ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZURBÁ
zurbá (-ále), s. f. – Revoltă, răscoală. –
Var. mr. zorba. Tc. (
per.)
zorba (Șeineanu, II, 391; Lokotsch 2224; Ronzevalle 97),
cf. ngr. ζορμπᾶς,
sb. zorba. –
Der. zurbalîc (
var. înv. zorbalîc),
s. n. (rebeliune, discordie, ceartă), din
tc. zorbalik; zurbagiu, adj. (răzvrătit, rebel; scandalagiu);
zurbavă, s. f. (ceartă, dispută, diferend), în
Mold., prin contaminare cu
gîlceavă; zurbaliu, adj. (rebel);
zurbălui, vb. (a se răscula).
O QUE SIGNIFICA ZURBÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «zurbá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de zurbá no dicionário romeno
ZURBÁ ~ le f. 1) Ação violenta contra a injustiça; motim; rebelião; rebelião. 2) Fig. Grande ruído (vozes, meios de transporte, etc.); ruído; ruído; alvoroço. ZURBÁ ~le f. înv. 1) Acțiune violentă împotriva unei nedreptăți; revoltă; răzvrătire; rebeliune. 2) fig. Zgomot mare (de glasuri, de mijloace de transport etc.); larmă; gălăgie; zarvă.
Clique para ver a
definição original de «zurbá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZURBÁ»
Descubra o uso de
zurbá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zurbá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Improving the Quality of Stored Green Bell Peppers
This book includes a study tested various environmental friendly techniques includes modified atmosphere packaging (MAP) using different types of plastic films, hot water dipping, and 1-methylcyclopropene (1-MCP) to maintain and preserve ...
Kamal Zurba, Jamil Y. Harb, Ziad A. Mimi, 2010
2
Sages and Commoners in Late Antique ʼEreẓ Israel: A ... - Pagina 408
The Bavli depicts many a zurba' me-rabbanan as worthy, but also refers to a number who are not, either with regard to their character or their learning. Many a zurba' me-rabbanan could issue legal opinions, yet others appear to be unsuitably ...
3
Familia Romana - Pagina 225
E t, êz'ectá zurbá, шпат: et tenui! manum eíus el dixit.' "Paella, surge! ” El surre'xit puella. Et exiít fäma haec in üníversam [тат illum. Mêdus: “Per deos immortâlês! Si hoc vërum est, princeps omnium deorum est deus tuus', neque enim üllus ...
4
Jewish Babylonia between Persia and Roman Palestine
Regarding the expression Ẓurba meiRabbanan, see Sokoloff, Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic, pp. 956–57. I am not as confident as Sokoloff that the precise nuance of the term is “a member of an intermediate scholarly class between ...
5
Magic and Mystery in Tibet - Pagina 139
Let me see the p/zurba,” I said, “ perhaps I shall find some way of helping you.” They did not dare to take it out of the box, but after long parleys, they allowed me to do so myself. The p/zurba was a fine piece of ancient Tibetan art. and I was ...
Madame Alexandra David-Neel, 2012
(1870 FLOR.) Klirren, Rasseln N. Noaptea cânta de zuraiul scuturilor, cum pocneau în ele topoarele si buzduganele (FLOR., CL IV, 175). ET. a zuräi (zurui). zurai etc. siehe zurui etc. zurbá Pl. -bálc S. f. (um 1710 NEC. COSTIN, S. INFL.) 1. LV.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
7
The Flower of Paradise: The Institutionalized Use of the ... - Pagina 146
Larger sacks or bundles of 2090 mashbat are called a bandal (Messick, personal communication), as they are throughout Hujjariyya. On Jabel Rayma and generally in the mountains south and east of Hodeida, the robta is called zurba; ...
8
Peace and Conflict in Ladakh: The Construction of a ... - Pagina 85
Two women, one from Chushot and the other from Zurba, got into a disagreement over the res, the herding of the sheep and goats. The Zurba Mother came to tell her story to all those sitting at the stream, the village's central meeting place, so it ...
9
Judicial Deviation in Talmudic Law: Governed by Men, Not ...
I use this term throughout although the sources also refer to zurba merabanan and adam hashuv. Neusner (History of the Jews in Babylonia (Leiden. 1968) vol. 3. p. 82) suggests that "gavra rabba is a technical term meaning that the person ...
10
Bridges across an Impossible Divide: The Inner Lives of ... - Pagina 70
His name is Sheikh Abdul Karim Al-Zurba. So Sheikh Bukhari calls over Sheikh Abdul Al-Zurba, sat him down, and Karim Al-Zurba started to sing, at the top of his lungs, the most beautiful chapter of the Koran or Sufi songs, and he warmed up ...
