Cursus vtriusque ... - Pagina 269
Llcèt verum sit, quod nostra resolutio hon de- pendeat à vitalitáte luminis , nec à libertate charitatis , quia ( vt ex illa constat ) principium proximum visionis Dei in patria , & amorìs Dei in via , est vnum resultans ex intellectu , & lumine ad visionis ...
Andrés de la Moneda, ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), ‎Pierre Borde ((Lyon)), 1672
9
Cursus theologicus - Volumul 1 - Pagina 317
... vitalitáte foiniálí; Ad act. Con &zur-gd 7 inaj. quia oninip'orêriiia' Ómnibus aslistens z non êst causa ÓPerativa; nisi juára De'i libiriiñi; uk constar ex SCriprura,' Sa' aienr. 12. de Dco di; centeà _Sube/P min NIN', Em volver-1': poffe. , Ciim ...
Juan B. Gormaz, 1707
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalitáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vitalitate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT