Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "напропалую" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПРОПАЛУЮ EM RUSSO

напропалую  [napropaluyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПРОПАЛУЮ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «напропалую» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encruzilhada

Распутье

Crossroads é uma série de televisão de drama britânico sobre um assassino transexual que descobre que ela tem um filho de uma ex-namorada. Распутье — британский драматический телесериал о транссексуалке-киллере, которая узнает что у неё есть сын от бывшей подружки.

definição de напропалую no dicionário russo

ABAIXO, um advérbio. Desesperadamente, sem pensar nas consequências. Divirta-se no local НАПРОПАЛУЮ, наречие. Отчаянно, не думая о последствиях. Веселиться напропалую
Clique para ver a definição original de «напропалую» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НАПРОПАЛУЮ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НАПРОПАЛУЮ

напринять
наприсылать
напричитаться
напроворить
напроказить
напроказничать
напрокат
напролет
напролёт
напролом
напророчить
напросить
напроситься
напротив
напрочно
напрочь
напруживание
напруживать
напруживаться
напружина

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НАПРОПАЛУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впрямую
впустую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
вхолостую

Sinônimos e antônimos de напропалую no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НАПРОПАЛУЮ»

Tradutor on-line com a tradução de напропалую em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПРОПАЛУЮ

Conheça a tradução de напропалую a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de напропалую a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напропалую» em russo.

Tradutor português - chinês

不顾一切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprudentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recklessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتهور
280 milhões de falantes

russo

напропалую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprudentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়াভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprudemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leichtsinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無謀に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recklessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरकुरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incautamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekkomyślnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напропалую
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesăbuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvørent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напропалую

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПРОПАЛУЮ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «напропалую» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre напропалую

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАПРОПАЛУЮ»

Descubra o uso de напропалую na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напропалую e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:
И мыслить напропалую, и сексом заниматься напропалую! Но лучше уж будить сидящую в тебе энергию Кундалини, чем... хранить ее на «черный день». Когда этот «черный день» наступит, окажется, что ты так и не сможешь ...
Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007
2
Загадки любви (сборник)
И жжет напропалую!» — Чего жжет? — Напропалую. Режиссер развел руками и опустил голову на руки. Она безумно и страшно раздевалась. И потом уже шептала ему: — Только не засыпай! А то когда ты закрываешь глаза, ...
Эдвард Радзинский, 2015
3
Господин Никто: Роман - Страница 79
искрение удивляется Лида. — Я всегда еду напропалую. Фраза тоже выхвачена напропалую и потому звучит довольно фальшиво, но девушка цепляется за нее: — Вы говорите в буквальном или в переносном смысле? — И в том ...
Богомил Райнов, 1970
4
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Пропала я, бол. гов. напропалую, зря, очертя голову, въ отчаянную голову. (Въ пропалую, во всю пропалую нар. до крайпости, чрезмѣрно. Пьетъ во всю пропалую. пск. твер. Опд.]. [См. напропалую; ср. пропадать]. Пропѣлыванье [ср.] ...
Владимир Иванович Даль, 1907
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 102
Прямо, напрямик, без околичностей. !! о- ругалися, а она и начала напропалую, вспомнила ей: . .как ишо кой-чем занимались, тут она и замолчала. Калуж., 1972. 2. Сплошь, без исключения. Раньше бедняк жакетки плюшевы не ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
II Кончить промыселъ, заловъ, наловить рыбы, пабить морского звѣря ипр. Напропалую пар. ничего не щадя, зря, очертя голову, отчаянно, что бы не вышло. Лотать напропалую. Идти на приступѣ напропалую. Она пустился во всѣ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ2 — «сильно, напропалую» Номин. Неизм. Кач.обст. Обст. Разг. Они сидели за некрашеным столом при одной сальной свечке и во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Ф. Достоевский.
Наталья Павлова, 2015
8
Ведьмины цветы
Словом, Лиза веселилась напропалую и уехала домой только в четыре утра, когда даже самые стойкие танцоры начали валиться с ног от усталости. И, разумеется, садясь в карету, она не заметила мужчину, скрывавшегося в ...
Ольга Свириденкова, 2015
9
Ах, эта волшебная ночь!
Алина Кускова. Вертихвостка Аделаида потеряла всякий стыд и напропалую кокетничала со всеми. Вчера она казалась такой тихой скромницей, что в успехе предприятия Клементина не сомневалась. Сейчас, глядя на близких ...
Алина Кускова, 2015
10
Игра взаперти
Ведущий колко шпынял, Кретов то ли от желчи, то ли от испуга двинулся жечь напропалую. Мол, насмешливо обозвать поиск национальной идеи «старинной русской забавой» значит утвердить, что идеология власти сложилась ...
Виктор Брусницин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПРОПАЛУЮ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напропалую no contexto das seguintes notícias.
1
Комментарии Brown Brothers Harriman по евро
19:02 Swampy: то есть -еврик по сути-заипал усех напропалую. расшифроваю. 19:02 Тимофей Квасцов: yse (08:52), ушел я из евры и еврофунта по ... «ProFinance, out 15»
2
Как сестры: бывшая жена Дмитрия Пескова ходит на тусовки с …
«До Мадонны дошли слухи, что Лурдес и ее новый бойфренд закатывают шумные вечеринки в университетском общежитии и кутят напропалую. «Cosmo.Ru, out 15»
3
Мадонна шпионит за 18-летней дочерью
«До Мадонны дошли слухи, что Лурдес и ее новый бойфренд закатывают шумные вечеринки в университетском общежитии и кутят напропалую. «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»
4
Женщина, которой не везло на мужчин
Жена Сулика, пока тот воевал на Великой Отечественной, напропалую ему изменяет и успевает сделать двадцать абортов. Вера в ее чреве ... «Эксперт Online, out 15»
5
Как забыть бывшего мужа
... срывается с цепи-разводитесь и не мучайте своего нынешнего мужа.....битесь напропалую с кем хотите, только достойному парню жизнь не ломайте, ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»
6
Шпионка, которую любили. Реальная история Маты Хари
... когда мужа по службе отправили в Индию. Говорят, Маргарета там потеряла голову от скуки и напропалую изменяла супругу, а потом и вовсе укатила ... «Аргументы и факты, set 15»
7
Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала …
... Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала напропалую! Фото. Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала напропалую! Фото ... «Dress-Code.com.ua, ago 15»
8
Смотри в глаза! Эмили Ратайковски соблазняет Зака Эфрона
Судя по всему, актеры вообще хорошо ладят: они напропалую кокетничали друг с другом и весело проводили время на афтепати кинопремьеры. «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
9
Милонов обозвал Мадонну «лицемерной старухой»
Настолько уже бессовестно зашорена в каких-то своих идеологических утверждениях, что готова врать просто напропалую», — считает депутат. «Газета.Ru, ago 15»
10
Роналду изменял Шейк с десятками девушек
... Ирины Шейк и 30-летнего футболиста Криштиану Роналду. Друзья пары рассказали прессе, что спортсмен изменял своей девушке напропалую! «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напропалую [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/napropaluyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em