Significado de "гоняться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ГОНЯТЬСЯ EM RUSSO

гоняться  [gonyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ГОНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de гоняться no dicionário russo

PARA DORMIR, EU DIGO, VOCÊ É; um olhar imperfeito para alguém. É o mesmo que perseguir, mas significa uma ação que não ocorre ao mesmo tempo, nem de uma só vez nem de uma direção. Perseguindo a besta. Não persiga as honras.

ГОНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид, за кем-чем. То же, что гнаться, но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлен нии. Гоняться за зверем. Не гоняться за почестями.

TRADUÇÃO DE ГОНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de гоняться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de гоняться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гоняться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 追逐
• Tradutor português - espanhol: persecución
• Tradutor português - inglês: chase
• Tradutor português - hindi: पीछा
• Tradutor português - arabe: مطاردة
• russo: гоняться
• Tradutor português - português: perseguição
• Tradutor português - bengali: মৃগয়া
• Tradutor português - francês: chasse
• Tradutor português - malaio: mengejar
• Tradutor português - alemão: Verfolgungsjagd
• Tradutor português - japonês: チェイス
• Tradutor português - coreano: 추적
• Tradutor português - javanês: mburu
• Tradutor português - vietnamita: đuổi theo
• Tradutor português - tâmil: துரத்தல்
• Tradutor português - marata: पाठलाग
• Tradutor português - turco: kovalama
• Tradutor português - italiano: caccia
• Tradutor português - polonês: pościg
• Tradutor português - ucraniano: ганятися
• Tradutor português - romeno: urmărire
• Tradutor português - grego: κυνηγητό
• Tradutor português - africâner: Chase
• Tradutor português - sueco: jaga
• Tradutor português - norueguês: chase

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГОНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de гоняться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гоняться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь современного русского литературного языка: Г

[Дед] перешел жить в курень; взял и нас с собою гонять воробьев и сорок с баштану. Тот. Заколд. место. [Груша:] Ничего, ходит так себе, для времяпровождения. Не гонять же его. А. Остр. Не так живи, как хочется. — Там тоже ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Новгородский областной словарь - Том 2 - Страница 35

И еще раз, и еще, вот и гонт называется. Гонге, гонгов много надо на крышу. Люб. ГОНЧиХА, и, ж. Собака из породы гончих. Кр. ГОНяТЬ , несов. Сплавлять лес по реке. В Ленинград гоняли через Мсту и Волхов. Кр. ГОНяТЬ , несов.

Вера П. Строгова, ‎Антонина Васильевна Клевцова, 1992

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 310

(стремиться, желая достичь, заполучить) гоняться; г. за дбупм рублём гоняться за длинным рублём; г. за модны М1 рз- чам1 гоняться за модными вещами; 3. страд. гоняться; О крушна за крутнай ганяецца з дубшай погов. крупинка ...

Кандрат Крапива, 1988

Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь

Ост. Белка. ГОНЯТЬСЯ, несов. 1. Пастись. В одном поле животина гонялась, а в другом парнина. Ост. Светлица. На колхозные поля выгонят далеко. Тут вот коровы и гоняются по деревне. Ост. Мосеевцы. Коровы гонялись на ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Псал. 57. ап. — Гонять Лубари. Бишь, хлесшашь по кубарю, чшобы вершѣлся. Гоняться, гл. возвр. 1) Бѣгашь за кѣмъ, чшобы поимашь, изловишь. Гоняться за зайцолѣ. 2) Во обр. гл. взаимрисшашь, въ запуски съ кѣмъ бѣгашься.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Деньги никому не нужны: Все хотят исполнения желаний

гоняться. за. рынком. Попытка угадать направление движения рынка кажется правильной стратегией, но статистика убедительно показывает, что сделать это практически невозможно. Если брать короткий промежуток времени, ...

Матвей Малый, 2012

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

щиковЪ называется перевозЪ про-Ьз- жающихЪ отЪ одного м-Ьсша до дру- гаго. 1Чл с.пхЗ 4нях3 сСыла великая гонк^а. Отлрлвплся вЗ гоны'ц. 4) у охошниковЪ : ловитва звЬрей собаками. ГОНЯТЬ , гоняю , ешь, гоняло, гл. д. учащ.

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 250

Мастер, выкуривающий в перегонном кубе смолу, вино, деготь (обл.). ГОНЬБА, гоньбы, ж. (книжн. обл.).Действие по глаг. гнать и гнаться, гонять и гоняться. гоню, гонюсь, гонишь, гонишься. Наст. вр. от гнать, гнаться. ГОНЯТЬ, гоняю ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Великая тайна Великой Отечественной: ключи к разгадке

Всплыть на прежнюю глубину и гоняться, гоняться, гоняться!» «Тринадцатая» развернулась курсом на вражескую субмарину, прибавила ход. Видимо, почувствовав, что назревает ответная атака, фашистский командир отвернул ...

Александр Осокин, 2010

Изучая язык животных: - Страница 1207

Симпатии: ходить и гоняться за кошками, наблюдать за ними; отнимать у них крыс; копаться в грязи; спать на кровати; гулять, особенно без поводка; обниматься; бегать; играть с другими собаками; гоняться за мя- чиком (или чем ...

Марта Уильямс, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гоняться no contexto das seguintes notícias.

5 заблуждений о варикозе, или почему не стоит гоняться за …

Не стоит гоняться за «медицинской модой»! Существуют определенные противопоказания к применению лазера, например, чрезмерно большой ... «NEWS.NN.RU, out 15»

В Краснодаре пьяный юнец заставил час гоняться за собой …

Как сообщает ОБ ДПС ГИБДД по г. Краснодару, сегодня рано утром, около половины пятого, в столице Кубани на перекрестке улиц Красной и ... «Свободная Пресса - ЮГ, set 15»

Пастор Мальдонадо: Мне нравится гоняться в Сузуке

В Сингапуре в Lotus объявили о продлении контракта с Пастором Мальдонадо. По словам гонщика, теперь он может полностью сосредоточиться на ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

Квят: В Японии будем гоняться с мыслью о Жюле

Российский пилот Red Bull рассказал, что во время Гран При Японии участники гонки будут думать не только о своих непосредственных обязанностях. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, set 15»

Риккардо: В Сингапуре сложно гоняться, но мне нравится

В прошлом году в Сингапуре Даниэль Риккардо поднялся на подиум, хотя прежде выступал на городской трассе нестабильно: в 2012-м заработал очки ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

Киевские копы будут гоняться за преступниками на Lamborghini …

Киев, 9 сентября. Патрульная полиция Киева обзаведется спорткаром Lamborghini Gallardo для преследования нарушителей. Об этом сообщается в ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»

Даниил Квят: «Меньше говорить и больше гоняться!»

Хотелось бы меньше говорить и больше гоняться. Разговоры отнимают слишком много времени и сил. Я понимаю, это важная часть работы пилота, ... «За рулем, set 15»

Роберто Мери: Гоняться в Спа всегда здорово

Гоняться в Спа всегда здорово – невозможно устать снова и снова проезжать Eau Rouge! Мы начали вторую половину сезона очередным двойным ... «Формула 1 на F1News.Ru, ago 15»

В Черногорске гаишникам пришлось гоняться за пьяным …

Пьяный житель Черногорска угнал иномарку, совершил ДТП и скрылся с места происшествия. Догонять его пришлось двум нарядам ДПС. Как сообщила ... «Шанс-online, ago 15»

Кими Райкконен: Я люблю гоняться в Спа

Кими Райкконен: Я люблю гоняться в Спа, это очень хорошая, плавная трасса старой школы, и очень приятно, что она проходит по лесу, поднимаясь ... «Формула 1 на F1News.Ru, ago 15»