Baixe o aplicativo
educalingo
опешить

Significado de "опешить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОПЕШИТЬ EM RUSSO

[opeshitʹ]


O QUE SIGNIFICA ОПЕШИТЬ EM RUSSO

definição de опешить no dicionário russo

CHALLENGE, -Shu, -shish; olhar perfeito. Desconfie de surpresa, susto.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОПЕШИТЬ

вешить · вывешить · вырешить · грешить · замельтешить · заспешить · мельтешить · нагрешить · насмешить · натешить · обвешить · отрешить · перерешить · пересмешить · перешить · погрешить · порешить · посмешить · поспешить · потешить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОПЕШИТЬ

оперируемый · оперить · опериться · оперный · оперять · оперяться · опеть · опечаленно · опечаленный · опечаливать · опечаливаться · опечалить · опечалиться · опечатание · опечатать · опечатка · опечатывание · опечатывать · опечатываться · опешиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОПЕШИТЬ

вершить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · прегрешить · предрешить · провешить · разрешить · разутешить · расклешить · распотешить · рассмешить · решить · смешить · согрешить · спешить · тешить · утешить

Sinônimos e antônimos de опешить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОПЕШИТЬ»

опешить ·

Tradutor on-line com a tradução de опешить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОПЕШИТЬ

Conheça a tradução de опешить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de опешить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опешить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

被吓了一跳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser sorprendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be taken aback
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्चर्यचकित हो जाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفاجأ
280 milhões de falantes
ru

russo

опешить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser surpreendido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবাক্ হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être pris de court
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akan terperanjat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erstaunt sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

びっくりする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijupuk aback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được sửng sốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி எடுக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागे घेतले जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşırmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere preso alla sprovvista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być zaskoczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сторопіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi surprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνιάζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word uit die veld geslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tas tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli tatt bakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de опешить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОПЕШИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de опешить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «опешить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre опешить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПЕШИТЬ»

Descubra o uso de опешить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опешить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 256
Вырубить пешнею лодку, вмерзшую в лед; околоть лед вокруг судна. Новг., Олон., Даль. Опешать, а ю, а е ш ь, сов., неперех. Спешить. Опешала я порато, доила, так думала, закроется магазин, чуть нг бегом шла. Йинеж. Арх., 1973 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 366
Растеряться — основное слово для выражения значения; потеряться употр. реже, имеет устаревающий характер; оторопеть — прийти в крайнее замешательство, очень растеряться; опешить — совсем растеряться, псом своим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
Рамстедт Вв. 155) каракалпак, пнл^'/г Ъо1- ' опешить, растеряться' и отыменные глаголы на -а- : башкир . диал . .мик,р»Я1еу (каузатив) 1 отуманивать, оглушать, лишать способности нормально рассуждать '; ногайск. диал.
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Герцен, Письма об неучений природы* письмо 3-е. Растеряться, потеряться, оторопеть (рйзг.), ОпешИТЬ (разг.). Весов.: теряться. Прийти в замешательство, в течение какого-то времени быть не в состоянии собраться с Мыслями, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Приключения слов - Страница 23
Слово это дошло до наших дней, но приобрело другой смысл: ошеломить — значит «сильно удивить, поразить чем-нибудь воображение». То же самое мы видим и в истории глагола опешить. Когда в древности во время боя под ...
Дмитрий Кобяков, 1966
6
Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке: опыт ...
«$еуЫ 01уап1»: йигиктак 'колебаться', 'замяться', 'опешить' (42), 1гЬис1ак: йитктак в близких значениях (17), М. К১ап: 1игик- 'останавливаться', 'собираться', например кап (игик(1 'кровь остановилась, собралась' (М. К১ап, II, ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1962
7
Глагольно-именная корреляция гомогенных корней в тюркских ...
Список синкретичных корней-основ аЬ/ар 'опешить/растеряться/засуетиться (от смущения)' ^ 'замешательство', 'затруднительное положение', 'смущение', 'спешка'; а:у 'отравлять', 'горчить' ч== 'яд', 'горький'; ау/ау 'огораживать', ...
Ерден Зада-улы Кажибеков, 1986
8
Бессмертный дар: - Страница 19
Ошеломить. Опешить. Эти слова далеко-' отошли от своего первоначального значения. В древности на Руси шлем назывался шелом. Во время боя воины или, как тогда они назывались, вой, получая удар палицей по шлему, ...
Дмитрий Кобяков, 1965
9
Rusistika Slavistika Lingvistika: - Страница 222
Сопоставление достаточно частотного в произведениях Писемского (особенно в страдательно-причастной форме) транзитивного глагола опешить 'привести в замешательство' (Вихрова это сильно опешило [ЛСГ 2, XV]; ...
Werner Lehfeldt, ‎Sebastian Kempgen, ‎Ulrich Schweier, 2003
10
Два брата:
Как не опешить?Вдруг в оккупированной Франции видит Пауля Штенгеля – еврея, одетого в немецкую форму с двойными молниями впетлицах. Тут кто хочешь опешит. Несмотря на численное превосходство противника, Пауль ...
Бен Элтон, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПЕШИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опешить no contexto das seguintes notícias.
1
Лига чемпионов. "Ювентус" победил "Реал" в первом раунде.
Этот эпизод заставил туринцев опешить, и до перерыва все несколько замерло. Казалось, что "Реал" мог бы воспользоваться этим отрезком, потому ... «Футбол на Куличках, mai 15»
2
Найдено растение-оборотень, которое размножается только в …
Предоставленные материалы заставили опешить даже самых авторитетных ботаников мира. На данный момент начаты активные исследования ... «РосРегистр, abr 15»
3
ОБЗОР КРАЕВОЙ ПРЕССЫ
Ну, чтоб готовыми быть к хорошей жизни и не опешить от неожиданности. Вот у жителей Улетовского района молочная жизнь с кисельными берегами ... «Новый взгляд на Забайкалье, fev 15»
4
Ничьей закончился домашний матч «СКА-Нефтяника» с …
Начало матча вновь заставило расстроиться болельщиков хабаровского клуба и опешить тех, кто опоздал на арену на пару минут. На табло горели ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, jan 15»
5
Оказывается, плененный азербайджанцами Арсен не был пленен
Нормальный человек может опешить от этого, но армяне дают «объяснение» и этому нонсенсу. Он бежал от суда. Но далеко ему бегать не пришлось. «Vesti, dez 14»
6
В Тюмень прибыла «Посылка» из северного театра: выставка и …
Должен, вроде бы, зритель опешить: смеяться ли ему, грустить ли… Но этот живописец таков, что оторопи от его художественного трагифарса нет, ... «Наш Город Тюмень, nov 14»
7
Самых талантливых деятелей культуры Югры и лучшие …
Должен, вроде бы, зритель опешить: смеяться ли ему, грустить ли… Но этот живописец таков, что оторопи от его художественного трагифарса нет, ... «Новости Тюмени, nov 14»
8
Обзор планшетного компьютера TurboPad 722
Это совершенно отдельная тема для TurboPad 722 – его динамик заставляет многих опешить, ведь звучит он действительно громко. Разумеется, за ... «MForum.ru, out 14»
9
Ничего страшного не произошло. Россия проиграла США по …
Вместо того, чтобы опешить от такой прыти, подготовленные к эмоциональному старту со стороны наших гости из-за океана грамотно отоборонялись ... «Аргументы и факты, fev 14»
10
Взрослого христианина в зеркале не увидишь
Вот — как тут не опешить, не начать унывать? — Ну, не всегда же пребывать в «тепличных условиях», иногда надо уметь находиться в «открытом ... «Православие.Ru, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Опешить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/opeshit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT