Significado de "метить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МЕТИТЬ EM RUSSO

метить  [metitʹ]

O QUE SIGNIFICA МЕТИТЬ EM RUSSO

definição de метить no dicionário russo

TOCHE, eu sou, você, você, você está ... e você está, está pegando; - aquecido; aparência imperfeita 1. alguém. Determine a magnitude, a extensão de alguém-che-th-algo por alguma medida. M. distância. M. Roulette. Etapas do quarto. 2. o que. Igual a tentar. || Olhar perfeito, você, você olha e ... estou ... você está se inventando e tentando, eu estou ... está ... você está ... e você está ... pegue isso. Com um olhar de alguém. || medida adjetiva, -th, -th, measuring, -th, -th e meril, -th, -th. Dispositivo de medição. A máquina de medição. TOCH, espada, você marca; rotulado; um olhar imperfeito, alguém. Para colocar em alguém um sinal distintivo, um rótulo. M. roupa íntima. M. ovelhas. || tipo perfeito de marca, -medida, -mesh; rotulado. || rótulo substantivo, e, ac. || adjetivo meticuloso, sim, sim. Uma pintura meticulosa. TOCHE, espada, você marca; aparência imperfeita 1. em alguém. Tente entrar em algo de qualquer coisa, o objetivo de M. Metilo no corvo, e entrou na vaca. 2. Quem ou onde. Esforce-se para assumir algum cargo, posição. M. nos chefes. Ele está apontando para o seu lugar. || tipo perfeito de quadro, -medida, -mesh.

МЕТИТЬ, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Определять величину, протяжённость кого-че-го-нибудь какой-нибудь мерой. М. расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами. 2. что. То же, что примерять. || совершенный вид смерить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь и померить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь. С. взглядом кого-нибудь. || прилагательное мерочный, -ая, -ое, мерительный, -ая, -ое и мерильный, -ая, -ое. Мерительный прибор. Мерильная машина.
МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; несовершенный вид, кого-что. Ставить на ком-чём-нибудь отличительный знак, метку. М. бельё. М. овец. || совершенный вид пометить, -мечу, -метишь; -меченный. || существительное метка, -и, ас. || прилагательное меточный, -ая, -ое. Меточная краска.
МЕТИТЬ2, мечу, метишь; несовершенный вид 1. в кого-что. Стараться попасть в кого-что-нибудь М. в цель. Метил в ворону, а попал в корову . 2. в кого или куда. Стремиться занять какое-нибудь положение, должность. М. в начальники. Он метит на твоё место. || совершенный вид наметить, -мечу, -метишь.

TRADUÇÃO DE МЕТИТЬ

Conheça a tradução de метить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de метить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «метить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 马克
• Tradutor português - espanhol: marca
• Tradutor português - inglês: mark
• Tradutor português - hindi: निशान
• Tradutor português - arabe: علامة
• russo: метить
• Tradutor português - português: marca
• Tradutor português - bengali: ছাপ
• Tradutor português - francês: marque
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: Marke
• Tradutor português - japonês: マーク
• Tradutor português - coreano: 표
• Tradutor português - javanês: tandha
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: குறி
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: voto
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: мітити
• Tradutor português - romeno: marcă
• Tradutor português - grego: σημάδι
• Tradutor português - africâner: merk
• Tradutor português - sueco: märke
• Tradutor português - norueguês: mark

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МЕТИТЬ»

Descubra o uso de метить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com метить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 279

Метеорологический, -ая, -ое, тн. ч. -ие, прил. метеорология- лык, метеорология ...; метеорологическая станция метеороло- гиялык станция. Метить 1, наст. вр. мечу, метишь, несов. (сов. наметить) (что) (ставить тетку) тамга басуу, ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Воздушная дача - Том 1259 - Страница 55

Китов будем метить и айсберг замерять. — Как это — китов метить? — Да очень просто. Мы же птиц кольцуем, а научные сотрудники решили теперь китов метить. Кольцевать их у нас металла не хватит, так мы в них стрелять ...

Мстислав Левашов, ‎А. Горпенко, 1963

Методы испытания производителей с.-х. животных - Страница 109

случае вопрос о порядке нумерации маток разрешается просто: их метят порядковыми номерами, начиная с No 1. Во втором же случае возникает вопрос, метить ли в каждой отаре своими порядковыми номерами, начиная с No 1, ...

К. М Лютиков, 1935

Образование употребительных слов русского языка - Страница 205

заметка — МЕТИТЬ заметный, -о — МЕТИТЬ замечание — МЕТИТЬ замечательный, -о — МЕТИТЬ замечать — МЕТИТЬ замысел — МЫСЛЬ занести — НЕСТИ занимательный — ИМЕТЬ занимать, -ся — ИМЕТЬ заново ...

Лидия Николаевна Засорина, ‎Людмила Михайловна Акуленко, 1979

Стенография: учебник массового и профессионального письма

... у(голь); 8) ну(жно) от(метить), ну(жно) за(метить), особо в(аж- но) от(метить), не(об)ход(имо) от(метить), я долж(ен) за(ме- тить), сле(дует) от(метить); 9) би(о)лог(ическая) н(аука), техн(ическая) н(аука), линг(вистическая) н(аука), ...

Александр Густавович Гильдебранд, 1968

Словарь омонимов русского языка - Страница 136

МЕТИТЬ I— II * II Метить I перех. Англ. тагк, фр. таг^иег, нем. (кепп)гекЬпеп. Метка, заметка. — деревья, скотину, рубашки, белье, платки. Метить II неперех. Англ. а\т (а1), фр. \\жт, нем. г1е1еп; егз1геЬеп. Меткий, меткость. — в цель ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Russian Dictionary - Страница 353

ТЬе ^Ьо1е (о*гп т»ав Ъштео1 ипс!ег ВПОЧР аДег уев(егс1ау'8 кшт-.ч(опп. метить (о Н]П1. Я метил снежкбм в товарища, а в вас попал нечаянно. I ншмч! (Ье впо«гЬа11 а! ту (пепё, Ьи1 1п( уои асс1с!еп1а11у. *(о 1ш(!а1. Ва^пе бельё ...

Research and Education Association, 2003

Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...

1ккипап уаНа метить I, мёчу, мётишь, метят; меченный, мечен 1трегГ (регГ намётить уд пометить) кого-что А, чем I тегкка, тегка- 1а; пишкош'а; ~ овёц [клеймбм] тегкка 1ат- рака; ~ бельё шпнкок1а (I тегка1а) уааПека метить II, мёчу, ...

Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996

Колокол: - Объемы 5-6 - Страница 1109

Куда-же метить крестьян и нъ, когда хочетъ царя земскаго .' Овъ метить на землю земскую, безъ которой земскш царь, съ земскимъ управлешемъ и земскимъ судомъ, былъ бы иевозможенъ. Куда-же метить помещикъ, переходяипй ...

Александр Герцен, ‎Николай Платонович Огарев, 1962

Рождение волшебницы

Нельзя метить в рыбу, вы никогда не попадете. Рыба как бы в другом месте,она ближе, чем кажется, нужно метить впустоту. Впрочем, давайтеяпокажу. Рукосиловдоброхот пустилстрелу и покраснел. Каждый случай требовал ...

Валентин Маслюков, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕТИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo метить no contexto das seguintes notícias.

Как приучить котёнка к лотку?

И когда маленький котенок начинает метить углы и раздирать обои вместо умиления появляется раздражение. Чтобы этого не происходило, нужно ... «Узнай Всё, out 15»

Лекарства в России начнут метить радиочастотными чипами

С 2017 года лекарства в России начнут метить специальными радиочастотными чипами, чтобы снизить количество подделок на рынке. Об этом ... «Астрахань 24, out 15»

Почему нужно метить выше

Джон Колко. HBR-russia.ru /; Бизнес и общество: Социальная ответственность /; Почему нужно метить выше. Доступ к статье будет закрыт через 1 день ... «Harvard Business Review Россия, set 15»

А куда теперь будет метить Саакашвили? Zolotoy

Украинская политика непредсказуема: сегодня на политическом Олимпе мелькают одни лица, завтра эти лица измазаны грязью и отправлены на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Ветврачи Дона стали метить больных бруцеллезом животных

В Пролетарском районе Ростовской области ветеринарные врачи стали ставить жидким азотом клеймо "Б" больным бруцеллезом животным после ... «ЮГА.ру, set 15»

Зависть замучила: в Челябинске начали метить краской дорогие …

Челябинск, Август 27 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Челябинске неизвестный пишет на дорогих иномарках слово «зависть». «Новый День - Урал, ago 15»

Метит территорию. Зачем Путин едет в Крым - эксперты

Это главная цель визита – метить территорию, подчеркивать, что "Крым наш, и мы никому его не отдадим". Вторая задача связана с урегулированием ... «Новое Время, ago 15»

Оболонские «волонтеры» начали «метить» АЗС, которые якобы …

Сегодня представители «Координационного совета волонтеров Оболони» начали обещанную ранее «акцию гражданского неповиновения» на ... «OilNews, mai 15»

Медведь развеселил сеть своим мастерством метить территорию

В сети YouTube появилось веселое видео, снятое в заповеднике "Земля леопарда". Видео-ловушка зафиксировала, как медведь метит дерево, ... «Последние новости в мире, jan 15»

кот и кошка. кошатники зайдите

Кот, когда появится сексуальный объект, может начать метить. Если кошка будет стерилизована, велика вероятность, что он во всей красе начнёт ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 14»