Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "отрясти" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОТРЯСТИ EM RUSSO

отрясти  [otryasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОТРЯСТИ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «отрясти» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de отрясти no dicionário russo

DISCUSS, -Su, -shy; - sim, - isel; - o simples; -Explicado; - sim; tipo perfeito isso. 1. O mesmo que agitar. Agite a neve das botas. 2. Agitando, fazendo você desmoronar. Atire na macieira. || um tipo imperfeito de tremor, você, você. ОТРЯСТИ, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясший; -ясённый; -ясши; совершенный вид, что. 1. То же, что отряхнуть. Отрясти снег с валенок. 2. Тряся, заставить осыпаться. Отрясти яблоню. || несовершенный вид отрясать, -аю, -аешь.

Clique para ver a definição original de «отрясти» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОТРЯСТИ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОТРЯСТИ

отрыскивать
отрыть
отряд
отрядить
отрядник
отрядный
отряжать
отряжаться
отряжение
отрясание
отрясать
отрясаться
отряхание
отряхать
отряхаться
отряхивание
отряхивать
отряхиваться
отряхнуть
отряхнуться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОТРЯСТИ

блюсти
брести
ввести
вести
взбрести
взвести
взгрести
взмести
взнести
взрасти
вкусности
власти
вмести
внести
внутренности
возвести
возможности
вознести
возрасти
воспроизвести

Sinônimos e antônimos de отрясти no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОТРЯСТИ»

Tradutor on-line com a tradução de отрясти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОТРЯСТИ

Conheça a tradução de отрясти a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de отрясти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отрясти» em russo.

Tradutor português - chinês

摆脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shake off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिला देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلص من
280 milhões de falantes

russo

отрясти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se débarrasser de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り払います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyangake mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rũ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைந்தெறிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटकून टाका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silkelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrollarsi di dosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отрясти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se descotorosi de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφεύγω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de отрясти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТРЯСТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «отрясти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre отрясти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТРЯСТИ»

Descubra o uso de отрясти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отрясти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отрясывать или отрясать, отрясть или отрясти; отрусить юж. что, или что съ чего, стряхивать, встряхивать, трясти для очистки. Отряси одежу, скатерть. Отряси ноги, снѣгъ, грязь съ лаптей. Обтрясти, то же, но болѣе окончательно ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отрясать, отрясти, v. а. abfcT)üttrtn ; — ся, т. г. рф abfcbüttcln ; v. p. abfltfamttelt werten. Отрясете, s. п. отряска, s. f. Me 91Ь{фйгге1ипд. Отрясти, ся (»od.), f. unt. Отрясать, ся. Отряс ываЫе, s. п. bai îlbfcljùtteln. Отрясывать, ся, f. Отрясать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Тряхнуть однкртн. глг. трясти; посему и предложные гл. отъ перваго вида выражаютъ ограниченье, умаленье дѣйствія, сравнительно со вторымъ; юж. отрусить, знчт. отрясти и отряхнуть. Отряхній перо, — пыль съ плаща.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
4
Русский орфографический словар&: - Страница 674
-ен, -ена (от отрясти) отрясти, -су, -сет; прош. -яс, -ясла (устар к отряхнуть) отрясший (от отрясти) отряхание, -я (от отряжаться ) отряхать(ся), -аю(сь), -ает(ся) (к отряхнуть(ся) отряхивание, -я (от отряхиваться) отряхивать(ся), ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
... (Грин- ченко Ш, 48; Словн. укр. мови V, 674; Укр.-рос. словн. II, 114), диал. акалдцщ' 'не развязывая, обмолотить сноп в первый раз' (Никончук. Сшьськогосподар. 201), блр. акалацщь 'обмолотить, обить', абкалацщь 'отрясти' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
6
Красное Колесо. Август четырнадцатого:
После победы они выступили бы разрушителями свободной и независимой жизни. Теперь испытывал Богров физически брезгливое чувство, как очиститься от этой швали, как отрясти с себя связи подполья и вернуться в свою ...
Александр Солженицын, 2014
7
Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...
Теперь испытывал Богров физически брезгливое чувство, как очиститься от этой швали, как отрясти с себя связи подполья и вернуться в свою преимущественную устойчивую жизнь. Вернуться не для счастливого прозябания, ...
Александр Исаевич Солженицын, 2014
8
И-О - Страница 753
Отряжйтель, отрядите ль, —ница, отрядчикъ, —чица, отряжающМ кого, что. ОТРЯСЫВАТЬ нлв отрясать, отрясть ив отрясти; отруейть юж. что ив что съ чего, стряхивать, встряхивать, трясти для очистки. Отрясти одежу, скатерть.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Пена дней:
... друг за другом падений, и шестеро лучших сотрудников кувырком влетелик нему в кабинет. Вскочив на ноги, они похлопали себя по ляжкам, чтобы отрясти пыль,и вытянулись по стойкесмирно. — Дуглас! — выкрикнулсенешаль.
Виан Б., 2014
10
Tragicae, comicae que et actiones, à Regio Artium Collegio ...
Tua [ш aquo/i crimina, futfluílua mari?, _ Amor ille totum рте/ш exuretfìetum. -' э N Е o M A с H L v s. Hoe ire eultu Рите ad laretpudet. '1_' PoENITENrlA. Sea/et melia: in отрясти rubor, i In corde quimfcelcjia peccati nata. „дм »,_ N в о.
Luis : de Cruce, 1605

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТРЯСТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отрясти no contexto das seguintes notícias.
1
Об особенностях национального отдыха
И хотя явная онтологическая связь между "актуальным искусством" и этими помойками-свалками просматривается, вовсе не желание отрясти лавры с ... «informburo.kz, set 15»
2
Нелегальные мигранты: Во Франции – собачья жизнь
Плюс-минус три тысячи нелегальных иммигрантов, которые, правда, стремятся как можно скорее отрясти прах французской земли со своих ног и ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»
3
«На білому коні» Уласа Самчука
Перед тим він писав: «Мене рвало на куски бажання вирватися звідусіль, отрясти порох взуття і відійти на другий «край світу». У Празі його дороги ... «20 хвилин, fev 15»
4
Инвестиционное сознательное
Два замечательных примера того, до чего художника может довести желание отрясти от ног своих останки художественных практик предыдущих эпох, ... «Коммерсантъ, mai 13»
5
Богатство веры
Но однажды Слово Божие повелевает человеку отрясти с душевных очей тяглый сон житейских обольщений (см.: Григорий Нисский, святитель. «Православие.Ru, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Отрясти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/otryasti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em