Significado de "обвиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБВИТЬСЯ EM RUSSO

обвиться  [obvitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОБВИТЬСЯ EM RUSSO

definição de обвиться no dicionário russo

PARA TRABALHAR, para ser circuncidado; Enrolou-se, foi e foi; obveysya; Forma perfeita Tendo embrulhado, enrolado em torno de algo, de perto. O lúpulo enrolado em torno do pilar. Mãos enroladas em volta do pescoço. || um tipo imperfeito de curl, é.

ОБВИТЬСЯ, обовьётся; обвился, -лась, -лось и -лось; обвейся; совершенный вид Охватив, обвив что-нибудь собой, сомкнуться. Хмель обвился вокруг столба. Руки обвились вокруг шеи. || несовершенный вид обвиваться, -ается.

TRADUÇÃO DE ОБВИТЬСЯ

Conheça a tradução de обвиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обвиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обвиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 包装本身
• Tradutor português - espanhol: envolverse
• Tradutor português - inglês: wrap itself
• Tradutor português - hindi: खुद को कपड़े में लपेटकर
• Tradutor português - arabe: لف نفسه
• russo: обвиться
• Tradutor português - português: envolver-se
• Tradutor português - bengali: নিজেই মোড়ানো
• Tradutor português - francês: se draper
• Tradutor português - malaio: Crochet
• Tradutor português - alemão: wickeln sich
• Tradutor português - japonês: 自身を包みます
• Tradutor português - coreano: 자신을 포장
• Tradutor português - javanês: Lebokake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: quấn thân
• Tradutor português - tâmil: தன்னை முடித்துவிடுவதற்கு
• Tradutor português - marata: स्वतः लपेटणे
• Tradutor português - turco: kendini sarmak
• Tradutor português - italiano: avvolgersi
• Tradutor português - polonês: owinąć się
• Tradutor português - ucraniano: оповитися
• Tradutor português - romeno: înfășurați în sine
• Tradutor português - grego: τυλίξτε το ίδιο
• Tradutor português - africâner: draai homself
• Tradutor português - sueco: linda sig
• Tradutor português - norueguês: vikle seg

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБВИТЬСЯ»

Descubra o uso de обвиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обвиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Обнаженная тьма

Его берегись, он, змей ласковый, так и норовит обвиться, впиться! Что-то сжимало запястье Александры, так и норовило обвиться, впиться... Да ведь это Агния водит по ее вялой ладони своим острым алым коггем. Подкралась ...

Елена Арсеньева, 2015

БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ

... вэпучундэ обвиваться пичирэ, вопичирэ; обвиться вокруг шеи э кэрдэн вэпичирэ обвинение тэхсирномэ (обвинительный акт) обвинитель тэхсиркорсохдэкор, тэхсирсохдэкор обвинить, обвинять тэхсир сохдэ, тэхсиркор сохдэ; ...

Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010

Обычаи и фольклор Мадагаскара: сборник : пер. с малагасийск

На следующую ночь вернулась змея, обвилась вокруг деревни. Стала она уже Семиглавой. Однако не хватило ей длины обвиться вокруг всей деревни. — Я вас всех пожру, дайте мне только обвиться вокруг всей деревни!

Иосиф Самуилович Брагинский, ‎Виллиам Едвард Цусинс, 1977

Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...

... ригШЗ киНашеп уиуэ (ее1аи(азеп геипаап; ~ рисунок тушью уесаа риггокзеп аапуЦуа1 (иззШа 5. кого А агк {обмануть) ре(киПаа, рица1а Цк1а) обвив6|ться, -ется, -ются /трег/ кз обвиться обвии|йть, -ю, -йшь, -ят; -ённый, -ён, -ена 1.

Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996

Религиозно-нравственное воспитание в школе

Благо той шко.тв, гд*> учитель, что кртлшй дубъ, около которзго можетъ обвиться нежный плющъ— ребенокъ, и въ которомъ онъ находить руководителя кверху, откуда только и даются благословение и миръ. Но какъ растение не ...

Сосунцов Е. Ф., 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-йс, -йсла обвйсший, -шая, -шее обвитие, -я обвитый; кр. ф. обвит, обвита, обвито обвить, обовью, обовьёт; прош. обвил, обвила, обвило, обвилбсь обвиться, обовьюсь, обовьётся; прош. обвйлся, обвилась, обвилбсь обводйть, -ожу ...

М. Климова, 2014

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

Змеей пред троном не сгибаться, Стоять — и правду говорить (Держ. 1794) обвиться: — Помогите! — вскричал Дмитриикий, около шеи которого обвились Саломея, как змея (Вельтман 1846—1847), «Не любишь ты меня!

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Современник - Том 10 - Страница 40

Она поспѣшила къ нему съ распростертыми руками, и съ крикомъ — о папа, милый папа! хотѣла обвиться вокругъ его шеи, И обвилась бы. Но отецъ въ бѣшенствѣ поднялъ свою руку и.... и ударилъ ее съ такою силой, что бѣдная ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1848

Словарь украинскаго языка - Страница 211

1) Повиваться, повиться, обвиться. Серпанком повиваешься. Долина туманом повиваешься. 2) Пе- леваться, снеленаться. Погано повивавться сим повивачем. 3) Завиваться, завиться. Кучср'г повилггея. 4) О растеши: ползти, виться ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 11

ОБВИТЬСЯ (2). Из мертвой главы гробовая змия Шипя между тем выползала; Как черная лента, вкруг ног обвилась, И вскрикнул внезапно ужаленный князь. С, 164.95. И цепи тяжкие, и стрелы громовые Вкруг грозного столпа ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБВИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обвиться no contexto das seguintes notícias.

Благовещенец пригрел на груди змею

... короб наполнил небольшим количеством песка и земли, положил туда мох, чтобы змея могла прятаться, и корягу, чтобы было вокруг чего обвиться. «Амурская правда, out 15»

Британский журналист увидел угрозу во всеобщей одержимости …

... что хуже: свежие пучки укропа, похожие на хищные шагающие растения из романа Джона Уиндема, готовые выпрыгнуть из тарелки и обвиться вокруг ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Samsung запатентовала смартфон, способный превратиться в …

На эскизе показан смартфон с гибким OLED-дисплеем и подвижной рамкой из отдельных небольших секций, позволяющих ему "обвиться" вокруг ... «THG, abr 15»

Уникальная операция в Армении: из малышки извлекли …

... из близнецов может обвиться вокруг другого и начать питаться за его счет. Такие патологии встречаются в одном случае на 500 000 новорожденных, ... «Новости Армении, dez 14»

Наедине со всеми. Сати Казанова

Любить по-русски- пиявкой впиться в человека, высасывая до дна, обвиться удавом и задушить своей любовью. И вот это вот- не эгоизм, боже упаси, что ... «Первый канал, mai 14»

Сумка в виде мошонки покоряет женщин

... затем замачивать в воде окрашенную вручную телячью кожу, чтобы она стала мягкой и податливой, способной обвиться вокруг дубовых яичек. «Amic.ru, dez 13»

Житель США зарезал самого большого питона в мире

23-летний житель Флориды Джейсон Лион вытащил питона из зарослей кустарника. После того, как гигантская змея попыталась обвиться вокруг ... «TOP News.RU, mai 13»

[Герои Великой Победы] Нина Демешева: «Я лечила раненных …

Как вы летали, как оживляли все вокруг! Руки! Как вы могли легко обвиться. И все печали снимали вдруг!». И раненый успокоился. Он уснул впервые за ... «Комсомольская правда, abr 13»

Гороскоп для родившихся в год Змеи на 2013 год - год Чёрной …

Инстинкт толкает ее на то, чтобы обвиться вокруг обязанного ей и даже задушить. Следовательно, подумайте сначала, прежде чем обратиться за ... «ИД Алтапресс, nov 12»

Toyota Verso: компромисс в третьем поколении

По мне, так не лучшее решение: длинный провод так и норовил обвиться вокруг селектора автомата. Подводя итог, стоит сказать, что, отправляясь на ... «DELFI.lv, set 10»