Significado de "vocál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOCÁL

fr. vocale, it. vocale, lat. vocalis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOCÁL EM ROMENO

vocál

O QUE SIGNIFICA VOCÁL EM ROMENO

definição de vocál no dicionário romeno

VOCAL (~ i, ~ e) 1) Quem participa na produção de voz. Órgãos. String ~. 2) Mantendo a voz; própria voz. Som ~. Técnica. 3) O que é significado para a voz. Música. 4) Quem é composto de vocalistas. Assembléia ~.

VOCÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care participă la producerea vocii. Organe ~e. Coarde ~. 2) Care ține de voce; propriu vocii. Sunet ~. Tehnică ~ă. 3) Care este destinat pentru voce. Muzică ~ă. 4) Care constă din vocaliști. Ansamblu ~.

TRADUÇÃO DE VOCÁL

Conheça a tradução de vocál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vocál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 声音的
• Tradutor português - espanhol: vocal
• Tradutor português - inglês: vocal
• Tradutor português - hindi: स्वर
• Tradutor português - arabe: صوتي
• Tradutor português - russo: вокальный
• Tradutor português - português: vocal
• Tradutor português - bengali: কণ্ঠ্য
• Tradutor português - francês: vocal
• Tradutor português - malaio: vokal
• Tradutor português - alemão: Vokal
• Tradutor português - japonês: ボーカル
• Tradutor português - coreano: 보컬
• Tradutor português - javanês: vokal
• Tradutor português - vietnamita: vocal
• Tradutor português - tâmil: குரல்
• Tradutor português - marata: बोलका
• Tradutor português - turco: vokal
• Tradutor português - italiano: vocale
• Tradutor português - polonês: wokal
• Tradutor português - ucraniano: вокальний
• romeno: vocál
• Tradutor português - grego: φωνητικός
• Tradutor português - africâner: vokale
• Tradutor português - sueco: röst-
• Tradutor português - norueguês: vokal

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOCÁL»

Descubra o uso de vocál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A new Spanish Grammar ... Second edition - Pagina 406

ss que se derivan del Latin 5 pues creo que losALatínos, no tenían guturales letras, segun aldrete en su origen de la lengua Espafibla 3 mas si a la x se le figue una letra vocál, la pronuncian guturál z pero los Ingleses, sea consonante, sea ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1787

Spanish and English

WOL * Vocál, a. Vocal, belonging to the voice, modulated, uttered by the voice. Vocál, s, f. Vowel. Vocál, s. m. Voter, one who has the right of voting in a congregation or assembly. Vocalménte, ad. Vocally, in words, articulately, Vocativo, s. m. ...

Henry Neuman, 1809

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 322

d, if. vowel Vocál, tm. rater Vocativo, im. vocative Voceador, та. г. vocifcrator Vocear, vu. to scream, bawl; ra. to proclaim, shout , plead Vocería, »f. clamour Vocéro, *>«. advocate Vociferador, та. ». boaster Vociferar, vn. to vociferate ; in. to ...

Henry Neuman, 1823

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 585

Vo'cal, adj. vocál ; coa la voz. Vo'caliet, ». cantor, т. ; cantora,/. Vocal'ity, Vo'ealness, ». facultáü de hablar,/. Vo'calize.ra. proferir, formar vocee. Yo'cally, adr. vocal mente. Voca'tion, ». vocación,/. ; oficio, m. Voc'ative, ». vocativo, t*. "Vociferate ...

Alfred Elwes, 1854

A New Spanish Grammar: Or, The Elements of the Spanish ...

Observa, que quando la y es vocál (porque algunas vezes no lo es), los Españoles la pronuncian como los Ingleses en muchas palabras: exemplos, yolk yema de huevo, yard vara ó, patio, yellow amarillo, yes si : y la pronuncian sin alguna ...

Raymundo del Pueyo, 1792

Le prefazioni ai primi grandi vocabolari delle lingue europee

La causa de esta variación y mudanza procede, de que en muchas dicciones no se pronuncian como vocáles, sino como consonantes, porque hieren à la vocál que se les sigue: como en estas palabras Ayuda, Ayer, Ayuno, Yace, Yerro, ...

Antonio Viscardi, 1959

Aspasia - Pagina 63

... és nem essz hanggal olvasták, ámbártudjuk, hogy az ess hang soha nem hangzott görög és római ajakról, mi tovább is ess-nek olvassuk. így mi az ő syllabizálási törvények felől semmit ném akarván tudni > a'í két vocál köztt álló néma és ...

Mihály Kovacsóczy, 1824

Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ... - Pagina 362

... ó sin aquella intención que se necesita para que salgan moralmente buenas. * 556 * VI. Declara que en aquellas palabras pias ad Deum preces efffuderint , se denota que para ganar el Jubileo basta la oración vocál , siendo devota; ...

Francisco ECHARRI, 1778

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

VOCACION. V. ADVOCACION. vocación. El oficio 6 carrera que se elige para pasar la vida. Vocation , the trade , or calling chafen by any one for a livelihood. HABER ERRADO LA VOCACION. To have mifféd one'i vocation. VOCÁL. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Directorio moral - Volumul 1 - Pagina 362

... mal fin , 6 sin aquella intención que se necesita para que salgan moralmcnte buenas. 556 # VI. Declara que en aquellas palabras pias ad Deum preces efffuderint , se denota que para ganar el Jubileo basta la oración vocál , siendo devota; ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), ‎Miguel Escribano ((Madrid)), ‎Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocál no contexto das seguintes notícias.

Cosquín: Esfuerzo propio para llegar al festival

Tuve el HONOR de representar a Tucumán en el Precosquin de 2011 como Duo Vocál, siempre paso lo mismo, para las delegaciones que son afines a ... «La Gaceta Tucumán, jan 14»