Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zăpláz" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZĂPLÁZ

zăpláz (-zuri), s. n. – Gard, ulucă, îngrăditură. – Var. zaplaz. Rut. zaplaz (Scriban), cf. plaz. În Mold.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZĂPLÁZ EM ROMENO

zăpláz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZĂPLÁZ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zăpláz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zăpláz no dicionário romeno

FLEXIBILIDADE n. Fence ou vedação de pranchas que encerra um quintal ou um jardim. / Orig. App. ZĂPLÁZ ~uri n. Gard de scânduri sau de uluci care îngrădește o curte sau o grădină. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «zăpláz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZĂPLÁZ


atláz
atláz
chicláz
chicláz
eucláz
eucláz
isláz
isláz
izláz
izláz
oligocláz
oligocláz
ortocláz
ortocláz
pericláz
pericláz
plagiocláz
plagiocláz
priláz
priláz
păpláz
păpláz
taláz
taláz

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZĂPLÁZ

zăpăcíre
zăpăcít
zăpăcitór
zăpădós
zăpăí
zăpăít
zăpăitúră
zăpăúc
zăpârstea
zăplán
zăpódie
zăpór
zăpor´î
zăporî
zăporî́
zăpreșténie
zăp
zăpúc
zăpușeálă
zăpușí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZĂPLÁZ

amiáz
antigáz
aragáz
barcáz
biogáz
blaugáz
bogáz
breáz
cabáz
ceapráz
corház
crisopráz
diabáz
dioptáz
estáz
extáz
forobráz
fotáz
gogleáz
grumáz

Sinônimos e antônimos de zăpláz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZĂPLÁZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zăpláz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zăpláz

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZĂPLÁZ»

Tradutor on-line com a tradução de zăpláz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZĂPLÁZ

Conheça a tradução de zăpláz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zăpláz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăpláz» em romeno.

Tradutor português - chinês

篱笆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркан
40 milhões de falantes

romeno

zăpláz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zăpláz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZĂPLÁZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zăpláz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zăpláz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂPLÁZ»

Descubra o uso de zăpláz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăpláz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 381
Zăplazi (RîS) : la ÎTeculce găsim forma, aproape identică cu aceasta, zăplăji, care probează că, într-o vreme, apelativul zăplaz era masculin {sau şi masculin). Faptul că toponimicul nostru apare într-un raion din Muntenia, unde astăzi se spune ...
Iorgu Iordan, 1963
2
O făclie de Paște
Rezemat cu palma stângă pe coapsa calului, mi‐am întors înapoi capul: peste zăplazul înalt se vedea uşa odăii deschisă, şi în deschizătură, umbra albă a femeii adumbrindu‐şi cu mâna arcurile sprâncenelor. Am ţinut la pas încetinel, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
La hanul lui Mânjoală
Rezemat cu palma stângă pe coapsa calului, mi-am întors înapoi capul: peste zăplazul înalt se vedea uşa Odăii deschisă, şi în deschizătură, umbra albă a femeii adumbrindu-şi cu mâna arcurile sprâncenelor. Am ţinut la pas încetinel, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 193
Arătă cu bastonul — cărţi aruncate pînă şi prin rondurile de cimişir, pînă la şură, la zăplazul casei vecine. — Nici tătarii să fi năvălit — murmură. Nici . . . Privirea i se opri la chipul lui Măgureanu. Z^cea incă acolo, Ungă zăplaz, printre cărţi şi ...
Miu Mărgineanu, 1979
5
DER: - Pagina 850
/em> (-zurf), s. a - Gard, ulucä, îngradi- turâ. - Var. zaplaz. Rut. zaplaz (Scriban), cf. plaz. In Mold. 9440 zäpodie (-U), s. f. - Prâpastie, cardon, strîm- toare. - Var. zäpoadä. Oit zdpodinä. Sl. zapodù „ascunzis" (Cihac, II, 270), var din sb.
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 117
Ea se puse pe gînduri si începu a plînge, cînd deodatä auzi dupä zäplaz un glas sträin ce o chema pe nume si zäri dincolo de grädina un tigan tînär ca de vro douäzeci de ani. - Zamfiro, Zamfiro - zicea tiganul - nu mä cunosti? Uite-te la mine: ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
7
Dumineca Orbului
Anume? întrebă celălalt, rezemat de zaplaz, cu mâinile înfipte în bata pantalonilor. – Anume? Mai întâi că nui orb. E un ticălos. Se preface. Altfel, de cear fi aprins lampa? Una. Şial doilea, mă tem că nea simţit, ne aşteaptă şi ne pregăteşte ...
Cezar Petrescu, 2013
8
P - Z. - Pagina 943
ET. unbek. zapláz Pl. -plázuri S. n. (1677 IORGA S. D. V, 91) Bretterzaun M., Planken (Pl.). Se propusese de a se încunjura о grädinutä din oras cu ostrete de fier în beul unui zaplaz de lemn (I. NGR., CL III, 1 12). Ii vedeam (pe tur ci) ... cäläri ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Balade si idile:
Nu se simţea dei mort ori treaz, Navea puteri să se simţească; El trebuia să sodihnească Peo piatrăn drum sub un zăplaz Sa pus, înmormântând în palmei Slăbitul său obraz. Şia stat aşa, pierdut şi dus. Eran amiazi şin miez de vară Şi ...
George Cosbuc, 2013
10
Viața la țară
Un zăplaz înalt înconjura țintirimul de toate părțile și se-ncheia într-o poartă acoperită cu sițe, peste care era o cruce de lemn. Când intrară înăuntru, o instinctivă neliniște cuprinse pe cei mai mulți. Drumul, cu uniformitatea lui, lăsase timp ...
Duiliu Zamfirescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zăpláz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zaplaz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z