Baixe o aplicativo
educalingo
несправедливо

Significado de "несправедливо" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕСПРАВЕДЛИВО EM RUSSO

[nespravedlivo]


O QUE SIGNIFICA НЕСПРАВЕДЛИВО EM RUSSO

definição de несправедливо no dicionário russo

1. Inversamente, veja o injusto. 2. Avaliação predicativa de qualquer situação, de ações de alguém como contrárias aos requisitos da justiça, que são imerecidas.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НЕСПРАВЕДЛИВО

баловливо · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · въедливо · гадливо · досадливо · занудливо · надоедливо · непоседливо · неурядливо · преуродливо · привередливо · причудливо · справедливо · стыдливо · угодливо · уродливо · шкодливо

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВО

неспешный · несподручно · несподручность · несподручный · неспокойно · неспокойность · неспокойный · неспокойствие · неспорно · неспорный · неспоро · неспорость · неспорый · неспособность · неспособный · несправедливость · несправедливый · неспроста · неспрягаемость · неспрягаемый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВО

боязливо · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вежливо · визгливо · ворчливо · глумливо · гневливо · гнусливо · говорливо · гомонливо · горделиво · докучливо · драчливо · дремливо · дурашливо · егозливо · жалостливо

Sinônimos e antônimos de несправедливо no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НЕСПРАВЕДЛИВО»

несправедливо ·

Tradutor on-line com a tradução de несправедливо em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕСПРАВЕДЛИВО

Conheça a tradução de несправедливо a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de несправедливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несправедливо» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injustamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unfairly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عادل
280 milhões de falantes
ru

russo

несправедливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injustamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যায়ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

injustement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak adil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unfair
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不当に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unfairly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியாயமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अयोग्यपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insafsızca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiustamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieczysto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несправедливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbillik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orättvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de несправедливо

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de несправедливо
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «несправедливо».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre несправедливо

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Descubra o uso de несправедливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несправедливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
МНаррНед, Злоупотреб— лен'Ь. ` ' v. to Mii'apprehend, ing, ed. Не umpaßy'rél'blm».,l дурно разумЪщр, несправедливо толковать. a. Mifapprehended. Невыра— зумленЪ ‚ дурно. понятЪ, несправедливо толкованЬ. MIS v. to Mil'cal ...
Прохор Жданов, 1784
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
1715. явныя дѣлаетъ несправедливости. Жалобы дошли до Престола. Пктвъ Великій, считая, что онъ лучше знаетъ сего человѣка, почиталъ сперва жалобы сіи за клеветы; однако-жъ оныя сомнительными случаями такъ ...
Иван Иванович Голиков, 1838
3
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Страница 101
Сіе произшествіе показываетъ, сколь несправедливо многіе изъ иностранныхъ разумѣли о Монархѣ; еслиже прибавить къ сему еще и зависть, которую имѣли къ нему сосѣди, то и не удивительно, что нѣкіе изъ ученыхъ людей, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
4
Занимательная Греция
«Ну а если полководец, отразив нападение неприятелей, захватит пленных и продаст их в рабство, это тоже будет несправедливо?» — «Нет, пожалуй что, справедливо». — «А если он будет грабить и разорять их землю?
Михаил Гаспаров, 2013
5
Сборник задач по алгебре - Страница 100
360. При любых значениях аргумента. кроме хчы. 361. —7а<ха{3. 5 2 5 _3т‚ если т>-3-, то|х<т‚ 362. Если т<%‚ то х) 2 если ги= Тат. 1'0 ШРЁВЕНСТВО несправедливо. 363. Если т< -3‚ то х< И; если от = — 3, то неравенство от + 3 за ...
А.И. Погорелов, 2013
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... отъ оной уклонялся въ намѣреніи продлить время до зимы, котораго времени (") Въ Азовской Исторіи несправедливо именованъ онъ Княземъ Ѳедоромъ Юрьевичемъ Ромодановскимъ; а равнымъ образомъ и тó несправедливо, ...
Иван Ж. Голиков, 1840
7
45 татуировок менеджера - Страница 207
Но нашу мадам такой расклад не устроил, и она выносила нам мозг на протяжении двух лет при каждом удобном случае . «Почему меня тогда не наградили? Я что, плохо работала? Всегда вы поступаете несправедливо именно ...
Максим Батырев, 2013
8
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 471
Нет, это несправедливо, - сказал Весловский, - зависти не может быть, а что-то есть нечистое в этом деле. - Нет, позволь, - продолжал Левин. - Ты говоришь, что несправедливо, что я получу пять тысяч, а мужик пятьдесят рублей: ...
L. N. Tolstoi, 2011
9
Любопытныя и достопамятныя сказания о Императорѣ Петрѣ ...
деньгами, и нѣкошорыя дѣла подb видомb справедливосши рѣшилb несправедливо. Я бы ошb шебя сего, сказалb Государь, никогда неожидалb. Чшо же пебя кb ешому побудило? Неиное, ошвѣпсшвовалъ изобличенный, какb ...
Jacob Stäehlin, 1786
10
Посредник:
Фрэнк чувствовал, что с ним обходятся несправедливо.Он этогоне заслужил. Покрайней мере, ему так казалось. Он всегда чувствовал, что с нимобходятся несправедливо, в школе,в станционнойкассе и, когда вокзал закрыли, ...
Кристенсен Л.С., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несправедливо no contexto das seguintes notícias.
1
Галицкий: При нашей стоимости билетов, финансовый фэйр …
Финансовый "фэйр-плей" - это несправедливо по отношению к нам", - цитирует президента "Краснодара" информационное агентство ТАСС. «Eurofootball - новости футбола, out 15»
2
Энрике: несправедливо проиграли
Главный тренер Барселоны Луис Энрике прокомментировал поражение своей команды в выездном матче седьмого тура чемпионата Испании против ... «Football.ua, out 15»
3
Президент ЮАР: отсутствие представителей Африки в СБ ООН …
Этому нет оправданий, и несправедливо, что более миллиарда человек на Африканском континенте до сих пор исключены из постоянных членов ... «РИА Новости, set 15»
4
Путин: России несправедливо приписывают амбиции …
Россия как одно из лидирующих государств является силой, с которой нужно считаться, однако ее все время подозревают в каких-то амбициях, хотя у ... «Взгляд, set 15»
5
Фирму BMW обвинили несправедливо
О том, что история с так называемым «дизельгейтом» затронет не только концерн Volkswagen, но и отразится на индустрии в целом, можно было ... «DRIVE.RU, set 15»
6
«Платите несправедливо»: раскрыты главные принципы работы …
За время работы Ласло Бока вице-президентом Google по персоналу количество сотрудников компании возросло с 6 тыс. до 50 тыс., компания ... «РБК, set 15»
7
Студенты выступят в защиту несправедливо осужденного …
Сегодня, 25 сентября, возле Камерного театра в Челябинске пройдет пикет под названием «Свободу Валорэну!» в защиту несправедливо осужденного ... «http://www.telefakt.ru/, set 15»
8
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели …
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели уголовное дело. от 23.09.15 в 12:45 версия для печати ... «РИА Омск-Информ, set 15»
9
Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо
"Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же!" – заявил в интервью "ГОРДОН" народный артист РФ ... «GORDONUA.COM, set 15»
10
Яценюк: лишать Украину денег за транзит газа несправедливо!
"Антиукраинский" и "антиевропейский". Такую оценку газопроводу "Северный поток 2" дал премьер-министр Украины Арсений Яценюк на встрече со ... «Вести Экономика, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Несправедливо [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nespravedlivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT