Significado de "neblina" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEBLINA

La palabra neblina procede del diminutivo de niebla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEBLINA EM ESPANHOL

ne · bli · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBLINA

Neblina e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBLINA EM ESPANHOL

Névoa

Neblina

O nevoeiro é um fenômeno meteorológico, especificamente um hidrometeoro, que consiste na suspensão de gotas de água muito pequenas na atmosfera, de tamanho entre 50 e 200 micrómetros de diâmetro, ou de partículas higroscópicas úmidas, que reduzem a visibilidade horizontal a uma Distância de um quilômetro ou mais. Ocorre naturalmente como parte do tempo ou atividade vulcânica. É comum em atmosfera fria sob o ar temperado. Também é possível induzir artificialmente neblina com o uso de recipientes de aerossol se as condições de umidade forem apropriadas. A única diferença entre nevoeiro e nevoeiro é a intensidade das partículas, que é expressa em termos de visibilidade: se o fenômeno meteorológico dá uma visão de 1 km ou menos, é considerado como neblina; E se permite ver mais de 1 km, o fenômeno é considerado como neblina. Visto a distância, a névoa assume mais do ar, enquanto o nevoeiro é mais branco. A névoa parece visível os raios do sol, pelo contrário, o nevoeiro devido à sua alta densidade de partículas não torna visíveis os raios solares.

La neblina es un fenómeno meteorológico, concretamente un hidrometeoro, que consiste en la suspensión de muy pequeñas gotas de agua en la atmósfera, de un tamaño entre 50 y 200 micrómetros de diámetro, o de partículas higroscópicas húmedas, que reducen la visibilidad horizontal a una distancia de un kilómetro o más. Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica. Es común en atmósfera fría debajo de aire templado. Es posible también inducir artificialmente la neblina con el uso de envases de aerosol, si las condiciones de humedad son apropiadas. La única diferencia entre neblina y niebla es la intensidad de las partículas, que se expresa en términos de visibilidad: Si el fenómeno meteorológico da una visión de 1 km o menos, es considerado como niebla; y si permite ver a más de 1 km, el fenómeno es considerado como neblina. Visto a la distancia, la neblina toma más la tonalidad del aire, mientras que la niebla es más blanquecina. La neblina como la bruma hace visibles los rayos solares, por el contrario, la niebla debido a su alta densidad de partículas no hace visibles los rayos solares.

definição de neblina no dicionário espanhol

A definição de nevoeiro no dicionário não é muito densa e baixa.

En el diccionario castellano neblina significa niebla poco espesa y baja.

SINÔNIMOS DE «NEBLINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «neblina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de neblina

bruma · calígine · calima · calina · celaje · niebla

TRADUÇÃO DE NEBLINA

Conheça a tradução de neblina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de neblina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neblina» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 阴霾
• espanhol: neblina
• Tradutor português - inglês: fog
• Tradutor português - hindi: धुन्ध
• Tradutor português - arabe: ضباب
• Tradutor português - russo: дымка
• Tradutor português - português: neblina
• Tradutor português - bengali: আবছায়া
• Tradutor português - francês: brume
• Tradutor português - malaio: jerebu
• Tradutor português - alemão: Dunst
• Tradutor português - japonês: 霞
• Tradutor português - coreano: 안개
• Tradutor português - javanês: Haze
• Tradutor português - vietnamita: sương mù
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய
• Tradutor português - marata: संदिग्धता
• Tradutor português - turco: pus
• Tradutor português - italiano: foschia
• Tradutor português - polonês: mgiełka
• Tradutor português - ucraniano: серпанок
• Tradutor português - romeno: ceață
• Tradutor português - grego: ομίχλη
• Tradutor português - africâner: waas
• Tradutor português - sueco: dis
• Tradutor português - norueguês: dis

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NEBLINA»

La neblina del agua es madrina.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEBLINA»

Descubra o uso de neblina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neblina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La hora y la neblina

Esta edicion contiene 12 libros de poesia de Alberto Blanco y constituye la segunda reunion de su poesia despues de "El corazon del instante," de 1998.

Alberto Blanco, 2005

La neblina del ayer

La Habana, verano de 2003.

Leonardo Padura, 2013

La Vida Es Como una Neblina:

In these 31 devotional meditations, the author leads the reader to a new understanding of God and to a renewed relationship with Him.

John Piper, 2006

Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia

El municipio de Huayacocotla del estado de Veracruz se caracteriza por contar con un clima Húmedo frío con presencia de neblinas el cual presenta periodos muy prolongados de neblina, situación que se presenta en la mayoría de sus ...

IICA-México

Rejistro estadístico de la República Arjentina ...

r. Neblina. Neblina. 18.8 17.2 17. 15.6 .83 .81 Neblina. Cr. Cr. St. 18.7 24.1 19.6 18.3 20.5 18.4 .90 .70 .88 SI. St. Cr. St. neblina. 16. 21.6 20.7 15.5 19.8 19.9 .93 . 81 .92 Neblina. Cr. St. Bm. 17.8 IC.7 14. 17.1 11.3 12. .96 .75 .78 Neblina ...

Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1871

Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...

Elia Barceló La estructura profunda de La neblina del ayer de Leonardo Padura Una odisea a ritmo de bolero Con La neblina del ayer, aparecida en junio de 2005, nos ofrece Leonardo Padura una nueva entrega tras la tetralogía Las cuatro ...

Enrique Rodrigues-Moura, 2010

Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...

En agricultura un aerosol o neblina puede ser usado en invernaderos, politúneles y bodegas para tratar espacios más bien que superficies. Como se pretende que las partículas permanezcan en el aire por el mayor tiempo posible,  ...

G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996

OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI

Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece» (Santiago 4:14). Por medio de este símil el autor sagrado quiere enseñarnos dos cosas: 1 ) que nuestra presencia en la tierra es temporal. Aparecemos y ...

Aa.vv.

La familia de Abe y otros relatos

EL CAMINO HACIA PUEBLO NATAL estaba cubierto con una densa neblina. Yo viajaba a confirmar la muerte de mi hermano mayor. Por un problema mecánico, el bus interurbano con destino a Ojangni se detuvo un buen rato en Sembat.

Chon Sangguk, 2001

El regalo del tiempo

El. ROSTRO. EN. LA. NEBLINA. Cuando comienzan las lluvias en el mes de mayo la tierra se pone contenta como una niña con muñeca nueva. Todos los meses de verano se la pasa mirándose en el espejo del cielo y viéndose arrugada y ...

Javier Duplá, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neblina no contexto das seguintes notícias.

Reportan neblina en la Picacho-Ajusco y la México-Toluca

Reportan que hay neblina que afecta la visibilidad en la carretera Picacho Ajusco del kilómetro 8 al 13, se recomienda a los automovilistas extremar ... «Excélsior, set 16»

Reportan neblina en distintos puntos de la ZMG

Esta mañana, usuarios de redes sociales reportan a través de sus cuentas que una densa capa de neblina cubre la mayor parte de la Zona Metropolitana de ... «Informador.com.mx, set 16»

Reportan neblina al norte de la ZMG

A través de las redes sociales, usuarios reportaron este sábado que una capa de neblina espesa cubría las calles de la ciudad, sobre todo al norte de la ZMG. «Informador.com.mx, ago 16»

Prevén neblina y lluvias eléctricas en el Valle de México

A causa de la afluencia de humedad hacia el interior del país, se prevé cielo medio nublado, así como bancos de niebla o neblina matutina; con incremento de ... «Excélsior, ago 16»

Neblina afecta visibilidad en la México-Toluca

Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla afecta la visibilidad en la carretera ... «El Universal, ago 16»

Cerraron el paso Cristo Redentor por neblina intensa

El paso internacional Cristo Redentor fue cerrado pasado el mediodía por una intensa neblina en alta montaña. Así fue comunicado desde Chile. "A partir de ... «Los Andes, jul 16»

Alertan por banco de neblina en la carretera México-Toluca

La S​ecretaría de Seguridad Pública (SSP) capitalina alertó a los automovilistas por la presencia de neblina en la carretera México-Toluca, en el perímetro de ... «Excélsior, jun 16»

Vuelos demorados en Aeropuerto de Carrasco por neblina

Esta madrugada la niebla afectó la normal operativa del Aeropuerto de Carrasco y algunos vuelos debieron ser desviados o cancelados debido a la falta de ... «El Observador, jun 16»

Pasamayo: bus interprovincial casi se desbarranca por neblina | El ...

Cuatro pasajeros, dos choferes y un ayudante se salvaron de morir luego de que el bus en el que viajaban se despistara y quedara suspendido en el Serpentín ... «El Comercio, mai 16»

Senamhi: Mañanas frías y con llovizna se registrarán en Lima

Bajas temperaturas de hasta 15 grados centígrados, densa neblina y ligeras lloviznas se presentarán en la ciudad de Lima durante la estación de otoño que ... «América Televisión, mai 16»