Significado de "zăpór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZĂPÓR

zăpór (-oáre), s. n. – 1. Dezgheț, viitură, avalanșă. – 2. Barieră de gheață în rîurile navigabile. Sl. zaporŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 229; Conev 81), cf. bg. zapor „dig”, rus. zapor „oprire”, mag. zápor „viitură”. – Der. zăpori, vb. (a inunda). Aceleiași rădăcini sl. îi aparține zăpri, vb. refl. (a suferi de retenție de urină), din sl. zaprĕti „a închide”, der. zăpreală, s. f. (retenție); cf. zăpreti, vb. (a reține; a speria), sec. XVI, înv., din același vb. sl., der. zăpreștenie, s. f. (detenție), din sl. zaprĕštenije.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZĂPÓR EM ROMENO

zăpór

O QUE SIGNIFICA ZĂPÓR EM ROMENO

definição de zăpór no dicionário romeno

ZĂPÓR ~ oare n. 1) Gelo de camas de gelo formado na primavera em certos lugares ao longo de um rio. 2) Barragem especialmente construída para iniciar balsas ou moinhos. 3) Alta torrente de água que se forma quando uma barragem está quebrada.

ZĂPÓR ~oáre n. 1) Îngrămădire de sloiuri de gheață, formată primăvara în anumite locuri, pe cursul unui râu. 2) Baraj construit special pentru a putea porni plutele sau morile. 3) Torent mare de apă care se formează la spargerea unui baraj.

SINÔNIMOS DE «ZĂPÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zăpór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zăpór

puhói · torént · șuvói

TRADUÇÃO DE ZĂPÓR

Conheça a tradução de zăpór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zăpór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăpór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 洪水
• Tradutor português - espanhol: inundación
• Tradutor português - inglês: flood
• Tradutor português - hindi: बाढ़
• Tradutor português - arabe: فيضان
• Tradutor português - russo: наводнение
• Tradutor português - português: inundação
• Tradutor português - bengali: বন্যা
• Tradutor português - francês: inondation
• Tradutor português - malaio: banjir
• Tradutor português - alemão: Flut
• Tradutor português - japonês: 洪水
• Tradutor português - coreano: 홍수
• Tradutor português - javanês: banjir
• Tradutor português - vietnamita: lũ
• Tradutor português - tâmil: வெள்ள
• Tradutor português - marata: पूर
• Tradutor português - turco: sel
• Tradutor português - italiano: alluvione
• Tradutor português - polonês: powódź
• Tradutor português - ucraniano: повінь
• romeno: zăpór
• Tradutor português - grego: πλημμύρα
• Tradutor português - africâner: vloed
• Tradutor português - sueco: översvämning
• Tradutor português - norueguês: flom

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂPÓR»

Descubra o uso de zăpór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăpór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zápor

Tatay Sándor. Eső hullott a falura. Amolyan sokat várt, megimádkozott nyári eső. Az emberek a pitvarban álltak, kitárt istállóajtóban. Úgy látszott, tekintetük az eső fényes szalagjain túl a felhőket keresi. A szemükben inkább büszkeség ült, mint ...

Tatay Sándor, 2013

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Takhy kaîdy прорвана sobë ledacos. НИ. rkp. 76. ZAPOPELITI, jm, il, en, enj, èn. dk., do popele займи/1, ein: дюн-11, in Hiebe vergraben, Щфпп. Zapopelens', afdpg. D, 1. ZÁPOR, u, т., zapf'cnj, znpjránj, ßerläugnung. Na zápor, incognito.

Josef Jakub Jungmann, 1839

Essential 25000 English-Slovenian Law Dictionary: - Pagina 3776

18029 prison a place in which persons are kept eitherfor safe custody until they have been tried for an offense of which they stand charged or as punishment after being tried and convicted. see jail. ... zapor Prostor, v katerem se osebe, ...

Nam Nguyen, 2015