Significado de "благочестие" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БЛАГОЧЕСТИЕ EM RUSSO

благочестие  [blagochestiye]

O QUE SIGNIFICA БЛАГОЧЕСТИЕ EM RUSSO

Piety

Благочестие

A piedade é uma virtude cristã, repetidamente mencionada na Bíblia. Mais tarde, o uso bizantino é freqüentemente usado como sinônimo do significado teológico de "fé". Por piedade no cristianismo entende-se a criação de um vaso do Espírito Santo, a aquisição da graça. Gen. 6: 8 Mas Noé achou graça aos olhos do Senhor. Gen. 6: 9 Esta é a vida de Noé: Noé era um homem justo e reto em sua geração; Noah andou diante de Deus. A honra é a construção de nós mesmos como um vaso de valor. A piedade é para o Espírito Santo.

Благоче́стие  — христианская добродетель, неоднократно упоминаемая в Библии. В более позднем, византийском, употреблении часто используется как синоним богословского значения «правоверие». Под благочестием в христианстве понимается созидание себя сосудом Святого Духа, обретение благодати. Быт. 6:8 Ной же обрел благодать пред очами Господа. Быт. 6:9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. Честь — созидание себя сосудом достойному. Благочестие — Святому Духу.

definição de благочестие no dicionário russo

Luckiness cf. Honrando a Deus, observando os preceitos da religião.

БЛАГОЧЕСТИЕ ср. Почитание Бога, соблюдение предписаний религии.

TRADUÇÃO DE БЛАГОЧЕСТИЕ

Conheça a tradução de благочестие a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de благочестие a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «благочестие» em russo.

• Tradutor português - chinês: 信仰
• Tradutor português - espanhol: devoción
• Tradutor português - inglês: godliness
• Tradutor português - hindi: देवभक्ति
• Tradutor português - arabe: ورع
• russo: благочестие
• Tradutor português - português: piedade
• Tradutor português - bengali: ধার্মিকতা
• Tradutor português - francês: sainteté
• Tradutor português - malaio: ibadah kita
• Tradutor português - alemão: Frömmigkeit
• Tradutor português - japonês: 信心
• Tradutor português - coreano: 경신
• Tradutor português - javanês: Piety
• Tradutor português - vietnamita: sự tin kính
• Tradutor português - tâmil: தெய்வபக்தி
• Tradutor português - marata: देवाच्या
• Tradutor português - turco: dindarlık
• Tradutor português - italiano: devozione
• Tradutor português - polonês: pobożność
• Tradutor português - ucraniano: благочестя
• Tradutor português - romeno: evlavie
• Tradutor português - grego: ευσέβεια
• Tradutor português - africâner: godsaligheid
• Tradutor português - sueco: gudaktighet
• Tradutor português - norueguês: gudfryktighet

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Descubra o uso de благочестие na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com благочестие e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковая Библия - Том 10 - Страница 230

Іудеи, исполняя до тонкости предписанія закона, высоко думали о себѣ, полагая въ соблюденіи ихъ все благочестіе по отношенію къ Богу, и, занимаясь только ими одними, мечтали стяжать чрезъ нихъ блаженство.... Удерживая ...

А. П. Лопухин, 2014

О промысле - Страница 12

Соблюденіе закона даетъ побѣды Гисусу Навишу. Благочестіе и Ревность по Божіей чести пріобрѣтаетъ побѣду, Благочестіе Давида вѣнчается побѣдами. Авраамъ одерживяеть цобѣду вслѣдствіе Послушанія, Іосафатъ ...

Ю. Крижанич, 2013

Деяния Вселенских соборов - Том 1 - Страница 208

Но непохвально то, ЧТО не имѣютъ снисходительности тѣ, которые должны бы отъ насъ заслуживать всякія похвалы и особенное уваженіе за глубокое благочестіе. Священнослужители должны быть примѣромъ и добрыхъ ...

Коллектив авторов, 2013

Сводный старообрядческий синодик - Страница 20

Иже живыми и мертвымн обладаяй, Господи І. Х. Сыне божій, молитвъ ради пречистыя ти матере и всѣхъ святыхъ, душа рабъ своихъ, иже за благочестіе пострадавшихъ, и згорѣвшихъ, и въ воды утопшихъ, и отъ глада и жажди и ...

А.Н. Пыпин, 2013

Хижина дяди Тома

Благочестие всякое бывает. Например, есть такой сорт: церковноблагочестивые или посетители религиозных собраний — это любители всяких там молитвенных завываний. В общем, пустышки, все равно, будь они черные или ...

Гарриет Бичер-Стоу, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo благочестие no contexto das seguintes notícias.

Нижегородский проект «Благочестие» победил в …

Нижегородский проект «Благочестие» победил в международном грантовом конкурсе «Православная инициатива - 2015» Посмотреть фоторепортаж. «Нижегородская епархия, set 15»

Александр Солдатов направил в суд кассационную жалобу на …

Владимира и апелляционное определение Владимирского областного суда о признании фильма "Приставное благочестие" экстремистским ... «Портал-Credo.Ru, ago 15»

Таква – благочестие, богобоязненность или предосторожность?

Переводчики и ученые единодушно переводят понятие «таква» как «богобоязненность» или «благочестие». Например, кораническое выражение ... «Іслам в Україні, abr 15»

СРОЧНО: Владимирский областной суд отказал в …

Суд второй инстанции дополнил решение суда первой инстанции новым требованием - "конфисковать" фильм "Приставное благочестие" в месте его ... «Портал-Credo.Ru, fev 15»

Не без причастия ФСБ

Напомним: получасовой фильм «Приставное благочестие» рассказывал о противостоянии прихода Российской православной автономной церкви в ... «Новая газета, fev 15»

МНЕНИЕ: «В фильме «Приставное благочестие» есть резкие …

Ru» вопрос о преступлении не ставился, но, мне кажется, что стоит прислушаться к мнению Верховного суда — в фильме «Приставное благочестие» ... «Портал-Credo.Ru, dez 14»

ДОКУМЕНТ: Заявление Московской Хельсинкской группы в связи …

Признание фильма "Приставное благочестие" "экстремистским" направлено на запугивание и ограничение деятельности "Портала-Credo. «Портал-Credo.Ru, dez 14»

Газета "Владимирские ведомости" выступила с новой порцией …

Ru", поводом для публикации стало решение суда первой инстанции о признании фильма "Приставное благочестие", ссылка на который была ... «Портал-Credo.Ru, dez 14»

Фильм "Приставное благочестие" признан экстремистским

Ru, на котором 17 января 2013 года была опубликована ссылка на "Приставное благочестие". В ходе разбирательства, однако, Игнатович исключил ... «Грани.Ру, nov 14»

Владимирский суд рассмотрел дело о признании видеоролика …

Сегодня в Октябрьском суде города Владимире состоялось заседание по гражданскому делу о признании видеоролика «Приставное благочестие» ... «Старт33, out 14»