Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "корчма" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОРЧМА EM RUSSO

корчма  [korchma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОРЧМА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «корчма» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pousada

Корчма

Uma taberna, uma taberna - uma casa de beber, uma indispensável, com venda gratuita, às vezes uma pousada, com a venda de bebidas fortes. Historicamente, os nomes das tabernas e tabernas foram usados ​​na Polônia, Ucrânia e Bielorrússia. Em Moscou, o analógico era uma taberna. O conteúdo das latas era chamado shinship, eles estavam envolvidos na venda de bebidas shinkar e shinarka. Na opinião de IS Sventsitskaya, seria mais correto chamar a brilhar aqueles estabelecimentos que já estavam na Mesopotâmia Antiga desde o segundo milênio aC. Em vários artigos das "Leis de Hammurabi" há uma menção de canelas e canelas. Корчма́, шинок — питейный дом, неоткупной, с вольной продажей, иногда постоялый двор, с продажей крепких напитков. Исторически названия корчма и шинок употреблялись в Польше, Украине, Белоруссии. В Московском государстве аналогом был кабак. Содержание шинков называли шинкарством, занимались продажей напитков шинкарь и шинкарка. По мнению И. С. Свенцицкой, называть шинками будет вернее те питейные заведения, которые уже были в Древней Месопотамии со второго тысячелетия до нашей эры. В нескольких статьях «Законов Хаммурапи» имеется упоминание о шинкарках и шинках.

definição de корчма no dicionário russo

KORCHMA, -y, tipo. muitos. - Por que, então. Nos tempos antigos na Bielorrússia, na Ucrânia: uma taberna, uma pousada. || adjetivo Korchemic, -th, -y. КОРЧМА, -ы, род. мн. -чем, ж. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор. || прилагательное корчемный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «корчма» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КОРЧМА

корчевальный
корчевание
корчеватель
корчеватый
корчевать
корчеваться
корчевка
корчевье
корчевья
корчемник
корчемница
корчемный
корчемство
корчи
корчить
корчиться
корчмарка
корчмарский
корчмарь
корчь

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КОРЧМА

автоплатформа
агама
аденома
аксиома
аларма
амальгама
амбистома
анаграмма
анафема
ангиома
аневризма
анкилостома
апофегма
астма
баротравма
басма
бастурма
бахрома
бахтарма
бластома

Sinônimos e antônimos de корчма no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КОРЧМА»

Tradutor on-line com a tradução de корчма em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОРЧМА

Conheça a tradução de корчма a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de корчма a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «корчма» em russo.

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taberna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tavern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes

russo

корчма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taberna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taverne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taverne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居酒屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penginepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tawerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корчма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταβέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tavern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tavern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tavern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de корчма

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОРЧМА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «корчма» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre корчма

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОРЧМА»

Descubra o uso de корчма na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com корчма e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Путетворение: история и культура белорусских дорог - Страница 88
Белорусская корчма — это нечто большее, чем объект придорожного сервиса, место ночлега, еды и питья. Корчма на протяжении столетий являлась «общественным институтом», местом, которое собирало людей низших ...
Армен Сардаров, 2014
2
Питейная монополия помещиков Польши в своих имениях
Здѣсь доходъ отъ пропинаціи является въ видѣ арендной платы по контракту, за вычетомъ аренды собственно за помѣщеніе корчмы, если таковая принадлежитъ владѣльцу. И такъ, корчма и здѣсь необходима; но вѣдь она ...
Цитович П. П., 2013
3
Туристическая мозаика Беларуси
В 1886 г. в небольшом местечке насчитывалось 272 жителя, 16 дворов, три корчмы, лавка. В начале в. был возведен каменный костел Вознесения Найсвятейшей Девы Марии. Современная Нача напоминает обычное крупное ...
Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014
4
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
1) Дворъ Рутцау. 2) Корчма Пуценъ. 3) Деревня и корчма Папензе при Балтійскомъ морѣ. Б. Пограничная черта къ Балтійскому морю съ Курляндско-Литовской границы при Лиmовскомъ городкѣ Шкудахъ, до Рижскаго залива въ 50 ...
Руссия, 1857
5
История кабаков в России в связи с историей русского народа
м'Ьръ, никто и никогда не возставалъ противъ юго-западной корчмы; слово корчма не заключало въ себе ничего браннаго, пе имело въ себе ничего зловреднаго; тогда какъ само правительство не разъ старалось искоренить ...
Прыжов И. Г., 2013
6
Трое в Песках
Измученный Олег начал поглядывать на Таргитая. Дудошник всегда первый начинал скулить и проситься отдохнуть, но Мрак опередил радостным воплем: — Ящер меня возьми, ежели не корчма!.. Или хотя бы едальня. Нет ...
Юрий Никитин, 2015
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 363
Едва ли родств.? корчмá, Р. корчмы кабакъ, трактиръ, постоялый дворъ съ продажею вина (въ Малороссіи и Бѣлорусіи); корчёмный, кбрчёмникъ, корчёмство. сѣвск. корчёбка водка, купленная въ Черниговской губерніи (во времена ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Борьба за правду - Страница 233
большую пользу, но для успѣшной ихъ дѣятельности необходимо, чтобы въ члены ихъ но допускались вовсе такія лица, которыя содержатъ на свое имя или сдаютъ въ аренду корчмы и пивныя лавки. Многіе привилегированные ...
Булацель П. Ф., 2013
9
История архитектуры Белоруссии: Дооктябрьский период
Приемы компоновки отдельных частей корчмы весьма разнообразны, но принципы их были родственны архитектуре сельского жилого дома, который имел однотипный с корчмой состав помещений (сени, комнаты, кухня, ...
У. А Чантурыя, 1969
10
Менеджмент в индустрии гостеприимства: (гостиницы и ...
Что касается первых предприятий питания1, то корчма долгое ВРЭМЯ на РУСИ ОЬТЛЗ ЭДИНСТВЭННЬТМ, И ПрИТОМ ВПОЛНС СЗМООЬТТНЬТМ славянским питейным заведением (ряд исследователей утверждают, что ...
Андрей Эрнестович Саак, ‎Саак А Э, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОРЧМА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo корчма no contexto das seguintes notícias.
1
Под Воложином пройдет второй благотворительный фестиваль …
Радошковичи) пройдет второй благотворительный фестиваль «Корчма», ... территорию, но этого недостаточно, и корчма продолжает разрушаться. «Интерфах-Запад, set 15»
2
Секс-скандал с казахстанским тренером в Индии назвали …
Государственный тренер по пулевой стрельбе Галина Корчма прокомментировала секс-скандал с казахстанским тренером Станиславом Лапидусом, ... «Mail.Ru, set 15»
3
Съемочная группа «Ревизорро» замечена в пензенских …
Среди них гостиница Heliopark Residence, рестораны «Засека», «Бочка», «Фарфор», кафе «Олива», Yes Pizza, корчма «Хуторок». Кроме того, на ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, jan 15»
4
Житомирский ресторан «Корчма» попрощался с летом
Замечательно провели закончившееся лето гости праздника «Лето goodbye» в ресторане «Корчма». Обширная программа мероприятия включала в ... «Житомир инфо, set 14»
5
"Корчма Млин": "Ласкаві заманушки"
Довольно простой и грубоватый интерьер корчмы стилизован под среднеевропейский сельский дом: деревянная мебель цвета соломы, диваны с ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, ago 14»
6
Развлечения диггеров в морге
Сегодня студент и поэт Никита Корчма обвинен в надругательстве, его несовершеннолетняя спутница свидетельствует. Также «Фонтанка» узнала, как ... «Фонтанка.Ру, mai 14»
7
Казалось бы, причем здесь Блюмкин?
В глаза бросается и то, что ряженые запорожские казаки, зазывавшие посетителей в столичные рестораны «Корчма» и «Тарас Бульба», в последнее ... «HB Daily, mai 14»
8
Славянская семья Корчма — полуфиналисты шоу телеканала …
Славянцы, следящие за событиями шоу «Одна родина», которое транслирует телеканал «Интер», 3 ноября переживали особенно. Участниками ... «ТВ плюс, nov 13»
9
В Калининграде открылся новый ресторан украинской кухни
Корчма «Борщ & Сало» специализируется исключительно на украинской кухне, фирменными блюдами являются все те же борщ и сало, а также другие ... «Новый Калининград.Ru, abr 13»
10
Группа "Стары Ольса" каждый год устраивает "средневековые …
Мы стараемся восстановить атмосферу средневековой корчмы, ведь современный клуб, по сути, та же корчма. В следующий раз многие уже приходят в ... «Российская Газета, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Корчма [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/korchma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em