Baixe o aplicativo
educalingo
нос

Significado de "нос" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НОС EM RUSSO

[nos]


O QUE SIGNIFICA НОС EM RUSSO

Nariz

O nariz é uma parte do rosto ou focinho envolvido na respiração, cheiro, captura de alimentação e comunicação. Em aves, o nariz é combinado com um bico, na superfície superior da qual existem narinas.

definição de нос no dicionário russo

NOS, -a (-y), nariz, em (no) nariz, pl. -les, -ов, м. 1. Órgão de cheiro, localizado no rosto da pessoa, no focinho de um animal. Nariz de nariz caucásico com nariz romano (nariz grande e regular com corcunda). Do nariz e da demolição do nariz). No nariz e no nariz. Nariz 3d e atrás do nariz. No nariz e no nariz. Mesmo no nariz não adianta (sobre a roupa: muito pequena, conversacional). Conheça o nariz até o nariz (quase colidindo, conversando). No nariz para falar (nasal). Abaixo de mim. falar-se, murmurar (falar inaudível, murmurar, coloquial). 3a nariz para dirigir alguém (renomeado para enganar, enganar, conversar). Então não consigo ver meu próprio nariz (sobre as limitações, a estreita estreita, falada). Para pendurar um nariz (para estar envergonhado, falado). Nariz para pegar, pegar (também renumerado zavarizhichat, zararditsya, desaprovação falada). Não se atreva a mostrar (ficar fora) alguém (o Trans. Se comporta em silêncio, fica quieto, conversando). Um nariz é puxar um ku-da-algo, em algo (também se envolver em não interferir no negócio, e também tentar entrar em algo ou chegar a algum lugar, desaprovação conversacional). O nariz (focinho, focinho) se afasta de alguém - qualquer coisa (trate alguém com algo depreciativo, simples, desaprovando). O nariz não mostra (não aparece, não apareça, fale). 2. A frente do navio, a aeronave (assim como alguns veículos de transporte e de combate). O nariz de um barco, um navio, um avião. O nariz do tanque. 3. O bico do pássaro. Um pica-pau está batendo no nariz. 4. Igual à meia (em 2 valores). Calçados com nariz afiado. Sob o nariz (desaprovação conversacional) - perto, muito perto. Ele não vê o que está acontecendo sob o nariz dele. De baixo de um nariz em quem (levar, tirar, tirar) (coloquial) - imperceptivelmente ou inesperadamente, de repente (que era absolutamente próximo, série). No nariz (falado) - muito em breve. Exames no nariz. Com um nariz para deixar quem (coloquial) - gastar, enganar. Com o nariz para ficar (conversacional) - para ser enganado nos cálculos. Não no nariz para quem (desaprovação conversacional.) - não para provar, não para o gosto. O nariz puxa alguém (simples.) - tolo, engana. Nariz para mostrar a quem (falado) - fazer um gesto de desacordo, provocando, colocando um polegar no nariz e afastando o dedo mindinho. O nariz não é maduro de ninguém (jocosa falada) - jovem ou não experiente o suficiente para qualquer coisa. O nariz escava o chão (conversando, muitas vezes desaprovando.) - 1) tenta muito; 2) extremamente indignado, furioso. Do nariz (pegue, receba) (simples) - de cada um dos participantes, da cabeça, do irmão. No nariz (era necessário, obtido) (simples.) - em um dos participantes, o irmão. Vou cortar meu nariz. || diminuindo. bico, -a, m. (para 1 e 3 valor) e meia, -ska, m. (para 1 e 3 valor). || adjetivo nasal, -th, -th (para 1, 2 e 3 valor). N. cachecol (para soprar). A parte do arco do convés.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НОС

абрикос · альбатрос · альбинос · аммофос · барбос · бензонасос · бентос · бутылконос · взасос · взброс · взнос · високос · внаброс · водонос · водосброс · волос · вопрос · вос · вперекос · вразброс

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НОС

норушка · носарь · носастенький · носастый · носатенький · носатый · носач · носик · носилки · носильный · носильщик · носильщица · носитель · носительница · носить · носиться · носишко · носище · носка · носки

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НОС

вразнос · враскос · выброс · выкос · вынос · голос · гос · демос · дикорос · донос · допрос · дубонос · дымосос · заброс · занос · запрос · засос · землесос · износ · ирмос

Sinônimos e antônimos de нос no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НОС»

нос ·

Tradutor on-line com a tradução de нос em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НОС

Conheça a tradução de нос a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нос a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нос» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

鼻子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nariz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنف
280 milhões de falantes
ru

russo

нос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nariz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hidung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nase
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

naso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ніс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нос

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НОС»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нос
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «нос».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre нос

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НОС»

Descubra o uso de нос na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нос e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Нос
Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротники с выражением величайшей набожности молился. «Как подойти к нему?» думал Ковалев. «По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник.
Гоголь, Н.В., 2015
2
Нос
Нос. I. Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенностранное происшествие. Цырюльник Иван Яковлевич, живущий на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его — где изображен господин ...
Николай Гоголь, 1836
3
Ухо, горло, нос. Органы чувств - Страница 2
АНАТоМиЯ и ФиЗиолоГиЯ лор-орГАНов Объединение болезней уха, горла и носа в единую медицинскую специализацию ― оториноларингологию, произошедшее с изобретением эндоскопических методов исследования ...
Елена Полякова, 2015
4
Барсучий нос
Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазками. Наконец ...
Константин Паустовский, 2013
5
Карлик Нос (сборник)
Не возьмёте ли пару туфель или хотя бы, – тут он вдруг прыснул со смеху, – футляр для носа? – А что такое с моим носом? – сказал Якоб. – Зачем мне для него футляр? – Воля ваша, – ответил сапожник, – но будь у меня такой ...
Вильгельм Гауф, 2015
6
Двухаршинный нос
Двухаршинный. нос. — Ну, извозчик, теперь мы с тобой выехали на простор: за рогаткой не будет езды такой, как в городе, и разговориться тебе свободно: сказывай же! — Да что, батюшка барин, что вам сказыватьто?
Владимир Даль, 1856
7
Чей нос лучше?
Виталий Бианки. устроен! — Ничего вы не понимаете в носах! — прохрипел из болота Бекас-Долгонос.— Хороший нос должен быть прямой и длинный, чтоб им козявок из тины доставать удобно было. Поглядите на мой нос!
Виталий Бианки, 2013
8
Три шинели и Нос
Нос хохотнул: „Да у тебя же, старый, пальто из офицерского сукна Советской Армии. Это моему бате сверхурочный отрез выдали в штабе округа. Неплохо его Левка Волков отстрочил, правда? Жаль, что мне самому не подошел ...
Василий Аксенов, 2015
9
Мороз, красный нос - Страница 17
Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1967
10
Про нос и язык
У Кати было два глаза, два уха, две руки, две ноги, а язык — один и нос — тоже один. — Скажи, бабушка, — просит Катя, — почему это у меня всего по два, а язык один и нос один? — А потому, милая внучка, — отвечает бабушка, ...
Евгений Пермяк, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НОС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нос no contexto das seguintes notícias.
1
Врачи выращивают британцу второй нос на лбу
Тогда в больнице «Нортуик Парк» британцу предложили вырастить новый нос – на лбу. Уникальная методика была создана в Германии: сначала под ... «Телеканал "Звезда", out 15»
2
Птицы расплющили нос турецкому самолету
16:08 / 06.05.2015 Происшествие, птицы, самолетСтая птиц расплющила нос Boeing 737-800 компании Turkish Airlines. После птичьей атаки нос ... «Дни.Ру, mai 15»
3
Звезде "Интернов" сломали нос
Редко, конечно, случается, когда актеру в кадре ломают нос, но это был несчастный случай, и у меня нет никаких претензий ни к кому", — сказал он. «Вести.Ru, mai 15»
4
Горлукович случайно сломал нос полицейскому
Бывший защитник «Спартака», олимпийский чемпион в составе сборной СССР Сергей Горлукович во время падения случайно ударил кулаком в лицо ... «Чемпионат.com, fev 15»
5
Лауреат не рассчитывал остаться с «НОС'ом»
Ирина Прохорова всегда словом и делом отстаивала демократию, и созданная ею в 2009 году литературная премия «НОС» стала торжеством ... «Новая газета, fev 15»
6
Победителем премии НОС стал Алексей Цветков-младший
Жюри литературной премии «Новая словесность» (НОС) выбрало лауретом по итогам 2014 года сборник прозаических рассказов Алексея ... «Snob.ru, jan 15»
7
«Теллурия» Сорокина победила в читательском голосовании …
Роман Владимира Сорокина «Теллурия» стал победителем читательского голосования литературной премии «Новая словесность» («НОС»). Сорокин ... «Meduza, jan 15»
8
В Голландии судья сломал футболисту нос во время матча
Во время матча любительской лиги чемпионата Голландии арбитр Вим Бронсворт случайно сломал нос одному из игроков. 1483. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, jan 15»
9
Легендарный Пакьяо сломал украинскому боксеру нос
Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо (56-5-2, 28 KO) сломал нос своему спарринг-партнеру Виктору Постолу (20-0, 8 KO). «bigmir)net, out 14»
10
Уши и нос харьковского Ленина выставили на аукцион
Пользователи соцсетей выставили на продажу фрагменты разрушенного в Харькове памятника Ленину. В качестве лотов для аукциона авторы ... «Медиагруппа "Звезда", out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нос [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT