Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voiniceáscă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOINICEÁSCĂ EM ROMENO

voiniceáscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOINICEÁSCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «voiniceáscă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voiniceáscă no dicionário romeno

VOINICEÁSCĂ f. 1) Estilo de natação, consistindo no alongamento simultâneo de ambas as mãos nas costas, sem desistir. 2) Art. Dança popular, realizada por quatro ou oito rapazes em ritmo animado e acompanhada de gritos. 3) A melodia desta dança. / forte + suf VOINICEÁSCĂ f. 1) Stil de înot, constând în întinderea concomitentă a ambelor mâini în lături, fără a da din picioare. 2) art. Dans popular, executat de patru sau opt flăcăi într-un tempo vioi și însoțit de strigături. 3) Melodie după care se execută acest dans. /voinic + suf. ~ească

Clique para ver a definição original de «voiniceáscă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOINICEÁSCĂ


acație-boiereáscă
acație-boiereáscă
albină-țigăneáscă
albină-țigăneáscă
avrămeáscă
avrămeáscă
boală-câineáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
boală-lumeáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-măgăreáscă
băbésc -eáscă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
capră-nemțeáscă
ceapă-cioreáscă
ceapă-cioreáscă
cireașă-jidoveáscă
cireașă-jidoveáscă
ciupercă domneáscă
ciupercă domneáscă
ciurupeáscă
ciurupeáscă
cămară domneáscă
cămară domneáscă
căzăceáscă
căzăceáscă
floare-boiereáscă
floare-boiereáscă
floare-broșteáscă
floare-broșteáscă
floare-domneáscă
floare-domneáscă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOINICEÁSCĂ

voiaját
voiajór
voievód
voievodál
voievódál
voievodát
voievodeásă
voiníc
voinicáș
voiniceásca
voinicél
voinicésc
voinicéște
voinicí
voinicícă
voinicíe
voinicíme
voinicít
voinicós
voinicúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOINICEÁSCĂ

floáre-domneáscă
frágă-tătăreáscă
iarbă-câineáscă
iarbă-porceáscă
iarbă-voiniceáscă
iarbă-șerpeáscă
jieneáscă
linte-broșteáscă
locotenență domneáscă
mazăre-turceáscă
mintă-turceáscă
mocăneáscă
mânătarcă urseáscă
mătură-turceáscă
nemțeáscă
normăleáscă
nuneáscă
pasăre-domneáscă
pasăre-tătăreáscă
pasăre-împărăteáscă

Sinônimos e antônimos de voiniceáscă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOINICEÁSCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «voiniceáscă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de voiniceáscă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOINICEÁSCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de voiniceáscă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOINICEÁSCĂ

Conheça a tradução de voiniceáscă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de voiniceáscă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voiniceáscă» em romeno.

Tradutor português - chinês

voiniceáscă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voiniceáscă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voiniceáscă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voiniceáscă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voiniceáscă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voiniceáscă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voiniceáscă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voiniceáscă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiniceáscă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voiniceáscă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voiniceáscă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voiniceáscă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voiniceáscă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voiniceáscă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voiniceáscă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voiniceáscă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voiniceáscă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voiniceáscă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voiniceáscă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voiniceáscă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voiniceáscă
40 milhões de falantes

romeno

voiniceáscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voiniceáscă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voiniceáscă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voiniceáscă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voiniceáscă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voiniceáscă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOINICEÁSCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voiniceáscă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre voiniceáscă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOINICEÁSCĂ»

Descubra o uso de voiniceáscă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voiniceáscă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suvenire din Italia - Pagina 63
Trântele dar sunt împărţite în deosebite categorii, preTrânta Voinicească, Trânta mocănească, Trânta Ursărească, Trânta pe dreptate ş.cl. Si cine au văzut acele ale românilor din veacul nostru cunoaşte de înainte tablourile şi statuile ce ...
Alecsandri, Vasile, 2013
2
Capitanul Mihalis:
Jurământ fac, da, pe Mahomed,nam sătevatăm niciodată, nici cu cuvântul, nici cu fapta, nici înrăzboi, nici în vremuri bune. Cinstită, voinicească încredere pentru încredere! Eu am greci destui, aişitu turcidestui, răzbunăte! Spuse, duse cupa la ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Voinic + -el \. voinicesc, -şti, voinicească, -eşti a. 1. (finv.) ostăşesc: să alia la o ceată voinicească de oaste. DOS:, 2. de voinic, propriu voinicului; vitejesc, eroic: cu chip vesel şi domnesc şi cu mersul voinicesc AL.; luptă voinicească (şi subst. f.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 939
VOINICEASCA s. f. 1. (Art.) Fel de s tnota care constă In întinderea alternativă a braţelor In lături, fără a da din picioare. 2. Numele unui dans popular jucat de patru sau opt flăcăi si melodia după care se execută. — Din voinicesc. VOINICEL ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Românii și ideea federalistă - Pagina 37
De azi până mâine poate începe hora voinicească, hora democraţiei europene; si românul caută să înceapă el danţul, căci hora voinicească este danţul românului" 20. Comitetul revoluţionar din Londra nu putea să nu ia act de activitatea ...
George Ciorănescu, 1996
6
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Doină voinicească din Bucovina: Şi-s voinici înarmaţi bine, Nu le pasă, zău ! de nime, Căci au arme oţelite Şi baltage ţintuite... (Marian, Bucov., II, 163) Balada Dobrişan: Cu giubele narămzate. Cu baltage ferecate Tot cu petre nestimate.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 62
Prin Banat, balada se mai numea şi horă voinicească, cum releva At. Marienescu pe la jumătatea secolului trecut, concordantă cu denumirea poveste voinicească din formula finală a baladelor din Timoc, ceea ce corespunde termenului ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Aesthesis carpato-dunărean: - Pagina 27
nt împărţite în deosebite categorii, precum : Trînta voinicească, Triruta mocănească, Trînta ursărească, Trînta pe dreptate. Şi cine a văzut acele ale românilor din veacul nostru, cunoaşte de înainte tablourile şi statuiele ce ...
Florin Mihăilescu, 1981
9
Dumitru Brătianu: diplomatul, doctrinarul liberal și omul ... - Pagina 129
De azi până mâine poate începe hora voinicească, hora democraţiei europene; şi românul caută să înceapă el danţul, căci hora voinicească e danţul românilor"5. Românii aveau însă de întâmpinat impedimente în evoluţia lor firească spre ...
Anastasie Iordache, 2003
10
Istoria folcloristicii românești - Pagina 81
... care se iubeau împreună pe Olimp". Lupta voinicească din Păunaşul codrilor o socoteşte o reminiscenţă latină : „Lupta trupească era la romani un exerciţiu zilnic care slujea a forma ostaşii pentru războaie şi care era totodată o petrecere"..*.
Ovidiu Bîrlea, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voiniceáscă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/voiniceasca-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z