Significado de "мгла" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МГЛА EM RUSSO

мгла  [mgla]

O QUE SIGNIFICA МГЛА EM RUSSO

Névoa

Мгла

Haze - ar atmosférico fenómeno turva como mortalha acinzentada, esbranquiçada ou amarelada devido a congestionamento no ar ou um grande número de pequenas partículas sólidas de pó ou fumo. O alcance da visibilidade na escuridão varia de 1 a 9 km e às vezes pode ser reduzido a várias centenas e até dezenas de metros. Haze muitas vezes ocorre como resultado da erosão intensivo do solo, com tempestades de poeira nas áreas de deserto e estepe, e como resultado o ar de fumaça de incêndios florestais, da indústria e assentamentos. Na formação da névoa, a umidade relativa do ar geralmente é inferior a 85%, em contraste com neblina e névoa.

Мгла — атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких или твёрдых частиц пыли или дыма. Дальность видимости при мгле колеблется от 1 до 9 км, а иногда может снижаться до нескольких сотен и даже десятков метров. Мгла часто возникает вследствие интенсивной эрозии почвы, при пыльных бурях в пустынных и степных районах, а также в результате задымления воздуха при лесных пожарах, над промышленными предприятиями и населёнными пунктами. При образовании мглы относительная влажность воздуха обычно менее 85%, в отличие от тумана и дымки.

definição de мгла no dicionário russo

MGLA, escuridão, f. Ar opaco. Os campos estavam cobertos de neblina. Noite m. Envelopou a cidade.

МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух. Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.

TRADUÇÃO DE МГЛА

Conheça a tradução de мгла a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de мгла a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мгла» em russo.

• Tradutor português - chinês: 阴霾
• Tradutor português - espanhol: neblina
• Tradutor português - inglês: haze
• Tradutor português - hindi: धुन्ध
• Tradutor português - arabe: ضباب
• russo: мгла
• Tradutor português - português: neblina
• Tradutor português - bengali: আবছায়া
• Tradutor português - francês: brume
• Tradutor português - malaio: Jerebu
• Tradutor português - alemão: Dunst
• Tradutor português - japonês: ヘイズ
• Tradutor português - coreano: 안개
• Tradutor português - javanês: Haze
• Tradutor português - vietnamita: sương mù
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய
• Tradutor português - marata: संदिग्धता
• Tradutor português - turco: pus
• Tradutor português - italiano: foschia
• Tradutor português - polonês: mgiełka
• Tradutor português - ucraniano: імла
• Tradutor português - romeno: ceață
• Tradutor português - grego: ομίχλη
• Tradutor português - africâner: waas
• Tradutor português - sueco: dis
• Tradutor português - norueguês: dis

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МГЛА»

Descubra o uso de мгла na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мгла e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ложится мгла на старые ступени - Страница 2

2. В 19 лет, на втором семестре 3-го курса, А. Ч. заболел язвой двенадцатиперстной кишки в очень острой форме (его отправили в больницу на перевозке сразу после диагноза, поставленного рентгенологом). Зимой боли не ...

Александр Чудаков, 2015

Мгла

Глаза плохо видят, снова ихзаволокла какая-то мгла. Да, мгла, вязкая пелена. Иначене назовешь. Слух пропадает. Потом возвращаетсяи снова пропадает. Надо глубже дышать, тогда мгла отступит. Василий выходит из домаи ...

Альбина Десницкая, 2014

От звука к тексту - Страница 512

Итак, эта средняя сфера — мгла, туман, сумрак, несомненно, связаны и в поздней поэзии с каким-то таинственным, иномирным существованием. Если еще раз обратиться к самой лексеме мата у Пушкина, то она имеет, ...

Татьяна Николаева, 2013

Моя душа – стихия

Жизнь — мгла, Везде лишь темнота: Прячет свет от глаз земных, Прячет смерть от дум людских. Только вот могла бы мгла, Правду говорить до дна. И тогда бы из могил, Из неведомых глубин, На закате бела дня, Как в темном ...

Вадим Гудин, 2014

Истолкование 10000 снов

Если вам приснилось, что вас обволакивает мгла, вас ждет неопределенность на работе и несчастье дома. Если вам приснилось, что мгла рассеивается, ваши проблемы будут недолго беспокоить вас. Есливам приснилось, что ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Мгла оказываетъ очень вредное вліяніе на растительность, останавливая ея ростъ и понижая урожаи, такъ какъ хлѣбныя зерна дѣлаются легковѣсными и темными; фруктовые сады нерѣдко совсѣмъ пропадаютъ отъ мглы.

В.П. Семенов, 2013

Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Не опускается мгла, чтобы не смог я прийти и чтобы ты не смогла. Все равно я приду — и пускай скорпионом впивается зной. Все равно ты придешь, хоть бы губы сжигал тебе дождь соляной. Не подымается мгла, чтобы не смог я ...

Федерико Гарсиа Лорка, 2014

The Mist

A group of neighbors trapped in a grocery store by a supernatural mist--which may have been unintentionally unleashed by a nearby military base--must fight the horrific monsters that live within it.

Stephen King, 2007

Плевна и Шипка. том 1:

Точно громадное, разлагающееся чудовище, задыхалсяон в этихгустых миазмах. Словно миллионы нечистых дыханий наполняли отяжелевший воздух... Мглою заполонились улицы... От мокрыхкамней мостовой клубилась мгла ...

Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015

Пушкин в зеркале мифов - Страница 74

Все тихо -— на Кавказ идет ночная мгла. Мерцают звезды надо мною. Мне грустно и легко, печаль моя светла; Печаль моя полна тобою. Я твой по-прежнему, тебя люблю я вновь — И без надежд и без желаний, Как пламень ...

Виктор Есипов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МГЛА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мгла no contexto das seguintes notícias.

«Мгла» Стивена Кинга станет сериалом

Студия Dimension Television и компания братьев Вайнштейн объявили о начале работы над сериалом по мотивам повести Стивена Кинга The Mist ... «Afisha Mail.Ru, set 15»

Песчаная мгла пока не рассеивается: где сегодня было грязнее …

Если вы надеялись, что песчаная мгла наконец-то покинет нашу страну, то напрасно. Завтра, 11 сентября, здесь будет также желто, грязно и мутно, как ... «9 канал Израиль, set 15»

Мгла и дым лесных пожаров на Байкале

Из-за действующих длительное время в Иркутской области и Бурятии лесных пожаров широкое распространение в Прибайкалье получили мгла и дым. «GISMETEO.Новости, ago 15»

Слепящая мгла

Полвека об этом рассказал его соотечественник, Миклош Янчо, показавший в Каннах ленту “Без надежды”. Спустя три десятилетия лагерь ... «euronews, mai 15»

Председатель молодежного правительства: «Их расстреляли на …

... стала председатель молодежного правительства Иванна Косьяненко. Девушка прочила стих «Их расстреляли на рассвете, когда еще белела мгла». «Блокнот Волгодонск, mai 15»

Пыльная мгла из Китая накрыла Владивосток

Владивосток, 6 мая, PrimaMedia. Нечастое в Приморье явление — пыльную мглу, которая вызывает помутнение атмосферы и незначительное ... «РИА PrimaMedia, mai 15»

Петр Лещенко: "Не страшна мне мгла ночная..."

Песни, как и имя знаменитого эстрадного певца первой половины 20-го века Петра Константиновича Лещенко были в СССР под негласным запретом. «Новый Крым, abr 15»

Мгла государственного православия в картинках для потомков

Мгла государственного православия в картинках для потомков. 1. На фото ниже – два друга, Павел и Сергей, из Петербурга. Сели в баре, взяли по ... «"Русский Еврей", fev 15»

Откуда на улице появилась непроглядная мгла?

Жители Копейска, как и челябинцы, и жители Красноармейского района, уже который день подряд наблюдают за окнами своих домов туман (или смог), ... «Сайт "Копейского рабочего", fev 15»

Серая мгла над Омском - виноваты частный сектор и автомобили

Серая мгла над Омском - виноваты частный сектор и автомобили. Экология; 13.01.2015 12:34; 2328; 27. Серая мгла над Омском - виноваты частный ... «Омский городской портал Город55.ру, jan 15»