Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чернецтво" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧЕРНЕЦТВО EM UCRANIANO

чернецтво  [chernetstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧЕРНЕЦТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «чернецтво» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
чернецтво

Monasticismo

Чернецтво

O monaquismo faz parte do clero, composto por monges, freiras ou monges, freiras. São pessoas que, tendo renunciado à vida secular, estão em dormitórios especiais, mosteiros, seitas-laureles ou em confinamento solitário completo. Eles são dedicados ao serviço de Deus, esforçando-se pela perfeição da vida e dando oração e arrependimento, e por causa dele, também servindo aos outros, fazendo piedade. Черне́цтво — частина духовенства, складається з ченців, черниць або монахів, монашок. Це особи, які, відмовившись від світського життя, перебувають у спеціальних гуртожитках, монастирях, скитах-лаврах або в цілковитому усамітненні. Вони посвячуються на службу Богові, прагнучи до досконалості життя і віддаючися молитві та покаянню, а ради нього також служінню ближнім, виконуючи діла милосердя.

definição de чернецтво no dicionário ucraniano

monaquismo e, p.1. Estilo de vida de um monge, freira; Ficando em monges, freiras. Não pare [Flaviano] Jogar Comedy: batizados, suspirou e para todas as questões e discussões tentou o máximo possível de permanecer em silêncio para não revelar o quão pouco ele é mais experiente nas Escrituras, um monge e na fé cristã (Fr., IV, 1950, 153) ; - Não tenho confiança nisso, e não tenho desejo pelo monaquismo (N.-Lev., IV, 1956, 322) .2. time nacional Monges O clero ortodoxo, incluindo o monaquismo, não era inteiramente homogêneo. Seus caminhos inferiores estavam mais perto da cidade pobre, e o clero superior, ao contrário, estava intimamente ligado à nobreza da cidade (Essays by the old ukrainian SSR, 1957, 478). чернецтво, а, с.

1. Спосіб життя ченця, черниці; перебування в ченцях, черницях. Не переставав [Флавіан] грати комедії: хрестився, зітхав і при всіх запитаннях та розмовах старався якнайбільше мовчати, щоб не виявити, як мало він тямить у святім письмі, в чернецтві і в самій християнській вірі (Фр., IV, 1950, 153); — Нема в мене й хисту до цього, та й потягу не маю до чернецтва (Н.-Лев., IV, 1956, 322).

2. збірн. Ченці. Православне духовенство, в тому числі і чернецтво, не було цілком однорідним. Нижчі верстви його стояли ближче до міської бідноти, а вище духовенство, навпаки, було тісно зв’язане з міською знаттю (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 478).

Clique para ver a definição original de «чернецтво» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧЕРНЕЦТВО


дейнецтво
dey̆netstvo
фотомистецтво
array(fotomystetstvo)
їздецтво
ïzdetstvo

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧЕРНЕЦТВО

черніт
чернітка
чернетка
чернетковий
чернець
чернецький
чернечий
чернечик
чернеччина
чернещина
чернило
чернити
черниця
черниченька
черничий
черничити
черничка
чернобіль
чернобривець
чернуля

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧЕРНЕЦТВО

басмацтво
батрацтво
баштанництво
бджільництво
бешкетництво
богобудівництво
бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
бідацтво
бідняцтво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво

Sinônimos e antônimos de чернецтво no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧЕРНЕЦТВО»

Tradutor on-line com a tradução de чернецтво em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧЕРНЕЦТВО

Conheça a tradução de чернецтво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de чернецтво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чернецтво» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

修道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monacato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monasticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monasticism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монашество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monaquismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monachisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahiban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mönchstum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monkhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monkhood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşişlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monachesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monastycyzm
50 milhões de falantes

ucraniano

чернецтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monahismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloosterwese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monasticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klosterliv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чернецтво

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧЕРНЕЦТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чернецтво» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чернецтво

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕРНЕЦТВО»

Descubra o uso de чернецтво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чернецтво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
чернецтво. в. Україні: історія. і. сучасність. В умовах загального піднесення релігійності в Україні швидкими темпами відроджується і розвивається чернецтво, як чоловіче, так і жіноче. В Києві сьогодні все частіше можна побачити ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
2
Derz︠h︡avnyk, myslytelʹ, bohoslov: materialy ... - Сторінка 100
У праці "Місія чернецтва у справі об'єднання Церков" Митрополит Андрей наголошує: "Отож, я, не вагаючись, скажу, що справа Єднання Церков в значній мірі буде справою чернецтва. Ні для справи Єднання дисидентських Церков ...
Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
3
Жак-фаталіст
У світі поширилась чутка про ваше майбутнє чернецтво. Зрештою, завжди розраховуйте на мою допомогу. Я ніколи й нікого не втягала в чернецтво. То становище й Бог кличе нас, а долучати до його голосу й свій _ небезпечно.
Дені Дідро, 2014
4
Історія України: Посібник - Сторінка 341
рушив далі в Україну на Побужжя і обернув у попіл та сплюндрував вогнем і мечем мало не всю Брацлавщину, аж по Бершадь та Умань. Хмельницький одержав звістку про такий військовий і катівський учинок Чернецького, але ...
Олександр Палій, 2015
5
Оптина пустынь и ее воспитанники в 1825-1917 годах - Сторінка 15
11 Яременко М. В. КиТвское чернецтво ХУТП ст. КиТв, 2007. Мы представим литературу по тематическому принципу. Для начала остановимся на. 8 Конюченко А. И. Архиерейский корпус Русской православной церкви во второй ...
Глеб Запальский, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
(написати) to write, to scribble; ~іть мені кілька слів drop me a line. чернетка rough copy; draft. чернецтво monasticism, monachism; monkhood. чернець monk, friar. черне||чий, чернецький monastic; ~чий орден monastic order. черниця ...
Гороть Є. І., 2009
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 328
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. якими тепер займаеио ся. Наука про шклованне про свою душу, опшу для церкви й И слуг, високе поважанне до чернецтва, мило- серде до бщних 1 упошджених, прийнятих церквою шд особливу свою ошку, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 178
... князем чернигівським ; його ототожнюють з в. кн. чернигівським Леонтием синодика, що потім постриг ся в чердї 8 іменем Василя2); синодик додає при тім замітку, що він, приймаючи чернецтво, полишив дванадцять тем (120 тис.) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
9
Із медом полин:
Лише додала: — Хтозна, в чому й де наш порятунок... Чернецтво — непросте життя. Воно присвячене служінню Богові. Людина там бореться з пристрастями, спокусою,намагається виконувати заповіділюбові, подобитьсядо самого ...
Жанна Куява, 2013
10
Гетьманський скарб
Одначе він не вельми тим переймався, помандрувавши ще трохи по тамтешніх світах, примандрував на Україну, вдруге постригся в чернецтво і, взявши наймення свого покійного дядька _ Феофан, повернувся в Київ, де досягнув ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧЕРНЕЦТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чернецтво no contexto das seguintes notícias.
1
Мукачівська релігійна конференція зібрала духівництво з 11 …
У Мукачеві відбулася релігійна конференція на тему "Малий Афон" – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність". Участь у конференції ... «Знай.ua, out 15»
2
У Мукачеві проходить Міжнародна наукова конференція "Малий …
У Мукачеві проходить Міжнародна наукова конференція "Малий Афон" – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність". Сьогодні ... «Закарпаття online, out 15»
3
У Мукачеві відкрили Міжнародну наукову конференцію про …
... присутності на Святій Горі Афоні, розпочала роботу Міжнародна наукова конференція ««Малий Афон» – монастирі та чернецтво на Закарпатті. «Голос Карпат.ІНФО, out 15»
4
У Мукачеві проведуть міжнародну конференцію «Малий Афон»
3-4 жовтня у Мукачеві проведуть Міжнародну наукову конференцію «Малий Афон» – монастирі та чернецтво на Закарпатті: традиції і сучасність» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»
5
На Афоні знайшли стародавній козацький скит
... Голубенко, який, залишивши військову службу та прийнявши чернецтво, поїхав на Афон. Історики вважають, що ченців та послушників скиту підбирали ... «Укрінформ, set 15»
6
29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …
У 1905 році він був пострижений у чернецтво і названий Ксенофонтом. Духовним отцем його був старець Мелхиседек, у якого юний подвижник вивчав ... «Український інформаційний портал, set 15»
7
22 вересня – день пам'яті преподобного Йосифа, ігумена …
Іван першим у родині прийняв постриг, але пізніше перейшли в чернецтво всі три його брата і батько. З восьми років хлопчик навчався грамоті в старця ... «Український інформаційний портал, set 15»
8
Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський
Змалку почав мріяти він про чернецтво. Закінчивши Києво-Могилянську Академію, тільки-но трапилася нагода, майбутній святитель прийняв постриг в ... «Православие в Украине, set 15»
9
У мене немає жодної нової машини, - настоятель Києво …
У 1989 р. архієпископом Рівненським і Волинським Варлаамом (Ільющенко) пострижений у чернецтво з нареченням імені Павло на честь святого ... «ВолиньPost, set 15»
10
В Івано-Франківську під звуки трембіт відкрили пам'ятник …
1888 року прийняв чернецтво, долучившись до ордену Святого Василія (василіанів). Прийняв ім'я Андрей. З 22 серпня 1892 року - священик у ... «Newsru.ua, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чернецтво [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chernetstvo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em