Significado de "Verfolgungsjagd" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERFOLGUNGSJAGD EM ALEMÃO

Verfolgungsjagd  [Verfọlgungsjagd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFOLGUNGSJAGD

Verfolgungsjagd e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFOLGUNGSJAGD EM ALEMÃO

perseguição

Verfolgungsjagd

Uma acusação é a acusação de um criminoso pela polícia. Se a autoridade perseguidora deixar o seu território, ela é chamada de "pós-corda". No cinema e na televisão, uma perseguição é uma seqüência em que um ou mais veículos são caçados por outros. A caça à perseguição é generalizada no gênero de ação e são mesmo o motivo principal de alguns filmes. Eles são particularmente populares, pois fornecem cenas rápidas e cheias de ação sem a necessidade de uma despesa financeira importante. A violência também pode ser representada por acidentes de carro sem prejudicar seres humanos.

Eine Verfolgungsjagd ist die Verfolgung eines Kriminellen durch die Polizei. Verlässt die verfolgende Behörde dabei ihr Hoheitsgebiet, spricht man von „Nacheile“. In Film und Fernsehen ist eine Verfolgungsjagd eine Sequenz, in der ein oder mehrere Fahrzeuge von Anderen gejagt werden. Verfolgungsjagden sind weit verbreitet im Actiongenre und sind sogar Hauptmotiv einiger Filme. Sie sind vor allem beliebt, da sie schnelle, actionreiche Szenen liefern, ohne einen großen Finanzaufwand zu erfordern. Durch Autounfälle kann zudem Gewalt dargestellt werden, ohne dass Menschen Schaden zugefügt wird.

definição de Verfolgungsjagd no dicionário alemão

exemplo de longo prazo e de distância em busca de perseguição da perseguição.

längere Zeit dauernde und über weitere Strecken führende Verfolgung Beispieldie Verfolgungsjagd aufnehmen.

SINÔNIMOS DE «VERFOLGUNGSJAGD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verfolgungsjagd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Verfolgungsjagd

Beschattung · Bespitzelung · Ermittlung · Fahndung · Hatz · Hetze · Hetzjagd · Jagd · Kesseltreiben · Menschenjagd · Nachstellung · Suche · Treibjagd · Überwachung · Verfolgung · Zielfahndung

TRADUÇÃO DE VERFOLGUNGSJAGD

Conheça a tradução de Verfolgungsjagd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verfolgungsjagd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfolgungsjagd» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 追
• Tradutor português - espanhol: persecución
• Tradutor português - inglês: chase
• Tradutor português - hindi: पीछा
• Tradutor português - arabe: مطاردة
• Tradutor português - russo: погоня
• Tradutor português - português: perseguição
• Tradutor português - bengali: মৃগয়া
• Tradutor português - francês: chasse
• Tradutor português - malaio: mengejar
• alemão: Verfolgungsjagd
• Tradutor português - japonês: 追跡
• Tradutor português - coreano: 추적
• Tradutor português - javanês: mburu
• Tradutor português - vietnamita: đuổi theo
• Tradutor português - tâmil: துரத்தல்
• Tradutor português - marata: पाठलाग
• Tradutor português - turco: kovalama
• Tradutor português - italiano: caccia
• Tradutor português - polonês: pościg
• Tradutor português - ucraniano: погоня
• Tradutor português - romeno: urmărire
• Tradutor português - grego: καταδίωξη
• Tradutor português - africâner: jaag
• Tradutor português - sueco: chase
• Tradutor português - norueguês: chase

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFOLGUNGSJAGD»

Citações e frases célebres com a palavra Verfolgungsjagd.

1

Preston Sturges

Eine Verfolgungsjagd ist besser als eine Plauderei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFOLGUNGSJAGD»

Descubra o uso de Verfolgungsjagd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfolgungsjagd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Super-Edgar trotzt Wind und Wetter: Eine Verfolgungsjagd. ...

Die Verfolgungsjagd ist eröffnet .

Magali Huche, 2011

Die Torte ist weg: Eine spannende Verfolgungsjagd

Silberner Pinsel 2005, Woutertje-Pieterse-Preis 2005.

Thé Tjong-Khing, Tjong Khing The, 2006

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...

Verfolgungsjagd. in. Fußgängerzone. Angeblicher. Räuber. war. das. Opfer. eines. Irrtums. (kpk) Ein vermeintlicher Raubüberfall sorgte gestern in den Mittagsstunden für einige Aufregung in der Innenstadt. Nach Angaben der Polizei hatte ein ...

‎2003

125 schnelle Spiele für ein besseres Lernklima: ...

Das. schwarze. Schaf. /. Verfolgungsjagd. /. Tauschgeschichten. Das. schwarze. Schaf. In die Gruppe hat sich ein schwarzes Schaf eingeschlichen. Der Schäfer muss es nun aussortieren. Dies ist aber nicht so einfach. Einer der Gruppe wird ...

Cathrin Spellner, 2013

Ötzi - Die Verfolgungsjagd in der Steinzeit: Ein Rätselkrimi

Der vorliegende Rätselkrimi bringt jungen Lesern die Geschichte von äÖtziä, dem ämysteriösen Gletschermannä anhand einer frei erfundenen Abenteuergeschichte nahe, in die aktuelle Ergebnisse der Forschung über den 1991 in den ...

Andreas Venzke, 2011

Der Traum in der Psychoanalyse

Krankheitswissen von zwei pathologisch gleichgesetzten Personen, das nicht geglaubt wird, und Haßwissen von der Verfolgungsjagd durch ein Hotel mit unheimlich vielen Zimmern machen schon beinahe den ganzen Traum aus.

Jürgen Körner, 2000

Theater, Kunst, Wissenschaft: Festschrift für Wolfgang ...

Aber auch der narrative Kontext, in den die Verfolgungsjagd eingebettet ist, wird dabei eine Rolle spielen, also etwa die Frage, ob der Protagonist der Erzählung oder eine andere Figur verfolgt wird oder verfolgt. Die Ausrichtung der ...

Wolfgang Greisenegger, Edda Fuhrich, Hilde Haider-Pregler, 2004

Super-Edgar, Retter der Schmusetiere: eine Verfolgungsjagd

Super-Edgar ist unterwegs!

Magali Le Huche, 2010

Vergils Aeneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...

hen durch ein Gleichnis von Falke und Taube (139ff). Die Verfolgungsjagd entlang der Mauer (145f.) retardiert der Iliasdichter durch eine längere Topothesie (die Beschreibung des Brunnens, in dem der Skamander entspringt und an dem die ...

Tilman Schmit-Neuerburg, 1999

Märchenhaft Geil-Sonderedition

Verfolgungsjagd. Um die Spannung zu steigern,beschlossNorauntereinem Vorwand mit ihrem eigenen Autovornewegzufahren. Im Rückspiegel sah sie ihre Freundinnen förmlich an der Windschutzscheibe kleben. Gar nicht auszudenken  ...

Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFOLGUNGSJAGD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfolgungsjagd no contexto das seguintes notícias.

Verfolgungsjagd mit Bankräuber

Bei einer Verfolgungsjagd mit einem Bankräuber hat die Polizei auf den Fluchtwagen geschossen. Wie die Beamten mitteilten, hatte der 57-Jährige am ... «Südwest Presse, dez 16»

Verfolgungsjagd auf A1: Zahlreiche Autos Schrott, Beamter verletzt

Großalarm für die Exekutive in Niederösterreich: Auf der Westautobahn bei Amstetten fiel den Beamten ein rumänischer Autolenker (31) auf, der – wie sich ... «Heute.at, dez 16»

Berlin: Falsche Polizisten nach Verfolgungsjagd gefasst

Nach einer Verfolgungsjagd durch das Zentrum der Hauptstadt seien die 36, 40 und 41 Jahre alten Männer schließlich festgenommen worden. Bei ihnen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

Düsseldorf: Verfolgungsjagd endet mit Sturz von einem Parkdeck

Mönchengladbach/Düsseldorf. Ein mutmaßlicher Autodieb hat sich in der Nacht eine filmreife Verfolgungsjagd mit der Düsseldorfer Polizei geliefert. Die Fahrt ... «RP ONLINE, set 16»

Verfolgungsjagd: Peugeot kracht auf B28 in Streifenwagen

Nach einer Verfolgungsjagd ist es am späten Dienstagabend auf der B28 bei Willstätt zu einen schweren Unfall gekommen. Ein Peugeot, der von der Polizei bei ... «baden online, ago 16»

Auto rast in Menschengruppe: Zwei Tote bei Verfolgungsjagd

Wie Scotland Yard mitteilte, lieferte sich der Fahrer des Unfallwagens vor dem Unglück eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Er soll dabei die Kontrolle über das ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Einbrecherbande liefert sich Verfolgungsjagd mit der Polizei

Fünf Einbrecher haben sich in Köln eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. Mit bis zu 230 Stundenkilometern flüchteten sie vor den Streifenwagen. «WDR Nachrichten, jun 16»

Filderstadt: Tote nach Verfolgungsjagd - Identität des Fahrers geklärt

Nach der Verfolgungsjagd nahe dem Stuttgarter Flughafen mit drei Toten ist die Identität des Fahrers geklärt. Es handelt sich um einen 24-Jährigen, der wegen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Verfolgungsjagd bei Stuttgart: Drei Tote nach fürchterlichem Unfall

Warum sich das Trio die Verfolgungsjagd mit den Beamten lieferte, ist unklar. 0 Kommentare. Anzeige. Die Leitplanke ist durchbrochen, das metallgraue Auto ... «DIE WELT, mar 16»

Hamburg: Verfolgungsjagd - 14-Jähriger flüchtet mit Auto vor Polizei

Ein Streit zwischen zwei Familien endete in Hamburg mit einer Verfolgungsjagd: Ein 14-Jähriger raste mit einem Auto über die Autobahn davon. Erst ein Unfall ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»