Significado de "монашество" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МОНАШЕСТВО EM RUSSO

монашество  [monashestvo]

O QUE SIGNIFICA МОНАШЕСТВО EM RUSSO

Monasticismo

Монашество

O monaquismo, também o monaquismo, é literalmente uma "residência solitária e solitária". O termo monaquismo aplica-se não só aos indivíduos, mas também às comunidades que se condenam ao celibato e à renúncia de todas as bênçãos do mundo, sujeitas, geralmente, a um determinado estatuto e ter como objetivo o serviço de ideais realizáveis ​​apenas por meio da abnegação e distância do mundo. O caminho monástico é central para o budismo e o jainismo. Do estatuto monástico começa o cânone budista do Tipitaka.

Мона́шество, также и́ночество — буквально «уединённое, одинокое жительство». Термин монашество применяется не только к отдельным лицам, но и к сообществам, обрекающим себя на безбрачие и отречение от всех благ мира, подчиняющимся обычно определённому уставу и имеющим своей целью служение идеалам, достижимым лишь путём самоотречения и удаления от мира. Монашеский путь занимает центральное место в буддизме и джайнизме. С монашеского устава начинается буддийский канон Типитака.

definição de монашество no dicionário russo

MONASTRY, -a, cf. 1. Vida monástica, estado monástico, tonsurado. Aceite m. 2. Sobir. Os monges.

МОНАШЕСТВО, -а, ср. 1. Монашеская жизнь, монашеское состояние, постриг. Принять м. 2. собир. Монахи.

TRADUÇÃO DE МОНАШЕСТВО

Conheça a tradução de монашество a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de монашество a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «монашество» em russo.

• Tradutor português - chinês: 修道
• Tradutor português - espanhol: monacato
• Tradutor português - inglês: monasticism
• Tradutor português - hindi: monasticism
• Tradutor português - arabe: الرهبنة
• russo: монашество
• Tradutor português - português: monaquismo
• Tradutor português - bengali: সন্ন্যাস
• Tradutor português - francês: monachisme
• Tradutor português - malaio: kerahiban
• Tradutor português - alemão: Mönchstum
• Tradutor português - japonês: 修道院生活
• Tradutor português - coreano: 수도원
• Tradutor português - javanês: monkhood
• Tradutor português - vietnamita: đan viện
• Tradutor português - tâmil: துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
• Tradutor português - marata: monkhood
• Tradutor português - turco: keşişlik
• Tradutor português - italiano: monachesimo
• Tradutor português - polonês: monastycyzm
• Tradutor português - ucraniano: чернецтво
• Tradutor português - romeno: viață monahală
• Tradutor português - grego: μοναχισμός
• Tradutor português - africâner: kloosterwese
• Tradutor português - sueco: monasticism
• Tradutor português - norueguês: klosterliv

3 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МОНАШЕСТВО»

Descubra o uso de монашество na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com монашество e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мир буддийских идей и монашество в классической японской ...

С.Ю. Лепехов, Е.С. Лепехова Т.Л. Соколова-Делюсина. хи обязательно должны получить посвящение. Но у нас нет наставника. Поэтому желаем направиться в Пэкче и получить посвящение там”. Немного времени спустя из Пэкче ...

С.Ю. Лепехов, ‎Е.С. Лепехова, ‎Т.Л. Соколова-Делюсина, 2013

Монашество в средние века

Работа Л. П. Карсавина «Монашество в средние века» вышедшая в 1912 г., – первая и до сих пор единственная обзорная книга на русском ...

Лев Карсавин, 2013

Египетское монашество в IV в.: Житие преп. Антония ...

Книга адресована всем, кто интересуется историей христианской традиции, ранней историей христианского монашества, а также ...

Антон Анатольевич Войтенко, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОНАШЕСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo монашество no contexto das seguintes notícias.

Может ли христианин не выбирать ни брак, ни монашество?

ВОПРОС: Может ли христианин прожить жизнь, не вступая в брак и не принимая монашеских обетов? Или такое призвание не предусмотрено? ОТВЕТ: «Радио Ватикан, out 15»

Завершилась международная конференция «Монашество …

Открывая работу секции «Жизнь монастыря в современном мире», игумения Иулиания сказала, что темы докладов были сформулированы на ... «Официальный портал Московской Патриархии, set 15»

Бывший «мистер Грузия» и модель принял монашеский сан

Обладатель титулов "мистер Грузия" и "мистер Валентин" 23-летний Лаша Бордзукули (в миру) принял монашество. Бывший “мистер Грузия” и модель ... «Православие и мир, mai 15»

Главный правозащитник Грузии эпохи Шеварднадзе принял …

Главный правозащитник Грузии эпохи Шеварднадзе принял монашество. Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. HTML-код для вставки на сайт ... «Православие.Ru, fev 15»

Монашество в истории русской словесности

Безбрачие во все времена предоставляло больше возможностей для творческой реализации человека, чем жизнь семейная. Еще Сократ высказывал ... «Православие.Ru, nov 13»

В Московской духовной академии прошла международная …

23-24 сентября 2013 года в Малом актовом зале Московской духовной академии прошла международная конференция «Монастыри и монашество: ... «Официальный портал Московской Патриархии, set 13»

Монашество как Таинство Церкви. Доклад митрополита …

Последние двадцать пять лет в жизни нашей Церкви ознаменовались беспрецедентным увеличением числа монашеских обителей. Если четверть ... «Официальный портал Московской Патриархии, set 13»

ДОКУМЕНТ: Современное женское монашество в ИПЦ …

Мой доклад посвящен именно женскому монашеству, а не вообще монашеству, потому что в мужском монашестве в ИПЦ есть свои особенности. «Портал-Credo.Ru, set 13»

Монашество было для него не уходом от жизни, а …

24 ноября – день памяти одного из самых самобытных российских политических мыслителей XIXвека – Константина Николаевича Леонтьева. Некогда ... «Православие.Ru, nov 12»

Проект «Положения о монастырях и монашествующих»

Монашество является существенной и неотъемлемой частью Священного Предания. Монашеству, как особому виду христианского подвига, было ... «Официальный портал Московской Патриархии, mai 12»