Baixe o aplicativo
educalingo
откалывать

Significado de "откалывать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОТКАЛЫВАТЬ EM RUSSO

[otkalyvatʹ]


O QUE SIGNIFICA ОТКАЛЫВАТЬ EM RUSSO

definição de откалывать no dicionário russo

DISCOVER1-2, -SH1-2, veja para separar1-2, -s1-2.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОТКАЛЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОТКАЛЫВАТЬ

отказать · отказаться · отказник · отказница · отказный · отказчик · отказчица · отказывать · отказываться · откалывание · откалываться · откапать · откапывание · откапывать · откапываться · откармливание · откармливать · откармливаться · откат · откатать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОТКАЛЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Sinônimos e antônimos de откалывать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОТКАЛЫВАТЬ»

откалывать ·

Tradutor on-line com a tradução de откалывать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОТКАЛЫВАТЬ

Conheça a tradução de откалывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de откалывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «откалывать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

拔掉闩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desprender
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unpin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع الدبوس
280 milhões de falantes
ru

russo

откалывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desencavilhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনপিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyahsemat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固定を解除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핀을 빼다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unpin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo kim găm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनपिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplu iğnelerini çıkarmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbloccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpiąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відколювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anula fixarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκαρφιτσώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontspeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unpin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de откалывать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТКАЛЫВАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de откалывать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «откалывать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre откалывать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТКАЛЫВАТЬ»

Descubra o uso de откалывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com откалывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 185
Отказываться II [Страд. к отказывать II]. ОТКАЛЫВАНИЕ I— II * 1х Откалывание I [Сущ. к откалывать I]. Откалывание II [Сущ. к откалывать II]. ОТКАЛЫВАТЬ I— II * I, Откалывать I [Несов. к отколоть Ц. Откалывать II [Несов. к отколоть ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Русско-белорусский словарь - Страница 389
ОТКАЛЫВАНИЕ I 1. адколванне, -ння ср; адшчэпл1ванне, -ння ср, адшчаплянне, -ння ср; 2. адколванне, -ння ср; см. откалывать I 1, 3. ОТКАЛЫВАНИЕ II адколванне, -ння ср, адшшльванне, -ння ср, ад- шшлянне, -ння ср; см.
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
3
RDW: - Страница 344
-лот, -а, -о, р/> (гр/ откалывать) 1. что-н. аЬЬаскеп, абзраИеп, аЬ- 8сЫа§еп, аЫгеппеп. 2. (йЬеНг.) а) что-н. 1бзеп, 1озтасЬеп (еШаз АпдезЬесЫез); Ь) когб-н. аЪзраР 1еп, аЫгеппеп, 1о81бзеп, Шаеп; отколоть когб-н. от друзей ]тс1п.
Renate Belentschikow, 2009
4
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Несов. Выкидывать (откалывать) колено (коленце, коленцы, коленца), выкидывать (откалывать) номер (номера), отмачивать (откалывать) штуку (штуки), выкидывать фокус (фортель). Употр. при подлеж. со знач. лица Совершить ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 314
Откалывать — отделять, освобождать что-либо приколотое. С о в е р ш. отколоть. ОТКАЛЫВАТЬСЯ 1. Откалываться — .1. Отделяться, отпадать от того, что раскалывается, растрескивается. 2. Утрачивать связь, порывать с кем-, ...
Н. П Колесников, 1976
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Чехов. Кривое зеркало. накидке. Федин. Первые радос- Оба эти глагола едва ли возможны в качестве управляющих конструкцией в + винительный падеж. § 15. Откалывать, выкалывать, вкалывать. Ввиду очевидной взаимосвязи ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Хороший, дурной откал. Откальный — к откалу отнсщс. Откалъщик м. — мастеровой, отпускающий в огне стальные вещи. ОТКАЛЫВАТЬ, отколоть что от чего — отщепить, расколов отделить. Отколи фунт сахару, глыбку льду, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 192
Выделывать и в особенности вытворять указывают на ловкость, силу исполнения чего- л. трудного; выкидывать и откалывать употр. в тех случаях, когда надо подчеркнуть неожиданность, необычность исполняемых движений, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 534
... откалывать имеют усилительный характер, подчеркивая особую живость, лихость, непосредственность пляски, Речь зашла о новой польке-мазурке, которую Сергей Петрович уже щегольски танцевал, но невеста еще не знала.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
мо. ет1е1-, мо. эмтлэ-, ойр. эмтел- 'крошить, отламывать, откалывать', бур. эмдэ- 'разламывать; разрушать'. Бур. эмхэ хамха хадха- 'проткнуть насквозь', эмхэ хамхара сохи- 'откалывать, раскалывать'. Ср. эвен, нэмтък-, цъмтк- ...
Е.В. Сундуева, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТКАЛЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo откалывать no contexto das seguintes notícias.
1
Как спастись Назарову?
Тут даже Назаров, который в свою бытность игроком, сам любил такие номера с зазевавшимися соперниками откалывать, покачал головой: — Не за то ... «Mail.Ru, out 15»
2
Как представляла Nokia телефон 2015 года 7 лет назад
Nokia, как и положено мировому лидеру и законодателю мод на рынке мобильных телефонов продолжает откалывать номера вкладывать деньги в ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, ago 15»
3
Лавров рассказал о провокации НАТО
"Это провокационный подход, который нацелен на то, чтобы откалывать все больше геополитического пространства и пытаться приклеить его к НАТО. «Вести.Ru, nov 14»
4
Марш независимости в Варшаве закончился беспорядками …
Они начали откалывать от мостовой брусчатку и ломать дорожные знаки и скамейки. Полиция попробовала пресечь беспорядки – в результате в ... «РБК, nov 14»
5
В Армении найдены орудия гоминид, проливающие свет на …
Это позволяло откалывать затем от нуклеуса пластины и отщепы правильной овальной или треугольной формы для изготовления различных орудий. «Газета.Ru, nov 14»
6
Соцопрос: ЕС поддерживают 53,4% украинцев, НАТО – 36,7%
Более того, есть основания предполагать, что если будут продолжаться попытки откалывать части Украины, то пронатовские настроения будут расти", ... «GORDONUA.COM, mai 14»
7
В Москве появился гигантский конь-леденец
При этом тем, кто захочет попробовать коня-леденца, не придется его облизывать — кусочки лакомства будут откалывать специальными молоточками, ... «Lenta.ru, jan 14»
8
В центре Москвы можно будет полизать лошадь
Откалывать кусочки лакомства аниматоры будут при помощи специальных молотков и стамесок. Угощать гостей будут под народные песни и игры. «Ридус, dez 13»
9
Вам чай с молоком или без?
... всегда был распространен китайский кирпичный чай – спрессованные бруски хорошо транспортировались и хранились, правда, откалывать их порой ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, abr 13»
10
Седина в бороду… Ветераны европейского футбола
Что не мешает ветерану откалывать такие "номера", за которые другого римская публика съела бы живьем. Тотти может запросто позволить себе в ... «Спорт-Экспресс в Украине, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Откалывать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/otkalyvat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT