Significado de "отбыть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТБЫТЬ EM RUSSO

отбыть  [otbytʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТБЫТЬ EM RUSSO

definição de отбыть no dicionário russo

PARA DEIXAR, "eu vou, você vai; Ele partiu e partiu, partiu, partiu e partiu; - O primeiro; Olhar perfeito 1. Igual a sair. Participe para o destino. Sobre para descansar. 2. isso. Fique um certo tempo em algum lugar para o desempenho de algumas funções, deveres. Para atender a sentença. Para servir o dever. || uma espécie imperfeita para servir, sim, você. || partida do nome, -y, cf. e servindo -y, cf. .

ОТБЫТЬ, -буду, -будешь; отбыл и отбыл, отбыла, отбыло и отбыло; -бывший; совершенный вид 1. То же, что уехать. Отбыть к месту назначения. О на отдых. 2. , что. Пробыть определённый срок где-нибудь для исполнения каких-нибудь обязанностей, повинностей. Отбыть срок наказания. Отбыть повинность. || несовершенный вид отбывать, -аю, -аешь. || существительное отбытие, -я, ср. и отбывание, -я, ср. .

TRADUÇÃO DE ОТБЫТЬ

Conheça a tradução de отбыть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отбыть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отбыть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 离开
• Tradutor português - espanhol: salir
• Tradutor português - inglês: depart
• Tradutor português - hindi: रवाना
• Tradutor português - arabe: يغادر
• russo: отбыть
• Tradutor português - português: afastar
• Tradutor português - bengali: চরা
• Tradutor português - francês: partir
• Tradutor português - malaio: berlepas
• Tradutor português - alemão: abfahren
• Tradutor português - japonês: 出発する
• Tradutor português - coreano: 출발
• Tradutor português - javanês: mangkat
• Tradutor português - vietnamita: khởi hành
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும்
• Tradutor português - marata: निघून
• Tradutor português - turco: ayrılmak
• Tradutor português - italiano: partire
• Tradutor português - polonês: odstąpić
• Tradutor português - ucraniano: відбути
• Tradutor português - romeno: pleca
• Tradutor português - grego: αναχωρούν
• Tradutor português - africâner: wyk
• Tradutor português - sueco: avvika
• Tradutor português - norueguês: vike

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТБЫТЬ»

Descubra o uso de отбыть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отбыть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 315

АЬз1г. хи отбывать (5. отбыть 2): АЬб1епеп, АЫе1з1еп; отбывание воинской повйнности АЫе1з1еп без \УеЬгб1епз1ез; отбывание наказания УегЪййеп е1- пег 51таГе, АЪзкгеп етег НаЙгеН. отбыватель <т, С8д -я> (о/^гх. уега11.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Пока земля не свихнута с оси, держи себя на тройственном запрете: не бойся, не надейся, не проси (И. Губерман) отбыть, отбуду ... отбудет ... отбудут; прош. отбыл, отбыла, отбыло, отбыли; пов. отбудь(те); прич. отбывший; ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 252

была, отбыло, отбыли; пов. отбудь(те); прич. отбывший; деепр. отбыв. Отправиться в путь. ̈ По заданию царя Федька отбыл за моря (Л. Филатов) отбыть, отбуду ... отбудет ... отбудут; прош. отбыл, отбыла, отбыло, отбыли; пов.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 182

гигаскЬЫЬеп; ип1геи »егйеп. ~ от своих, от стада; — от коллектива. ОТБЫВАТЬ I— II * 13 Отбывать I [Несов. к отбыть I]. Отбывать II [Несов. к отбыть II]. ОТБЫТЬ I— II * 13 Отбыть I [от 1+быть]. Англ. зегуе (а зеп1епсе, опе'з Ите), фр.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

И-О - Страница 712

ОТБУШЕВАЛИ, отбуянили ребята, праздника кончились. ОТБЫВАТЬ, отбыть куда, удалиться, отлучиться, уйти, уехать, выбыть, вртш. прибыть. Г оспода вчера отбыли въ Москву. || о ловче! ппцк, улететь, не воротиться къ хозяину.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

... писать отруки escribira mano отбивать несовсм отбить отбивная ж кул: телячья/баранья/ свиная ~ chuleta de ternera/de cerdo/ de cordero отбирать несов см отобрать отбить сов 1. (отразить) pararvt; rechazarvt (нападение, атаку); ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века

ОТБИТЬ, сов. 1. 3ахватить с применением силы. Да они ж черемиса в тое время при тех свидетелях ранили меня по голове косою и косу отбили да рукавицы оленьи (К3СИ, 281) , 17О3; Да он же Федор Волк отбил у него Федора ...

Елена Николаевна Полякова, ‎Л. П Сидорова, 1993

Исторические монографии - Страница 252

ское величество соизволила съ галеры на плюпкѣ отбыть въ село Петропавловское. Въ часъ по полудни ея величество соизволила изъ села Петропавловскаго обратно прибыть на галеру. Въ началѣ 2 часа снялись съ якоря и ...

Бильбасов В. А., 2014

Последний день Славена. След Сокола. Книга вторая. Том второй

И когда сам думаешь отбыть в Рарог? – Я должен отбыть не в Рарог, а сразу на Буян, где меня встретит мой воспитанник. Он сам уже туда отправился, как я понял, вместе с князем-воеводой Дражко. Так, по крайней мере, мне ...

Сергей Самаров, 2015

Вопросы семантики - Страница 48

Второй фразеологизм отбывать (чаще сов. вид — отбыть) ума возник в официально-деловой речи, он входил в большой ряд использовавшихся в деловой письменности конца XVI — начале XVIII вв. словосочетаний-клише ...

Р. В. Алимпиева, ‎С. С. Дубяго, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТБЫТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отбыть no contexto das seguintes notícias.

Матиос: Ерофеев и Александров при обмене должны отбыть …

При этом главный военный прокурор Украины заявил, что обмен арестованных россиян невозможен, пока не завершится суд над ними и приговор не ... «РИА Новости, out 15»

В Грузии посадили соратника Саакашвили

По делу «Тбилсервиса» бывший мэр Тбилиси Гиги Угулава приговорен к 9 годам лишения свободы, но с учетом амнистий ему придется отбыть в ... «Vlasti.NET, set 15»

Реми Таффен: У нас есть всё, чтобы добиться успеха

Именно поэтому мы решили заранее отбыть штрафы в Монце, чтобы в Сингапуре бороться за максимально возможные результаты. Мы знаем, что ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

Норвежских заключенных отправили в "элитную" голландскую …

Сейчас в Норвегии более тысячи человек не могут отбыть наказание, потому что мест для них не хватает. Многие приговорены к заключению в ... «NEWSru.com, set 15»

Что помешает Евгении Васильевой условно-досрочно выйти на …

«Дело в том, что в законе написано, что для получения права на УДО осужденный должен как минимум фактически отбыть наказание сроком шесть ... «Город-812, ago 15»

Криминальная история погибшего Ранди: за что именно его …

Если бы Ранди обязали отбыть наказание, его бы посадили в тюрьму не до конца мая. Ему бы пришлось отбывать за решеткой весь срок — почти год. «DELFI.ee, ago 15»

Анна Шавенкова попала под амнистию, не успев отбыть срок

В Иркутске суд освободил от уголовной ответственности Анну Шавенкову. Женщина попала под амнистию, не успев отбыть назначенный ей срок в ... «Вести.Ru, mai 15»

Муженко: Из рядов армии демобилизованы около 30 тыс. бойцов

Все мобилизованные во время первой очереди мобилизации смогут отбыть домой не позже 5–7 мая, сказал начальник Генштаба ВСУ Виктор Муженко. «GORDONUA.COM, abr 15»

Панин доставлен из изолятора в больницу

Актер Алексей Панин не успел отбыть в изоляторе десять суток ареста, как попал в больницу. Он пожаловался на головные боли, и администрация ... «Утро.Ru, jan 15»

Обвиненный в США хакер просит разрешения отбыть любой …

Находящийся в Нидерландах россиянин, обвиненный в участии в одной из самых активных хакерских организаций, когда-либо разоблаченных ... «Inopressa, jan 15»