Significado de "кипятиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КИПЯТИТЬСЯ EM RUSSO

кипятиться  [kipyatitʹsya]

O QUE SIGNIFICA КИПЯТИТЬСЯ EM RUSSO

definição de кипятиться no dicionário russo

KYPYATSYASYA, estou sentada, você está caminhando; Aparência imperfeita 1. Aquecer até ferver. 2. A ser encontrado ou cozido em água fervente, líquido. Os vegetais estão fervendo. A roupa é fervida. 3. trans. Para ficar entusiasmado, para ficar animado. Para ferver sobre bagatelas. || O olhar perfeito de fervura, -yachus, -grande e fervente, -yachus, - está fora.

КИПЯТИТЬСЯ, -ячусь, -ятишься; несовершенный вид 1. Нагреваться до кипения. 2. Находиться или вариться в кипящей воде, жидкости. Овощи кипятятся. Бельё кипятится. 3. перен. Горячиться, приходить в возбуждение. Кипятиться из-за пустяков. || совершенный вид вскипятиться, -ячусь, -ятишься и раскипятиться, -ячусь, -ятишься.

TRADUÇÃO DE КИПЯТИТЬСЯ

Conheça a tradução de кипятиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de кипятиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кипятиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 熬
• Tradutor português - espanhol: hervir
• Tradutor português - inglês: boil
• Tradutor português - hindi: फोड़ा
• Tradutor português - arabe: دمل
• russo: кипятиться
• Tradutor português - português: fervura
• Tradutor português - bengali: ফোঁড়া
• Tradutor português - francês: ébullition
• Tradutor português - malaio: mendidih
• Tradutor português - alemão: kochen
• Tradutor português - japonês: 沸騰
• Tradutor português - coreano: 종기
• Tradutor português - javanês: godhok
• Tradutor português - vietnamita: nhọt
• Tradutor português - tâmil: கொதி
• Tradutor português - marata: उकळणे
• Tradutor português - turco: çıban
• Tradutor português - italiano: bollire
• Tradutor português - polonês: gotować
• Tradutor português - ucraniano: кип´ятитися
• Tradutor português - romeno: fierbere
• Tradutor português - grego: βράζω
• Tradutor português - africâner: kook
• Tradutor português - sueco: böld
• Tradutor português - norueguês: byll

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КИПЯТИТЬСЯ»

Descubra o uso de кипятиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кипятиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Функционально-стилистическая дифференциация бурятского ...

Сердиться, злиться, беситься, разъяриться, злобствовать, свирепеть, распаляться, кипятиться, гневаться, выходить из себя, доходить до белого каления, рвать и метать, метать громы и молнии — эти понятия передаются словами ...

Л. Д Шагдаров, 1974

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Учитывая это значение, можно выделить аффиксальную полисемию, связанную с многозначностью суффикса -ок. Существительное кипяток мотивируется глаголами кипятить и кипятиться. Кипятить — 1. Доводить до кипения.

Валерий Мусатов, 2015

Хомут на лебединую шею

она. уже. кипятиться. —. Не. вскрывала. ваш. замок,. мне. открыл. мужчина! И он совершенно свободно здесь себя чувствовал. И потом, его-то как раз не удивило, что мне нужен Сазон. Он не спросил, имя это или кличка. Он сразу ...

Маргарита Южина, 2015

Русская мысль - Том 32,Выпуски 9-10 - Страница 150

Онъ только повторилъ несколько разъ это слово, какъ бы схвативъ его мимоходомъ, потеребивъ и бро- сивъ: — Кипятиться... кипятиться... хорошо сказать — кипятиться... Слово оказалось негоднымъ, и, прихрамывая изъ угла въ ...

Петр Бернгардович Струве, 1911

Филологические исследования: - Страница 288

В переводе Заходера присутствует игра слов, основанная на двух значениях слова "кипятиться" и на двух значениях слова "краснеть". Вот и я - засуетился И попал в рыбачью сеть... Суетился, кипятился, - и приходится краснеть.

Ольга Иосифовна Блинова, ‎Ольга Борисовна Лебедева, ‎Ж. И. Резанова, 2000

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 333

Кипятиться — (иноск.) волноваться, бурлить, кипѣть, какъ кипятокъ,— горячиться. . " Ср. Благородной госпожѣ будетъ гораздо полезнѣе теперь пройтись по свѣжему воздуху, чѣмъ спорнтъ и кипятиться. .... Лѣсковъ. Обойдепные. 1 ...

Михельсон М. И., 2013

Ураган секретов

Мы сдадим часть помещений отеля торговцам. — Сдадим помещения? — В голосе Лидии звучало такое изумление, словно Расс предложил ей прогуляться по отелю без одежды. — Прежде чем начнете кипятиться, выслушайте ...

Дебра Коуэн, 2015

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

... чтобы воздействие источника неприятною чувства на него прекратилось: сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться 2 [эта лексема входит, таким образом, в два ряда], беситься, злиться, разъяриться: кипеть, кипятиться, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 79

1. кипятиться), варить(ся); 2. кипеть; бурлить; tо make оne's bloоd - довести до бешенства; З. сердиться; кипятиться; 3- - avaу выкипать; - down уваривать, выпаривать, сгущать; перен. сокращать, сжимать; tо - down tо сводиться к; ...

Владимир Мюллер, 2013

Тайный Круг. Раскол

Диана, Дебора, расскажитенам, как вы следили за Максом? Фэй вспыхнула. – Что?!! Диана получила шанс направитьвсю свою энергиюпротив Фэй. – Мыегоеще нив чем не обвиняем. Ненадо кипятиться. – Нет уж, я буду кипятиться ...

Лиза Смит, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КИПЯТИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кипятиться no contexto das seguintes notícias.

В Самаре одновременно тушили два пожара

Уже был случай, когда хозяин сгоревшей квартиры, поставил кипятиться воду в пластиковых ведрах. Тот поступок чудом не обернулся трагедией, ... «Комсомольская правда, out 15»

Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …

И робот C-3PO по-прежнему будет негодовать, кипятиться и давать советы главному герою. Все это время внутри, скрывая тело под металлическим ... «Комсомольская правда, out 15»

Специально в кризис для всех нас – самый дешёвый… унитаз!

Мне тут многие советуют не паниковать, не нагонять волну, не кипятиться, мол, все у нас в стране хорошо идет, мол, жить стали лучше. Лучше? Быть ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, set 15»

На приёме у врача. Как в наши дни лечили бы Эйнштейна и …

... ссылке полководец не изменял своей многолетней привычке, а губернатор острова Св. Елены Хадсон Лоу удивлялся: «Как можно часами кипятиться? «Аргументы и факты, set 15»

Гороскоп на сегодня 21 сентября 2015 для всех знаков Зодиака

Вздохнув, Тельцы дают самому себе слово больше не таять при похвалах, а заодно и не кипятиться при взысканиях. Гороскоп Близнецы. Сегодня ... «TV.UA, set 15»

Как правильно реагировать на оскорбления

Тогда зачем «кипятиться»? • Поддаваться желаниям мести – не лучший вариант. Словами сложно выразить обидчику все свои чувства. В таком случае ... «Odessa Daily, ago 15»

Бефстроганов – мясо, обжаренное под соусом

Мясо перекладывается в сотейник с луково-грибным соусом и прогревается, но не кипятиться. Затем готовое блюдо должно постоять еще 10–15 мин. в ... «Sputnik Азербайджан, ago 15»

Ты одессит, Мишико?

Нет, а чего кипятиться-то? Вспомним, как Киев набирал иностранных варягов в члены кабинета министров, и тому же Саакашвили предлагали место ... «Нефть России, mai 15»

Утопия или угроза?

Я считаю, что нельзя спешить, кипятиться раньше времени. Но в случае каких-то проблем, готов дойти и до суда, – заявил Арсланбек Султанбеков. «Номад, fev 15»

Дрезден разделен ПЕГИДОЙ

Я советовал бы не слишком кипятиться по поводу ПЕГИДА. Важно понимать, что подавляющее большинство немцев и европейцев выступает за то, что ... «Радио Свобода, jan 15»