Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "अन्याय" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE अन्याय EM HINDI

अन्याय  [an'yaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA अन्याय EM HINDI

Clique para ver a definição original de «अन्याय» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de अन्याय no dicionário hindi

Injustice substantivo [0] [injusto] 1. Condução contra a justiça. Inhumanidade Desonestidade 2. Andheri Caso contrário 3. Opressão अन्याय संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अन्यायी] १. न्याय के विरुद्ध आचरण । अनीति । बेइंसाफी । २. अंधेर । अन्यथाचार । ३. जुल्म ।

Clique para ver a definição original de «अन्याय» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM अन्याय


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO अन्याय

अन्यसंभूयक्रय
अन्यसंभोगदु:खिता
अन्यसाधारण
अन्यसुरतिदु:खिता
अन्या
अन्या
अन्या
अन्यादृश
अन्यापदेश
अन्यापेक्षी
अन्याय
अन्यारा
अन्यारी
अन्यार्थ
अन्या
अन्याश्रित
अन्या
अन्यासाधरण
अन्यून
अन्येद्यु:

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO अन्याय

अपर्याय
अवंश्याय
अस्वाध्याय
उपाध्याय
ऋतुपर्याय
ऋषिस्वाध्याय
कालपर्याय
खंडिकोपाध्याय
गोलाध्याय
देवताध्याय
धर्मोपाध्याय
नित्यानध्याय
पर्याय
प्रतिश्याय
प्रतिस्याय
प्रत्याय
मनःपर्याय
महामहोपाध्याय
महोपाध्याय
रक्ततिस्याय

Sinônimos e antônimos de अन्याय no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «अन्याय»

Tradutor on-line com a tradução de अन्याय em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE अन्याय

Conheça a tradução de अन्याय a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de अन्याय a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अन्याय» em hindi.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injustice
510 milhões de falantes

hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakadilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injustice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de अन्याय

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «अन्याय»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «अन्याय» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre अन्याय

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अन्याय»

Descubra o uso de अन्याय na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अन्याय e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rājapāla subhāshita kośa - Page 56
आदेश, अध्याय अन्याय और अत्याचार करने दाता उतना दोषी नहीं है, जितना क्रि उसे सान काने वाता । पल गौख्या यक अन्याय का राज्य बालू की चीत है । ० --जयशकर प्रमाद अन्याय के जागे माथा ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 63
अन्य गोत्र में विवाह = अत्मगोत्र विवाह अन्यधिल = उदास अध्ययन ८ पश्चात अन्याय भावना के पश्चात भावना अन्यतम = उत्तम अन्यता = पश्चात भावना अव = अलप, बदा और यहीं और बाहरगोय अन्याय व ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
प्लेटों की दी रिपब्लिक का हिंदी अनुवाद: Hindi Translation ...
से मैं कह रहा हूं वह चिहिनत करता है की मैं किस तरह से, आपसे न्याय केि स्तुतिे और अन्याय की निद7 यह सुनन7 चाहता हूं. क्य7 आप मेरे प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं? मैं ऐस7 अवश्य करूंग7; ...
डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar), 2015
4
Sangharsh: - Page 8
संधर्ष का भूल उददेश्य है-अन्याय और अत्याचार का विरोध करना और अपने लाय के मार्ग में पते अयशेनों को हटाना । प्रतिकार की अनुपस्थिति अन्याय और अन्यायी दोनों को यढ़या देती है ।
Amrendra Narayan, 2007
5
Lohiya Ke Vichar
एफ तो यह दु-निया का शायद सबसेयेपहम युग है, बिलकुल निर्दयी और दूसरे, अन्याय 'के शिलाफ जि-तना यह युग लड़ रहा है, उतना शायद पहले वाला और वारा नही लड़ा । एक तरफ निर्दयता में यह सदी बहुत ...
Rammanohar Lohiya, 2008
6
Bharatiya Janta Party Aur Gandhi Vichardharya (in Hindi) - Page 153
यह विल हमारे जनतंत्र के सतर सिद्धान्त के गाते अन्याय है, यह महिलाया के चुरियन्दी अधिकारों के गाते अन्याय है, अत: यह मानवाधिकारों का उलंघन करने वाला है, यह हमारे संविधान की धारा ...
Devendra Prasad Sharma, 2003
7
समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...
जो. सचमुच. का. मनुष्य. है. वह. अन्याय. के. िवरुद्ध. िवदर्ोह. करता. है. बहुत बार ऐसा भी पर्तीत होता है िक आप अपने आप पर ही अन्याय करने लग जाते हैं। जैसेिक जो िमला उस पर यकीन न करके जो ...
सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014
8
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
बोली–मुझे लगता है मेरे साथ अन्याय िकया गया है।मैं मानती हूँ,मनाने के िलए मुझे मजबूर होना पड़ता अन्याय अन्याय है, चाहेवह दबाव से ही िक प्रेिरत क्यों न हो। जानती हूँ यह ितक्तभी ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
9
Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha
यदि अन्याय का प्रतिकार की हो जाये तो अन्याय करने वली शक्तियां और भी उब होकर अन्याय करती चली जायेंगी : अन्याय में देशी और विदेशी का भेद करना एक प्रकार की उग है । अन्याय का सतत ...
Rammanohar Lohiya, 2008
10
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 283
वे गंभीर हो उठेगी ।'तुमने बहुत महत्ष्णुर्ण पवन रह है, पुर ! मैं स्वयं इम विषय में एक लई ममय तल सोचता रहा को सोया ! हम तपस्वियों ने अन्याय-विरोध और न्याय-रक्ष जा तत लिया है। हम दलित ...
Narender Kohli, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अन्याय»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अन्याय no contexto das seguintes notícias.
1
अनुसूचित जाति के कर्मचारियों के खिलाफ हो रहा है …
जींद | हरियाणाअनुसूचित जाति राजकीय अध्यापक संघ के प्रदेश अध्यक्ष नरेश कुमार ने कहा है कि प्रदेश सरकार अनुसूचित जाति के कर्मचारियों के साथ अन्याय कर रही है। यदि सरकार ने अनुसूचित जाति के कर्मचारियों की रिवर्ट प्रक्रिया पर तुरंत रोक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अन्याय के खिलाफ जारी रहेगा संघर्ष
श्रमिकों के साथ अन्याय किया गया है। एक्ट 1946 का उल्लंघन किया गया है। इस एक्ट के तहत रिकार्ड में दर्ज उम्र को बदला नहीं जा सकता। ज्वाइनिंग के समय तीन महीने तक उम्र को लेकर कोई कार्यवाही की जा सकती है, लेकिन एफसीआई अधिकारियों ने 20 साल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
किसानों के साथ अन्याय सहन नहीं होगा : सुनील
चरखी दादरी | किसानोंके साथ अब और अधिक अन्याय किसी भी सूरत में बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। या तो सरकार यह साफ करे की वो डॉ. स्वामी नाथन आयोग की रिपोर्ट को लागू करती है या फिर किसान बहुत बड़े आंदोलन को पूरी तरह से अंतिम चरण की तैयारियों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बसपा की बैठक में अन्याय अत्याचारों पर जताया रोष
बहुजनसमाज पार्टी की बैठक बयाना-रूपवास विधानसभा क्षेत्र में डॉ. अंबेडकर सामुदायिक केन्द्र पर प्रदेश महासचिव हरिसिंह तेनगुरिया के मुख्य आतिथ्य में आयोजित हुई, इसमें वक्ताओं ने दलित शोषित सर्वहारा समाज के साथ अन्याय, अत्याचार, ... «दैनिक भास्कर, out 15»
5
अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ टीम राहुल का मोर्चा
अज्ञातवास से लौटकर ही पाण्डव ने अन्यायी कुरुवँश का नाश किया था, ठीक उसी तरह अज्ञातवास से वापसी के बाद राहुल ने जहाँ देश भर मेँ अन्याय और जन उत्पीड़न के खिलाफ मोर्चा सँभाल लिया है और उनकी सक्रियता से प्रेरित होकर उनकी युवा टीम भी अब ... «hastakshep, out 15»
6
वेतनमान को लेकर किया जा रहा अन्याय : सेठी
हरियाणा मिनिस्ट्रीयल स्टाफ एसोसिएशन संबंधित सर्व कर्मचारी संघ के महासचिव सतीश सेठी ने बताया कि पंजाब के समान वेतनमान पर कर्मचारियों का पक्ष सुनने के लिऐ 20 अक्तूबर को वेतन विसंगति आयोग के माननीय अध्यक्ष ने एसोसिएशन को सीवल ... «दैनिक जागरण, out 15»
7
अन्याय के खिलाफ लड़ने की पूनम त्यागी की बन चुकी …
जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : शहर की दहलीज पर पांव रखते हुए गांव की गुडि़या पूनम त्यागी ने आम शहरी लोगों की समस्याओं को देखा तो वे बगावत पर उतर आई। छह साल पहले उन्होंने गली और सड़क की समस्या के खिलाफ अपने जनप्रतिनिधि के खिलाफ ही ... «दैनिक जागरण, out 15»
8
न्याय व अन्याय के बीच संघर्ष रहेगा जारी
कानपुर : डीबीएस डिग्री कालेज में शनिवार को एक व्याख्यान श्रृंखला का आयोजन किया गया। व्याख्यान श्रृंखला के मुख्य वक्ता इलाहाबाद विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो. ए सत्यनारायण ने कहा कि न्याय व अन्याय के बीच संघर्ष आदिकाल से चलता चला ... «दैनिक जागरण, out 15»
9
स्वर्णकार समाज कब तब सहेगा अन्याय : सोनी
अखिलभारतीय स्वर्णकार समाज विकास एवं शोध संस्थान की युवा इकाई के जिला उपाध्यक्ष विशाल सोनी की अध्यक्षता में सोनी धर्मशाला में एक मीटिंग रखी गई। इस मीटिंग में रेवाड़ी में ज्वैलर्स के साथ हुई ५० लाख की लूटपाट की कड़ी निंदा की ओर ... «दैनिक भास्कर, out 15»
10
अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान बवाल, कई इलाकों …
वाराणसी. जिसका डर था वही हुआ। सोमवार को काशी में अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान शहर जल उठा। पीएसी के जवान की पिटाई के बाद लाठीचार्ज से भड़की हिंसा ने देखते ही देखते शहर को अपनी आगोश में ले लिया। गोदौलिया टांगा स्टैंड पर भीड़ ने ... «Patrika, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. अन्याय [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/anyaya>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em