Significado de "обострять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБОСТРЯТЬ EM RUSSO

обострять  [obostryatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОБОСТРЯТЬ EM RUSSO

definição de обострять no dicionário russo

EXCUSE o tipo de revisão imperfeita. 1) Para torná-lo mais fino, angular; afiar (características faciais). 2) trans. Faça um contato altamente sensível e tenso (sentimentos, sensações, etc.). 3) trans. Para fazer tensões hostis, pronto para quebrar um choque (atitudes, contradições).

ОБОСТРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2) перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т. п. ). 3) перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением (отношения, противоречия).

TRADUÇÃO DE ОБОСТРЯТЬ

Conheça a tradução de обострять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обострять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обострять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 磨
• Tradutor português - espanhol: afilar
• Tradutor português - inglês: sharpen
• Tradutor português - hindi: तीव्र करना
• Tradutor português - arabe: شحذ
• russo: обострять
• Tradutor português - português: aguçar
• Tradutor português - bengali: বাড়া
• Tradutor português - francês: affiler
• Tradutor português - malaio: memburukkan
• Tradutor português - alemão: schärfen
• Tradutor português - japonês: 研ぎます
• Tradutor português - coreano: 선명하게
• Tradutor português - javanês: aggravate
• Tradutor português - vietnamita: làm sắc nét
• Tradutor português - tâmil: தீவிரமடைய
• Tradutor português - marata: बिघडवणे
• Tradutor português - turco: ağırlaştırmak
• Tradutor português - italiano: affinare
• Tradutor português - polonês: naostrzyć
• Tradutor português - ucraniano: загострювати
• Tradutor português - romeno: ascuți
• Tradutor português - grego: ακονίζω
• Tradutor português - africâner: skerp
• Tradutor português - sueco: vässa
• Tradutor português - norueguês: skjerpe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБОСТРЯТЬ»

Descubra o uso de обострять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обострять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 425

4. перен. обострять, обострить; заострять, заострить; усиливать остроту; делать (сделать) более напряженным, резко выраженным. Класс кучедалмашым пусемдаш обострить классовую борьбу; кризисым пусемдаш обострить ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

RDW: - Страница 82

-рён, -рена, -рено, р/> (гр/ обострять) чтб-н. 1. а) зсЬагГеп, уегГетегп, уегз1агкеп (Се/йМ, Ц^аНгпеНтипд) ; обострйть зрение ааз ЗеЬуегтб- §еп зсЬагГеп; это обострйло его желание ааз уег- зъагкге зетеп УУипзсЬ; Ь) еШ. зрйгЪагег/ ...

Renate Belentschikow, 2009

Устойчивые словосочетания русского языка - Страница 133

См. давать ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРИТЬ * Обострять борьбу между кем, против кого, против чего, за что. В начале 60-х годов в Бурунди обострилась борьба за ликвидацию колониализма. Обострять отношения между кем, между ...

Кира Васильевна Регинина, ‎Галина Павловна Тюрина, ‎Люксена Ивановна Широкова, 1983

Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка: ...

Приобрести, установить, проверить, освоить /новое/ оборудование. ОБОСТРЕНИЕ, -я, ср. Действие по глаголу «обострять — обострить». Дальнейшее, заметное, серьёзное обострение. Обострение международного положения ...

Тамара Ивановна Анисимова, ‎Зинаида Эммануиловна Иванова, ‎Региан Васильеван Ульянко, 1975

Учебный словарь глагольно-именных словосочетаний русского ...

Вызывать/вызвать напряжённость, нагнетать напряжённость, обострять/обострить напряжённость, ослаблять/ослабить напряжённость, разрядйть (св) напряжённость, смягчать/смягчить напряжённость, создавать/создать ...

Светлана Ивановна Дерягина, 1987

Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...

острить -» обт острить; об/остр/й/ть; • аса обострять 8: «ост. обострй/ю, -ешь, аи -ют; ярош. обостря/л, -а, -о, ли -и; повел, ... обострить -* обострйтъ+ся; об/остр/й/ть/ся; • вся обостряться б: наст, только 5 4. ед обостря/ет/ся и ли ...

Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

Пособие по русскому языку для студентов-иностранцев, ...

Владимир Иванович Максимов, Константин Алексеевич Ермаков. анализировать, раздел, обострить, хозяйничать, дороговизна, непосильный, передел, неизмеримо, обострение Задание 5. В данных предложениях выберите из ...

Владимир Иванович Максимов, ‎Константин Алексеевич Ермаков, 1981

Русско-суахили учебный словарь: - Страница 153

1 -г1сНзпа; темнота обостряла страх §1ла ППгьсНзпа ЬоГи; жара обострила головную боль ]о1о Нтег1й1зпа таигшуи уа ккк\уа 2: обострять отношения между государствами -г1й1зГ1а спокоспоко Ьа1- па уа псЫ; обострить ...

Нелли Владимировна Громова, ‎Нина Григорьéвна Федорова, ‎Хусейн Абдул-Разак, 1978

Березовский: не своя игра - Страница 194

И всё. По телефону. А. Литвиненко: Не надо говорить: «Пошел ты на хрен!» Ты скажешь: «Пошел ты на хрен!», он на тебя заяву накатает и начнет на тебя наезжать. Зачем обострять? Не надо обострять, надо разбираться, надо ...

Никита Чекулин, 2011

Бизнес-журнал, 2008/12:

УТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ОБОСТРЯТЬ ОТНОШЕНИЯ С КОНТРАГЕНТАМИ И КОНФЛИКТОВАТЬ, ЕСТЬ ВЫХОД — ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ, ИЛИ СКРЫТЫЙ ФИНАНСЫ 47 Бизнесжурнал ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБОСТРЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обострять no contexto das seguintes notícias.

Россия призвала Израиль и Палестину быть сдержанными и не …

Россия призвала Израиль и Палестину быть сдержанными и не обострять. 2 Окт в 17:11. Министерство иностранных дел России в своем специальном ... «Вестник Кавказа, out 15»

Мнение: Киев поступает необдуманно, обостряя отношения с …

Но, с другой стороны, обострять отношения с государством, которое может являться, в том числе и энергетическим партнером, со стороны Киева, ... «РИА Новости, set 15»

Пан Ги Мун призвал палестинцев и израильтян не обострять …

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал палестинцев и израильтян избегать действий и заявлений, способных обострить ситуацию, а также ... «Газета.Ru, set 15»

Генсек ООН призвал палестинцев и израильтян не обострять …

Генсек ООН призвал палестинцев и израильтян не обострять ситуацию. НЬЮ-ЙОРК, 22 сентября. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал ... «Росбалт.RU, set 15»

Дмитрий Тымчук: боевики начали обострять ситуацию на …

Последние новости АТО говорят о том, что общая ситуация в зоне проведения операции сохраняет тенденцию к обострению. Причиной тому являются ... «Joinfo.ua, set 15»

Аксенова не пустили в Китай из-за санкций

Тем не менее, предполагалось участие официальной делегации Крыма. "Но и от этой идеи пришлось отказаться, чтобы не обострять вопрос санкций", ... «GIGAmir, set 15»

Худайбергенов просит НПП и Мырзахметова не обострять …

Директор Центра макроэкономических исследований Олжас Худайбергенов обратился к председателю правления Национальной палаты ... «Газета "Курсив", ago 15»

ЛНР требует вернуть «российских спецназовцев», чтобы не …

ЛНР требует вернуть «российских спецназовцев», чтобы не обострять конфликт. 16:56 18 мая 2015. 438. ЛНР требует вернуть российских ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»

Норвегия заявила о нежелании обострять отношения с Россией

Глава МИД Норвегии Берге Бренде заявил, что королевство не намерено обострять отношения с Россией из-за поездки вице-премьера Дмитрия ... «Lenta.ru, abr 15»

Волочкова не рискнула обострять отношения с Валерией и …

​Конфликт между одиозной балериной Анастасией Волочковой и Иосифом Пригожиным с Валерией казалось бы, уже утих, однако отношения между ... «Российский Диалог, abr 15»