Significado de "vizitíu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIZITÍU

vizitíu (-íi), s. m. – Birjar, căruțaș. – Var. Mold. vezeteu. Mag. vezetö (Tiktin), cf. sl. vozotaĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 455).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIZITÍU EM ROMENO

vizitíu

O QUE SIGNIFICA VIZITÍU EM ROMENO

definição de vizitíu no dicionário romeno

VISITÍU i m. 1) Uma pessoa que manipula os cavalos para uma carruagem. 2) Art. pop. Uma das doze constelações do zodíaco, localizado no hemisfério boreal.

VIZITÍU ~i m. 1) Persoană care mână caii la o trăsură. 2) art. pop. Una dintre cele douăsprezece constelații zodiacale, situată în emisfera boreală.

SINÔNIMOS DE «VIZITÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vizitíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vizitíu

birjár · carul-lui-dumnezéu · trăsúră

TRADUÇÃO DE VIZITÍU

Conheça a tradução de vizitíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vizitíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vizitíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 车夫
• Tradutor português - espanhol: cochero
• Tradutor português - inglês: coachman
• Tradutor português - hindi: कोचवान
• Tradutor português - arabe: حوذي
• Tradutor português - russo: кучер
• Tradutor português - português: cocheiro
• Tradutor português - bengali: গাড়োয়ান
• Tradutor português - francês: cocher
• Tradutor português - malaio: pemandu kereta kuda
• Tradutor português - alemão: Kutscher
• Tradutor português - japonês: 御者
• Tradutor português - coreano: 마부
• Tradutor português - javanês: coachman
• Tradutor português - vietnamita: người đánh xe ngựa
• Tradutor português - tâmil: முயலை
• Tradutor português - marata: coachman
• Tradutor português - turco: arabacı
• Tradutor português - italiano: cocchiere
• Tradutor português - polonês: woźnica
• Tradutor português - ucraniano: кучер
• romeno: vizitíu
• Tradutor português - grego: αμαξάς
• Tradutor português - africâner: koetsier
• Tradutor português - sueco: kusk
• Tradutor português - norueguês: kusk

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIZITÍU»

Descubra o uso de vizitíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vizitíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 583

... s. m., bucătar domnesc; -futïcberl s. m., vizitíu (al unui principe); -Iicf), adj., corporal, material; -Iicbe Qinber, fii, primei naturali; _licher âBruber, frate de sânge; -regiment, s. n., 584 Seid)bntn_2eid)thîíìtig regimentul regelui, principelui; _rente, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 291

C. Vizi tiu, Hinduism şi creştinism, Teoriile hinduiste despre eliberare şi învătămra creştină despre niântuire, ORTODOXIA, Bucureşti, An. XI, Nr. 4 (octombrie-decembrie) 1959, pag. 584603 IV ARTISTUL şi CREAŢIA P entru creatorul din cadrul ...

Mihail Diaconescu, 1996

Romanul Comǎneştenilor - Pagina 71

... Mary cascau de sornn si se rugau de vizi- tiu sä mîne mai iute ça sä ajungä mai repede acasä. 20 — Ce proaste eram adineaorea, zise Victoria, de ne era frica. — Mihai, oare sä fi existînd strigoi? — Ce întrebare !... — De ce?... fie nu-ti era ...

Duiliu Zamfirescu, 1970

Extension of MFN Status to Rumania, Hungary, and the ... - Pagina 416

Timig, 43. Samuel Vizi tiu, Brethren, with wife and 2 children, from Craiova, str. Ceahlaului nr.ll,cod.UOO,jud.Dolj. 44.Emil Vizitiu, Brethren, Craiova, Cartier Valea Rogie,Bl.3,Sc.C,Ap.l8,cod.llOO. 45. loan Stan, Brethren, with wife and 2 children, ...

United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade, 1982

Il mandato di arresto europeo e la giurisprudenza italiana - Pagina 86

VI, 25 giugno 2008, ric. Vizi- tiu, in Arch. nuova proc. pen., 2008, 721; in CED Cass. 239946; Cass., Sez. Fer., 2 settembre 2008, ric. Zvenca, in CED Cass. 241001). Ai fini della valutazione spettante alla Corte di appello in ordine alla domanda ...

Elena Zanetti, 2009

A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudomány; ...

-is: 4 (pl. ilis < élés), -íu: 6 (pl. vizitíu < vezető), -íz: 2 (pl. silvoíz < szilvaíz). -óc: 1 (fióc < fiók). -ói, -oáie: 3 (pl. copdi < kopó, sáráoáie < szivárvány), -ón: 1 (hition < hitvány), —os: 7 (pl. lábos, mános). -ság, -slg, -súg: 23 (gázdáfág, sucfíg, ...

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelv- és Irodalomtudomány; Osztály, 1966

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 678

á); carte de ~ wizytówka; in ~ a) (sytuacja) w odwiedzinach, w gosciach, z wizyt^ ; b) (cel ruchu) w odwiedziny, w gosci, z wizyt^ viziteésc, -eáscá, viziteésti przym. wozniczy vizitíu, vizitíi rz. m. woznica viziúne, viziúni rz. z.

Jan Reychman, 1970