Significado de "viziúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIZIÚNE

fr. vision

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIZIÚNE EM ROMENO

viziúne

O QUE SIGNIFICA VIZIÚNE EM ROMENO

definição de viziúne no dicionário romeno

VISIUNE f. 1) Percebendo o mundo material através da visão. 2) Propriedade a ter em mente; representação. 3) Como entender e interpretar as coisas; concepção. ~ no mundo. 4) Fig. Representação imaginária de algumas coisas irreais como produto de uma condição patológica da psique; alucinações; visão; fantasma. [G.-d. visão; Sil. -zi-u-]

VIZIÚNE ~i f. 1) Percepere a lumii materiale cu ajutorul văzului. 2) Proprietate de a vedea în minte; reprezentare. 3) Mod de a înțelege și interpreta lucrurile; concepție. ~ asupra lumii. 4) fig. Reprezentare imaginară a unor lucruri ireale, ca produs al unei stări patologice a psihicului; halucinație; vedenie; fantasmă. [G.-D. viziunii; Sil. -zi-u-]

SINÔNIMOS DE «VIZIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «viziúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de viziúne

concépție · fantómă · imágine · perspectívă · spéctru

TRADUÇÃO DE VIZIÚNE

Conheça a tradução de viziúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de viziúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viziúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 视力
• Tradutor português - espanhol: visión
• Tradutor português - inglês: vision
• Tradutor português - hindi: दृष्टि
• Tradutor português - arabe: رؤية
• Tradutor português - russo: видение
• Tradutor português - português: visão
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টি
• Tradutor português - francês: vision
• Tradutor português - malaio: penglihatan
• Tradutor português - alemão: Vision
• Tradutor português - japonês: ビジョン
• Tradutor português - coreano: 시력
• Tradutor português - javanês: sesanti
• Tradutor português - vietnamita: thị lực
• Tradutor português - tâmil: பார்வை
• Tradutor português - marata: दृष्टी
• Tradutor português - turco: vizyon
• Tradutor português - italiano: visione
• Tradutor português - polonês: wizja
• Tradutor português - ucraniano: бачення
• romeno: viziúne
• Tradutor português - grego: όραμα
• Tradutor português - africâner: visie
• Tradutor português - sueco: syn
• Tradutor português - norueguês: visjon

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIZIÚNE»

Descubra o uso de viziúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viziúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 678

á); carte de ~ wizytówka; in ~ a) (sytuacja) w odwiedzinach, w gosciach, z wizyt^ ; b) (cel ruchu) w odwiedziny, w gosci, z wizyt^ viziteésc, -eáscá, viziteésti przym. wozniczy vizitíu, vizitíi rz. m. woznica viziúne, viziúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIZIÚNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viziúne no contexto das seguintes notícias.

Rusia a testat din nou o racheta balistica intercontinentala

(DEX : VIZIÚNE s.f. 1. Imagine, reprezentare. 2. Mod specific de înțelegere și de interpretare a lucrurilor sau a fenomenelor; (p. ext.) previziune, perspectivă. 3. «HotNews, dez 14»