Significado de "наброситься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАБРОСИТЬСЯ EM RUSSO

наброситься  [nabrositʹsya]

O QUE SIGNIFICA НАБРОСИТЬСЯ EM RUSSO

definição de наброситься no dicionário russo

LIBERTE, eu-eu sou-você-insano; Olhar perfeito 1. a quem. Apressando-se, atacando alguém, o Predador atacou sua presa. 2. em que. Comece a fazer algo com rapidez, com entusiasmo, com ganância. Mas eu vou. Pounce on work. 3. em quem. De repente, dirigir-se a alguém com reprovações, com abuso, com discurso entusiasmado. Ya com acusações. Por que você me atacou? e um tipo de ataque imperfeito, eu digo, você é.

НАБРОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совершенный вид 1. на кого. Бросившись, напасть на кого-нибудь Хищник набросился на свою добычу. 2. на что. Начать делать что-нибудь стремительно, с усердием, с жадностью. Я. но еду. Наброситься на работу. 3. на кого. Вдруг обратиться к кому-нибудь с упрёками, с бранью, с взволнованной речью. Я. с упрёками. За что ты на меня набросился? и несовершенный вид набрасываться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE НАБРОСИТЬСЯ

Conheça a tradução de наброситься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de наброситься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наброситься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 猛扑
• Tradutor português - espanhol: saltar
• Tradutor português - inglês: pounce
• Tradutor português - hindi: झपट्टा
• Tradutor português - arabe: وثبة
• russo: наброситься
• Tradutor português - português: decalcar
• Tradutor português - bengali: কশাঘাত
• Tradutor português - francês: bondir
• Tradutor português - malaio: lash
• Tradutor português - alemão: Sprung
• Tradutor português - japonês: 襲い掛かる
• Tradutor português - coreano: 급습
• Tradutor português - javanês: lash
• Tradutor português - vietnamita: vồ lấy
• Tradutor português - tâmil: டெல்லியில்
• Tradutor português - marata: खरडपट्टी काढणे
• Tradutor português - turco: Boşa harcamaya başla
• Tradutor português - italiano: avventarsi
• Tradutor português - polonês: pazur
• Tradutor português - ucraniano: накинутися
• Tradutor português - romeno: gheară
• Tradutor português - grego: εφόρμηση
• Tradutor português - africâner: bespring
• Tradutor português - sueco: kasta
• Tradutor português - norueguês: slå ned

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАБРОСИТЬСЯ»

Descubra o uso de наброситься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наброситься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

штурмовать, брать на абордаж: вторгнуться. захватить, совершить агрессию; наступать: наброситься. накинуться, налететь. обрушиться 3. Все перечисленные слова, кроме слов ряда наброситься, обозначают боевые действия и ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь Синонимов - Страница 243

НАБРОСИТЬСЯ (совершить стремительное нападение, обычно с целью нанести физические повреждения) [Человек] внезапно набросился на меня, стараясь повалить меня на землю (Л. Андреев), НА- КЙНУТЬСЯ разг., ...

И. Писарев, 1997

Двуязычная лексикография: - Страница 79

Предположим, мы хотим в РНС в статье наброситься привести следующие примеры: наброситься на еду наброситься на газету наброситься на работу Во всех этих случаях наброситься на что-либо передается норвежским каз1е ...

Валерий Павлович Берков, 1996

Ричард Длинные Руки – гауграф

Она прошептала: — Вы должны были наброситься на меня... срывать с меня одежды... — Ага, щас, — сказал я саркастически, — там в залах хватает тех, кто сам готов срывать с меня одежды. Это, знаете ли, как-то льстит!

Гай Орловский, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Наборная сбруя. На бархатных шлеях – наборные кисти до земли. А. Н. Толстой. НАБРАСЫВАТЬ, аю, аешь. 1. Несов. к набросить. 2. Несов. к набросать. НАБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (прост.). 1. Несов. к наброситься.

Дмитрий Ушаков, 2014

Культура русского слова - Страница 104

«Ведь не постеснялась Паршутина с оскверненными матерщиной устами и сжатыми кулаками наброситься на членов комиссии во время рейда» (ленинское знамя, Елизово Камчатской обл.). Наброситься с кулаками, тем более ...

Александр Калинин, 2015

Руководство по подготовке специалистов служебного ...

Собака делает попытку наброситься на него, но в этот момент дрессировщик произносит резко команду «фу!» и собака приостанавливает нежелательное действие. В данном случае, внешний отвлекающий раздражитель ...

Л.А. Андреев, ‎В.В. Васильев, ‎М.Ф. Васильев, 2013

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

С"1 (1)1из4од я на это наброшусь (ЮЬа\154од ты на меня набросишься (Окиу15<:од он на тебя набросится ёгщу1з1од она на него набросится *сЦ\151одп. мы на неё набросимся *(ЮйШ18^1одг1 вы на нас наброситесь ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 225

I. к. наброситься; 2. страд, ыргытылу, куп нтеп ташлану. НАБРА'ТЬ сов. — 1. (берннкадэр, эллэ никадэр) жыю, жыеп аду; набрать стакан ягод — бер стакан жнлэк жыю; набрать книг в магазине — магазинная эллэ никадэр кнтап алу ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Графиня и донжуан

облегчением,. что. вмешательство. этой. женщины. помешало. мужчинам. наброситься. друг. на. друга. Не глядя на Себастьяна, Джулиет опустила руку на локоть герцога и позволила увести себя в салон, прекрасно понимая, что ...

Кэрол Мортимер, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБРОСИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наброситься no contexto das seguintes notícias.

Житель Кореневского района Курской области набросился на …

Уже через несколько минут подозреваемый вступил в конфликт с оперативниками, а для убедительности пытался на них наброситься, уточнили в ... «Kurskcity.ru, out 15»

Победный блюз в Городе огней

Да если и говорить о показанном хоккее, то критики, готовые наброситься на бомбардира вследствие его шикарного контракта, подписанного летом, ... «Газета.Ru, out 15»

«Дружба» в соцсети подтолкнула молодого человека …

«Дружба» в соцсети подтолкнула молодого человека наброситься на 16-летнюю девушку с ножом? 07 октября 2015, 16:10. Чему удивляться, если даже ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, out 15»

Бэтмен накинулся на Кличко (видео)

Фьюри попытался наброситься на Кличко со словами: "Кого ты назвал клоуном, я тебя сейчас нокаутирую", однако многочисленные охранники не дали ... «Дни.Ру, set 15»

В Москве мужчины прервали драку, чтобы наброситься на …

В Москве задержаны четверо жителей Саратовской области, которые избили полицейских, пытавшихся разнять их во время драки, передает агентство ... «Газета.Ru, ago 15»

Разъяренные луганчане хотели линчевать Ефремова в суде …

Один из мужчин кричал Ефремову: "Посмотри на руки, они в крови у тебя" и пытался наброситься на одиозного регионала. "Я со своими тремя детьми ... «Последние новости в мире, fev 15»

Насилие – последнее прибежище либерала

Бывший министр финансов в правительстве Гайдара Андрей Нечаев в ходе теледебатов попытался наброситься с кулаками на вице-спикера Госдумы ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", dez 14»

Бешеный фанат с бензопилой набросился на девичью поп …

Бешеный фанат с бензопилой набросился на девичью поп-группу на концерте ... Пока не известно, почему он решил наброситься на японских певиц. «Последние новости в мире, mai 14»

Спаринг-партнер Кличка розповів, як нокаутувати українця

Прежде всего, я посоветовал бы Алексу наброситься на Владимира со стартового гонга с жесткими ударами по корпусу с обеих рук, а также проходить ... «СЕГОДНЯ, abr 14»

Полуголые FEMENистки набросились на голосующего Берлускони

Три полуобнаженные активистки украинского движения FEMEN попытались наброситься на бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, ... «Обозреватель, fev 13»