O QUE SIGNIFICA ОТШЛЁПАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «отшлёпать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de отшлёпать no dicionário russo
SPOIL, eu tenho, você tem; -anual; olhar perfeito 1. quem. Spanking. Spank por malícia. 2. o que. Para afastar-se. || tipo imperfeito de espancar, você, você. ОТШЛЁПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид 1. кого. Надавать шлепков. Отшлёпать за озорство. 2. что. Отшагать. || несовершенный вид отшлёпывать, -аю, -аешь.
Clique para ver a
definição original de «отшлёпать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТШЛЁПАТЬ»
Descubra o uso de
отшлёпать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
отшлёпать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
/чтб-н. а)]тбт. беп Нт1егп/Ро уегзоЬ- 1еп; отшлёпать мальчика за озорство бет Лип- §еп Шг етеп ЗггеюЬ беп Ро уегзоЫеп; отшлёпать по лицу оЬгГе1§еп; Ь) (йЬеНг.) ]тбп. 8сЬе1- 1еп/аи88сЫтрГеп, ]тбт. ете уегЬа1е ОЬгГе1§е §е- Ьеп.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Отшлепать. См. Отшлёпывать. ОтшлЗпаться, а юс ь, аешь, е я, сов. Запачкаться, выпачкаться. Вся отшлепалась в огороде-то. Суксун. Перм., 1981. Отшлепётить, тишь, сов., перех. Выпятить, оттопырить. От- шлепетить губу (рот).
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
3
Школа молодых родителей - Страница 158
Напуганные родители также могут отшлепать чадо, если оно подвергло опасности свою жизнь или здоровье. Например, чем чаще ребенка шлепать, тем, кажется, он больше этого заслуживает. А ведь очень скоро он начинает ...
Е Зуева, Михаил Альбертович Либинтов, 2013
4
Унесенные ветром: - Том 2 - Страница 444
Скарлетт считала это капризом и говорила, что девочку надо отшлепать. Она не желала идти на уступки и оставлять лампу в детской, ибо тогда Уэйд и Элла не смогут уснуть. Обеспокоенный Ретт пытался мягко выудить у дочки, ...
Margaret Mitchell, L. Durasov, 1991
Отшлепать! — кричал урядник. — Р-решено! — Пей, Гаврила, начальство приказывает! — Приказываю я, полицейский урядник четвертого стана, бывший старший писарь Керченского доблестного, неустрашимого, непобедимого, ...
6
Собрание сочинений: С автобиографией и портретом автора
С автобиографией и портретом автора Иван Евдокимов. — Без шести углов избы не бывает! — Пей, а то вылью, дева ты старая, Гаврила! А люблю... а люблю! — Отшлепать! — кричал урядник. — Р-решено! — Пей, Гаврила ...
7
Избранные произведеня в двух томах: Стихи, загадки, ...
Отшлепать — и все, пойдет как миленькая. Дал бы ты ее мне на воспитание... Ляля не испугалась ничуточки. Она прекрасно знала, что Сережа и сам ее никогда не отшлепает и Юре на воспитание не отдаст. Поэтому она топнула ...
Нина Михайловна Артюхова, Любовь Крылова, 1993
8
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Наказание Примеры: Мальчика надо отшлепать, чтобы он не капризничал; Я его вчера отругал за безобразное поведение. Глаголы: отругать, отчитать, отшлепать... Модель управлении: X [им], V [вин], за + 2 [вин]. Толкование: ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
9
Унесенные ветром: роман - Том 2 - Страница 442
Скарлетт считала это капризом и говорила, что девочку надо отшлепать. Она не желала идти на уступки и оставлять лампу в детской, ибо тогда Уэйд и Элла не смогут уснуть. Обеспокоенный Ретт пытался мягко выудить у дочки, ...
Маргарет Митчелл, Т. Озерская, 1984
Можно было, если что, и ущипнуть, и отшлепать его. И места онмного не занимал. Свернется в кроватии потеряется.Ева ищет его повсей квартире. Ищет его: «Пава! Пава! Где ты, Пава мой?» И, как нистранно, от него, такого ...
