Significado de "неприкаянный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕПРИКАЯННЫЙ EM RUSSO

неприкаянный  [neprikayannyy]

O QUE SIGNIFICA НЕПРИКАЯННЫЙ EM RUSSO

definição de неприкаянный no dicionário russo

UNSPECIFIED, -th, -th; - Não encontrando um lugar, inquieto, e também não tendo um lugar permanente, posição na vida, instável. Andando como um destacado || repentance nominal, e

НЕПРИКАЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян Не находящий себе места, беспокойный, а также не имеющий постоянного места, положения в жизни, неустроенный. Ходит как неприкаянный || существительное неприкаянность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE НЕПРИКАЯННЫЙ

Conheça a tradução de неприкаянный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de неприкаянный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неприкаянный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 不安
• Tradutor português - espanhol: inquieto
• Tradutor português - inglês: restless
• Tradutor português - hindi: बेचैन
• Tradutor português - arabe: ضيق الصدر
• russo: неприкаянный
• Tradutor português - português: inquieto
• Tradutor português - bengali: অস্থির
• Tradutor português - francês: agité
• Tradutor português - malaio: resah
• Tradutor português - alemão: unruhig
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのありません
• Tradutor português - coreano: 불안
• Tradutor português - javanês: sumelang
• Tradutor português - vietnamita: bồn chồn
• Tradutor português - tâmil: அமைதியற்று
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojny
• Tradutor português - ucraniano: неприкаяний
• Tradutor português - romeno: agitat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: rastlös
• Tradutor português - norueguês: rastløs

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕПРИКАЯННЫЙ»

Descubra o uso de неприкаянный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неприкаянный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Неприкаянный дом

Antologi af tre romaner, som foregår i Sovjetunionen og Rusland, hvor hovedpersonerne bor i det samme hus i det samme 20. århundrede men i forskellige epoker: 60'erne (Vremja zjenstjin), 70'erne (Lavra) og 90'erne (Terrakotovaja starucha)

Елена Чижова, 2012

Небольшая советская энциклопедия: Игра. Вдвоём наедине со ...

Раз в квартал глава концерна вызывал его к себе, в Хайфу, где Неприкаянный Маг скучно рассказывал под крепкий кофе и тоник-швепс, что он видел, понял, с кем встречался, затем получал очередной маршрут странствий и ...

Александр Левинтов, 2000

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие глупости в голову лезут. В. Беляев, Старая крепость. — Давыдов никакой работой не гнушается, я — тоже, почему же ты... замызганную свою бумажную портфелю ...

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 71

Ср. типичное бродит как неприкаянный; «Ты мыкаешься с места на место, как неприкаянный» (А. П. Чехов). Эта же идея лежит и в основе выражения не находить себе места. Показательно, что оно переводится на английский ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Постоянные сравнения русского языка: справочное пособие

Тошно Гарусову: бродит он по Усторожью как неприкаянный и все смотрит в свою сторону (Д. Мамин- Сибиряк. Охонины брови). Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие глупости лезут (В. Беляев. Старая ...

Людмила Алексеевна Лебедева, ‎В. В. Казьмин, 1975

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ХОДИТ КАК (будто, словно, точно) НЕПРИКАЯННЫЙ разг., неодобр. Опе §ое8 (^апйеге) аЬоШ Ьке а 1оз1 5ои1; опс саппо( Ппё а р1асе (регсЬ); опе саппо( Гик! зоте(Ьйцз (о с1о Полузакрыв глаза, Лена говорит: — Это было ужасно ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

НЕПРИКАЯННЫЙ Как НЕПРИКАЯННЫЙ ходить, мыкаться и т.п. — не находя себе места. — Ходишь, болтаешься, как неприкаянный. От безделья легко глупости в голову лезут. В. Беляев, Старая крепость. — Мыкается с места на ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

М.Булгаков. Белая гвардия. как неприкаянный. Ж.р. Мн. Прост. Ирон. или Неодобр. О человеке, бесцельно, не находя себе дела слоняющемся с места на место. ° Ходишь, болтаешься как неприкаянный. От безделья легко всякие ...

Людмила Алексеевна Лебедева, 2003

Тогда в дождь: роман - Страница 305

Он был такой неприкаянный, Аурис. — Неприкаянный? — Вроде тебя... а потом... — Вроде меня? — Да нет же, нет... я не сравниваю! Я... Но ты ведь знаешь... Мне показалось, она глотает слова, давится ими — до такой степени ...

Альфонсас Биелияускас, 1983

Логический анализ языка: Языки пространств

«Неприкаянность, «перекати поле», странничество, — вот выражения еще одних свойств «русской души», которые так часто повторяются во многих хрестоматийных свидетельствах. < ... > Вокруг простор, слишком много места, ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎И. Б Левонтина, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРИКАЯННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неприкаянный no contexto das seguintes notícias.

Под тенью отца Гамлета

Но - гений он, как это обычно и бывает, непризнанный и неприкаянный: жить негде, играть не перед кем - публика его не понимает, антрепренеры с ... «Российская Газета, out 15»

Неприкаянный завод: акционеры Evraz избавились от …

Днепродзержинский коксохимический завод перешел под управление «Метинвеста» Рината Ахметова. По словам источников издания, Ахметов ... «ФБА «Экономика сегодня», ago 15»

Неприкаянный луганский мирок: ни к России, ни к «бандеровцам»

Со смешанным чувством прочла в «Инфо Резист» статью уроженки Луганска (блоггер Яна Викторова для Радио Свобода «Луганск в коме – еще не ... «InfoResist, ago 15»

Бритый Кисляк, просматриваемый Безлихотнов, неприкаянный …

За 15 минут предматчевой тренировки «Рубина» перед встречей со «Штурмом», открытых для журналистов, корреспонденту и фотографу ... «Kazanfirst.ru, ago 15»

Какую еще партию доконает неприкаянный Каныбек мырза?

Чего много в Кыргызстане? Партий много. Молодцы, желающие еще больше увеличить количество партий, действуют по раздроблению и расколу ... «Gezitter.org, ago 15»

Неприкаянный рубль

Рубль на открытии торгов незначительно вырос к доллару и евро, но потом вновь стал падать. Курс евро на торгах Московской биржи вырос на 72 ... «Эксперт Online, dez 14»

Андрюша неприкаянный

«Андрей сказать толком ничего не может, весь трясётся. Сначала-то здоровался, а сейчас ему всё хуже и хуже. Говорить не может. Его надо кормить ... «БелПресса, nov 14»

Неприкаянный гений

История бокса знает немало случаев, когда действующие чемпионы мира шли на различные ухищрения, не желая встречаться на ринге с опасными ... «Советский спорт, out 14»

Что делать, когда нет слов?

Да вот и само слово «неприкаянный», которым пользуются, чтобы описать человека, не находящего себе места, не знающего к чему приложить усилия, ... «inoСМИ.Ru, set 14»

Александр Леньков: человек из детства. Пусть говорят. Выпуск …

... России Александр Сергеевич Леньков. Музыкант Павлик из комедии "Дайте жалобную книгу", неприкаянный холостяк Вениамин из "Зимней вишни", ... «Первый канал, abr 14»