Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відколювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

відколювати  [vidkolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відколювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відколювати no dicionário ucraniano

corte, yuy, yuiesh, nedok., RED, olya, oles, doc., perh. 1. Batendo em algo ou sobre algo, picar, separar, refletir algo de algo. Com uma mão, cortei os espécimes da raça e coloquei-os em sacos, presos à cintura (Vech., Kyiv, 23. IX 1957, 4); Eles já não foram perfurados com perfuradores e não plantaram a raça com um explosivo. Agora eles vagavam e rolavam, se separavam e se coseram como se fossem difíceis de quebrar (Tkach, Tribe .., 1961, 116) .2. urso Faça-o levantar-se, afastar-se de alguém, algo; para separar O imperialismo tende a alocar as descargas privilegiadas entre os trabalhadores e cortá-los das grandes massas do proletariado (Lênin, 22, 1950, 262); Dois outros "falcões" com uma forte manobra cortaram um par de abutres fascistas e começaram a dirigi-los (Yu Yanov., I, 1958, 273) .3. Tome algo engraçado. E tão bonito era um cum nela, que sua mão subiu ao peito para quebrar essa decoração, ela mesma parou a meio caminho (Silk., Engineers, 1956, 439) .4. transferido, tamanho Diga algo inesperado, incomum, irrelevante, e assim por diante. Os guerrilheiros se alegraram e negaram ao abade ... caras (Mik., II, 1957, 353). відколювати, юю, юєш, недок., ВІДКОЛО́ТИ, олю́, о́леш, док., перех. 1. Б’ючи по чомусь або об що-небудь, колючи, відділяти, відбивати щось від чого-небудь. Однією рукою я відколюю зразки породи і кладу їх у мішечки, прикріплені до пояса (Веч. Київ, 23. IX 1957, 4); Більше не бурили перфораторами і не висаджували породу вибухівкою.. Тепер тільки довбали і викочували, відтягали та відносили вбік важкі бути, які вдавалося відколоти (Ткач, Плем’я.., 1961, 116).

2. перен. Змушувати відокремитися, відійти від кого-, чого-небудь; відділяти. Імперіалізм має тенденцію і серед робітників виділити привілейовані розряди і відколоти їх від широкої маси пролетаріату (Ленін, 22, 1950, 262); Два інших "яструбки" сильним маневром відкололи парочку фашистських стерв’ятників і почали їх ганяти (Ю. Янов., І, 1958, 273).

3. Знімати що-небудь приколене. І така красива була камея на ній, що рука її піднявшись до грудей, щоб відколоти цю прикрасу, сама собою спинилася напівдорозі (Шовк., Інженери, 1956, 439).

4. перен., розм. Говорити що-небудь несподіване, незвичайне, недоречне тощо. Партизани реготалися й одколювали на адресу ігумені .. дотепи (Мик., II, 1957, 353).


Clique para ver a definição original de «відколювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДКОЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДКОЛЮВАТИ

відкол
відколений
відколи
відколишній
відколоти
відколотий
відколотися
відколупати
відколупатися
відколуплювати
відколупнути
відколупнутися
відколупувати
відколупуватися
відколювання
відколюватися
відколядувати
відкопаний
відкопати
відкопатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДКОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de відколювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДКОЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de відколювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДКОЛЮВАТИ

Conheça a tradução de відколювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відколювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відколювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

拔掉闩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع الدبوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откалывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencavilhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনপিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyahsemat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unpin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固定を解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀을 빼다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo kim găm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplu iğnelerini çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbloccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpiąć
50 milhões de falantes

ucraniano

відколювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anula fixarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκαρφιτσώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontspeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unpin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відколювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДКОЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відколювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відколювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКОЛЮВАТИ»

Descubra o uso de відколювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відколювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
скалля | уламковий, скалковий | розколювати(ся)//розколоти(ся), відколювати(ся)//відколоти(ся) [spo:llspp:l] sparkover spallation 1. розколювання//розколення; відколювання//відколення 2. (ЯФ) (реакція) відколювання [spo:"leijn lspp:"-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... витівати витівки; витівати плутощі; витівати штукенції; відколювати колінця; відколювати номери; відколювати штучки; впрягатися в чоботи; встругнути хука; встругнути штуку; ганяти по хаті; давати дрозда; давати концерт (ірон.) ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
А - Н: - Сторінка 237
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 177
... додаткового культурно-історичного чи етимологічного аналізу не сприймається: бити байдики, досл. відколювати дрібні скалки, тобто “ледарювати, марнувати час” тощо. Після піонерської праці Ш. Баллі (“Французька стилістика” ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 113
Для всієї колоди одержано 704 даних механічних властивостей, що з них на стиск вздовж волокон -276, статичний тангенціальний згин — 210 і відколювання —- 220 з напрямом річних кілець нормально до площі відколюванвя.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
8
Trudy: Mémoires - Том 14,Випуск 1 - Сторінка 50
Mémoires Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil. Тут робота .4 стосується до зразків на стиск, » „ В „ „ „ відколення та розрив. Кожна з цифр механічної міцности являє собою пересічну з 12, а роботи ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1929
9
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 556
Іванові схотілось пневматичним молотком відколювати вугільні брили. Була рахуба з тим молотком! Хіба ж він слухається того, хто його вперше візьме! Іван хотів усе знати! Він вивчив молоток, і той став відчувати найслабіші ...
Mykola Rudʹ, 1972
10
Arsenal ; Schcors: kinopovisti - Сторінка 98
Раптом у хату влетів вихор — втанцювали прямо з вулиці богунці, чоловік дванадцять. І ось тут, коли вдарили гопака прямо з бою та почали відколювати найдивніші коліна і брязкати шпорами так, що на столах горілка захлюпала, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДКОЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відколювати no contexto das seguintes notícias.
1
Ахметов може зробити так, щоб декілька десятків сепаратистів …
Не вдалося відколоти весь регіон відразу, ми будемо відколювати його поступово. Я думаю, вони поїхали робити саме це. Такий собі сепаратизм-лайт ... «iPress, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відколювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidkolyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em