Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "овин" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОВИН EM RUSSO

овин  [ovin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОВИН EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «овин» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
овин

Ovin

Овин

Ovin - um edifício econômico no qual roas secas antes da moagem. Ovin geralmente consistia em um poço, onde um forno sem tubo estava localizado, bem como do nível superior onde as polias estavam empilhadas. De acordo com as crenças populares, no celeiro há um ovinnik. Ovinos foram construídos em áreas com número insuficiente de dias ensolarados, por exemplo, no centro e no norte da Rússia, na Bielorrússia. Ови́н — хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой. Овин обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы. Согласно народным поверьям, в овине обитает овинник. Овины строились в районах с недостаточным числом солнечных дней, например, в центральной и северной России, Белоруссии.

definição de овин no dicionário russo

OVIN, -a, m. A estrutura para roas de secagem antes da moagem. || o apologista adjetivo, -th, -th. ОВИН, -а, м. Строение для сушки снопов перед молотьбой. || прилагательное овинный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «овин» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОВИН


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОВИН

овечка
овеществить
овеществиться
овеществление
овеществлять
овеществляться
овеять
овёс
овивать
овиваться
овинишко
овинный
овить
овиться
овладевать
овладение
овладеть
овод
оводовый
овоскоп

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОВИН

абазин
абрикотин
авантюрин
агарянин
адреналин
азотобактерин
аквамарин
акрихин
ализарин
альбумин
альмандин
амидопирин
аминазин
анальгин
англичанин
анестезин
аника-воин
анилин
антивитамин
антигриппин

Sinônimos e antônimos de овин no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОВИН»

Tradutor on-line com a tradução de овин em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОВИН

Conheça a tradução de овин a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de овин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «овин» em russo.

Tradutor português - chinês

谷仓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खलिहान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسطبل
280 milhões de falantes

russo

овин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্যাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

納屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டகையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्याचे कोठार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fienile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stodoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стодола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hambar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιταποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de овин

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОВИН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «овин» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre овин

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОВИН»

Descubra o uso de овин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com овин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Пск. — СР 2, 228; СПП 2001 , 136 ОВЁСЕЦ Овёсец и чистит, и гладит — Жиг. 1969, 59 ОВИН И один, да с овин — Ан. 1988, 114 Не закладывайся за овин, за мерина да за жену — ДП 2, 134; Д 1, 532; Ил. 1915, 181 * Сгорит, убьёт, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Овин накрывала соломенная или тесовая крыша, пропускавшая дым. В передней стене делалось окно (сажальня) для подачи снопов. Сушка производилась в безветренную погоду, обычно с 24 сентября/7 октября. Садка снопов ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
3
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Буддийская мудрость Традиции. Считалось, что Акиндин разжигает овин, а Пегасий солнце гасит. То есть световой день убывает, а значит, надо отгонять темень, но делать это осторожно, чтобы не спалить весь дом. С этого дня ...
А. В. Пряжникова, 2011
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
см. овен. ОВИДЬ ж. сев. ( обвидеть — оглядеть) — огляд и оглядь, закрой, кругозор, озор, окраина земли или воды, горизонт (небосклон над бвидью). По бвиди парус виднеется, а судно под закроем. ОВИН м. встарь евинъ и евья ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
5
Домовые, русалки и другие загадочные существа
Д свежеиспеченный пшеничный хлеб небольших размеров, круглой формы; хлеб должен быть хорошо пропеченный; ставит на хлеб солонку с солью, азатем забираетс собою бутылку водки истакан и со всем этимидет в овин.
Пернатьев Ю., 2014
6
Руководство по клинической иммунологии: диагностика ...
... неблагоприятным прогнозом. Выживаемость в возрасте 35 лет составляет 42%. Термин «общая вариабельная иммунная недостаточность» (ОВИН), вероятно, используется для групп до конца недифференцированных ...
Рахим Мусаевич Хаитов, ‎Пинегин Б.В., Ярилин А.А., 2009
7
Мордва Саратовской области: Монография - Страница 56
При уборке хлебов главными орудиями служили серпы, косы, грабли, вилы. Хлебажали серпами и косили косами, вязали в снопы. Для сушки снопов строили овины. В XIX в. наибольшее распространение у мордвы имели ямные ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
8
Бородино
Помыкавшись по деревне, Муравьёв и его товарищи чудом нашли пустой овин. Пустовал он, должно быть, потому, что вход был завален обрушенной стеной пристроенного к овину амбара. На своё счастье, офицеры отыскали в ...
Сергей Тепляков, 2013
9
Дети неба
Теперь Овин обратил на него все свое внимание, глянул сердито, и Равна была готова броситься на помощь. Кажется, Овин Верринг не из тех, кто обижал Тимора, но прах ее побери, если она позволит ему начать сейчас.
Вернор Виндж, 2015
10
Русские суеверия - Страница 374
Войдя в овин спиной, «хозяин говорит так: „Овинница, я тебе принес хлеб и соль, чтобы ты меня не пугала, когда приду в овин. Аминь". Затем хозяин кладет хлеб и соль посредине овина, делает поясной поклон в глубь овина и ...
Марина Власова, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОВИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo овин no contexto das seguintes notícias.
1
Годовое Коло славянских святодней
Овин «отдыхал» — его не разрешалось топить; не работали и молотильщики. Если овин был уже «насажен», т.е. в него были уложены все снопы, ... «Славянская культура, out 15»
2
В Саратове организован Дом деревенского театра
Почти весь этот день проходил в забавах, да с песнями, и только с полуночи зажигали огонь и при нем начинали молотьбу в овине. В осеннюю погоду ... «СаратовБизнесКонсалтинг, out 15»
3
Покрова Богородицы — приметы, традиции, гадания
В это время девушка не должна была говорить, а молча и терпеливо дожидаться жениха, стоя при этом в овине около окошка. Девушки не решались ... «РИА Свежий Ветер, out 15»
4
4 октября народный календарь советует удобрять землю
С вечера топили овины — двухэтажные строения для молотьбы зерна. На нижнем этаже разводили костер, тепло от которого сквозь решетчатый пол ... «Псковское Агентство Информации, out 15»
5
Сегодня Всемирный день животных и День Космических войск
С вечера топили овины — двухэтажные строения для молотьбы зерна. На нижнем этаже разводили костер, тепло от которого сквозь решетчатый пол ... «Телепорт, out 15»
6
Причиной кишечной инфекции в Шираке могут быть вода или …
В этот день Овин Погосян, по его словам, не ел ничего «подозрительного» - только арбузы и фрукты, поэтому именно с ними – либо с водой – он ... «Новости Армении, set 15»
7
Ученые обнаружили первую в мире теплокровную рыбу
Биолог Национальной океанической и атмосферной администрации в Сан-Диего (Калифорния) Овин Снодграсс поймал несколько представителей ... «РБК, mai 15»
8
Вуктыл-2020: избавление от газовой зависимости круизами и …
В числе достопримечательностей района скала «Замок» (в форме бастионов, соединенных «крепостной стеной»), «Овин-ды» (обломок скалы, ... «ИА "КомиОнлайн", fev 15»
9
Народные приметы на январь
Велась проверка хлевов и овин. 4 января – Настасьин день. Женщины на сносях вышивали полотенца, служившие для оберега во время родов. «Joinfo.ua, dez 14»
10
Открылась выставка Ефима Честнякова "Сказка о чуде"
Это был овин, по сути дела, с открытыми дверями. Все листки были разбросаны, валялись на полу», – вспоминает сын Паолы Волковой Владимир ... «Телеканал Культура, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Овин [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ovin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em